Sapphire 11242-14-20g, r9 380, 4гб, gddr5, retail [9/18] Използване на електронното ръководство
![Sapphire 11244-02-20g, r9 390, 8гб, gddr5, retail [9/18] Използване на електронното ръководство](/views2/1224625/page9/bg9.png)
1716
● Уверете се, че картата е вкарана плътно в слота.
● Уверете се, че кабелът на дисплея е здраво закрепен към съединителя за дисплея на картата.
● Уверете се, че мониторът и компютърът са включени в мрежата и получават захранване.
● Ако е необходимо, изключете всички възможности на вградената графика на дънната платка
на компютъра.
За повече информация се обърнете към ръководството или производителя на компютъра.
● За повече съвети за отстраняване на неизправности щракнете с десния бутон на мишката
върху иконата на ATI в лентата на задачите и изберете Troubleshooting (Отстраняване на
неизправности).
● Ако имате проблеми по време на стартирането на компютъра, стартирайте го в Safe Mode
(Безопасен режим). В Windows® 98SE и Windows® Me натиснете и задръжте клавиша CTRL,
докато стартовото меню на Microsoft® Windows® се появи на екрана. След това изберете
номера, отговарящ на Safe Mode, и натиснете клавиша Enter. (Можете също да натиснете F8,
за да покажете стартовото меню на Microsoft Windows®.) В Safe Mode (Безопасен режим)
покажете Device Manager (Диспечер на устройства) и проверете дали няма повече от един
запис за адаптер на дисплея и монитор, докато вие използвате само една графична карта.
● За допълнителна помощ използвайте Troubleshooting Guide (Отстраняване на
неизправности) от помощта на Windows® или се обърнете към производителя на вашия
компютър или към поддръжката на Sapphire на адрес
http://www.sapphiretech.com/en/support/support.php
Поддръжка за клиенти:
Посетете нашия уеб сайт http://www.sapphiretech.com/en/support/support.php
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗО ИНСТАЛИРАНЕ
ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ
Изключете захранването на системата си и разредете статичното електричество от тялото си,
като докоснете заземена повърхност – например металната повърхност на захранващия блок –
преди да изпълните каквато и да било процедура по хардуера.
Производителят не носи никаква отговорност за повреди, предизвикани пряко или косвено чрез
неправилно инсталиране на компоненти от неупълномощен сервизен персонал. Ако не се
чувствате уверени в изпълняването на инсталирането, се обърнете към квалифициран
компютърен техник.
Ако по време на инсталирането бъде приложена сила, това може да доведе до повреда на
системни компоненти, ускорителната карта и нараняване за вас.
Инсталиране на вашата нова графична карта Sapphire
Ще бъде необходимо да имате:
• Инструкциите за работа
• Компактдиска, приложен към графичната карта
Деинсталирайте сегашната си VGA карта
1 Ако имате съществуваща VGA карта в компютъра си, трябва да я извадите
2 Ако компютърът ви има графични възможности, вградени на дънната платка, изключете
ги от дънната платка, като направите това в съответствие с документацията на
компютъра.
Инсталирайте картата Sapphire VGA
1 Намерете слота; вкарайте картата плътно в слота, означен като PCI-Express/AGP/PCI.
2 Включете кабела на дисплея във VGA картата.компютъра.
Инсталиране на драйвера
New Hardware Found (Открит е нов хардуер) в Windows®
Рестартирайте компютъра си и новият хардуер ще бъде открит. Системата може да ви
подкани да рестартирате компютъра си; ако е така, натиснете Yes (Да), за да
рестартирате. Следвайте инструкциите по-долу, за да инсталирате драйвера. Ако
Съветникът за инсталиране не се появи, преминете директно към "Инсталиране на
драйвера на VGA картата".
1 Натиснете Next (Напред).
2 Натиснете Finish (Готово).
3 Поставете своя компактдиск с Windows® в CD-ROM устройството.
4 Натиснете OK.
5 Въведете следното:
D:\SETUP
(Ако буквата на вашето CD-ROM устройство не е D, напишете вместо D правилната буква на устройство.)
6 Натиснете OK.
7 Натиснете Yes (Да), за да рестартирате компютъра.
Инсталиране на драйвера на VGA картата
5 Натиснете OK.
6
Натиснете ATI Easy Install (Лесно инсталиране на ATI), за да стартирате Съветника за инсталиране.
7 Натиснете Next (Напред).
8 Натиснете Yes (Да) за лицензионното споразумение.
9 Следвайте инструкциите на екрана на Съветника, за да завършите инсталирането.
1 Поставете инсталационния компактдиск на VGA картата в CD-ROM устройството.
Ако Windows® стартира компактдиска автоматично, преминете към стъпка 6.
2 Натиснете Start (Старт).
3 Изберете Run (Изпълнение).
4 Въведете следното:
D:\LAUNCH
(Ако буквата на вашето CD-ROM устройство не е D, напишете вместо D правилната буква на устройство.)
Препоръчва се опцията Express (Експресно) инсталиране. Ако вашата VGA карта
включва мултимедиен компонент, софтуерът за този компонент ще се инсталира
автоматично, заедно с драйвера за ATI, като се избере тази опция.
Актуализиране на драйвера на VGA картата
Инсталационният компактдиск за драйвера, приложен към вашата VGA карта, съдържа
най-новия драйвер, предлаган в момента на производство. Тези драйвери обаче се
актуализират често. Актуализирането на последната версия на драйвера на VGA картата
може да подобри неговата работа. Препоръчва се от време на време да се проверява
дали на уеб сайта на AMD не се предлага нов драйвер: www.sapphiretech.com или
www.amd.com
Използване на електронното ръководство
Към VGA картата има приложено електронно ръководство, в което са описани
разширените й характеристики. В Електронното ръководство са дадени справки,
спецификации, отказ от права, правна информация и информация за съответствие, които
не се съдържат в това ръководство.
Съвети за отстраняване на неизправности
Следващите съвети за отстраняване на неизправности могат да ви помогнат, ако срещнете проблеми.
За по-разширена информация за отстраняване на неизправности се обърнете към своя доставчик.
Български
Не изхвърляйте този уред при общите битови отпадъци. Такива отпадъци трябва
да се събират отделно за специална обработка.
Изхвърляне
Содержание
- Connecting your monitor 1
- Graphics card connectors 1
- Quick installation guide sapphire graphics card 1
- Www sapphiretech com 1
- Before you begin 2
- Customer support 2
- Disposal 2
- Driver installation 2
- English 2
- Install your sapphire vga card 2
- Installing the vga card driver 2
- Installing your new sapphire graphics card 2
- Quick installation guide 2
- Troubleshooting tips 2
- Uninstall your current vga card 2
- Updating the vga card driver 2
- Using the online manual 2
- Assistance à la clientèle 3
- Avant de commencer 3
- Conseils de résolution des problèmes 3
- Désinstallation de la carte vga actuelle 3
- Français 3
- Guide d installation rapide 3
- Installation de la carte vga sapphire 3
- Installation des pilotes 3
- Installation du pilote de la carte vga 3
- Mise au rebut 3
- Mise à jour du pilote de la carte vga 3
- Utilisation du manuel en ligne 3
- Aktualisierung des vga kartentreibers 4
- Deinstallation der aktuellen vga karte 4
- Deutsch 4
- Entsorgung 4
- Installation des treibers 4
- Installation des vga kartentreibers 4
- Installation ihrer neuen sapphire grafikkarte 4
- Installation ihrer sapphire vga karte 4
- Kundendienst 4
- Leitfaden für schnelle installation 4
- Nutzung des online handbuches 4
- Tips zur problembehandlung 4
- Vorbereitung 4
- Actualización del controlador de la tarjeta vga 5
- Asistencia al cliente 5
- Consejos para resolver problemas 5
- Desinstale la tarjeta vga actual 5
- Eliminación 5
- Español 5
- Guía de instalación rápida 5
- Instalación de la nueva tarjeta gráfica sapphire 5
- Instalación del controlador 5
- Instalación del controlador de la tarjeta vga 5
- Instale la tarjeta sapphire vga 5
- Pasos previos 5
- Uso del manual en línea 5
- Aggiornamento del driver della scheda vga 6
- Disinstallazione dell attuale scheda vga 6
- Installazione del driver 6
- Installazione del driver della scheda vga 6
- Installazione della nuova scheda grafica sapphire 6
- Installazione della scheda vga sapphire 6
- Italiano 6
- Manuale d installazione rapida 6
- Prima di iniziare 6
- Smaltimento 6
- Suggerimenti per la risoluzione dei problemi 6
- Supporto clienti 6
- Uso del manuale on line 6
- Antes de começar 7
- Atualizando o driver da placa vga 7
- Descarte 7
- Desinstale sua placa vga atual 7
- Dicas de solução de problemas 7
- Guia rápido de instalação 7
- Instalando o driver da placa vga 7
- Instalando sua nova placa gráfica sapphire 7
- Instalação do driver 7
- Instale a placa vga sapphire 7
- Português do brasil 7
- Suporte ao cliente 7
- Usando o manual on line 7
- Aktualizacja sterownika karty vga 8
- Instalacja nowej karty graficznej sapphire 8
- Instalacja sterownika 8
- Instalacja sterownika karty vga 8
- Instrukcja szybkiej instalacji 8
- Korzystanie z podręcznika online 8
- Obsługa klienta 8
- Odinstalować aktualnie używaną kartę vga 8
- Polski 8
- Przed rozpoczęciem 8
- Usuwanie 8
- Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów 8
- Zainstalować kartę vga sapphire 8
- Актуализиране на драйвера на vga картата 9
- Български 9
- Деинсталирайте сегашната си vga карта 9
- Използване на електронното ръководство 9
- Изхвърляне 9
- Инсталирайте картата sapphire vga 9
- Инсталиране на вашата нова графична карта sapphire 9
- Инсталиране на драйвера 9
- Инсталиране на драйвера на vga картата 9
- Поддръжка за клиенти 9
- Преди да започнете 9
- Ръководство за бързо инсталиране 9
- Съвети за отстраняване на неизправности 9
- Aktualizace ovladače karty vga 10
- Instalace karty vga sapphire 10
- Instalace nové grafické karty sapphire 10
- Instalace ovladače 10
- Instalace ovladače karty vga 10
- Jak odstranit závadu 10
- Likvidace 10
- Než začnete 10
- Odinstalace staré karty vga 10
- Použití elektronické příručky 10
- Stručný návod k instalaci 10
- Zákaznická podpora 10
- Česky 10
- Демонтаж имеющейся видеокарты 11
- Использование электронного руководства 11
- Краткое руководство по установке 11
- Обновление драйвера видеокарты 11
- Перед началом работы 11
- Русский 11
- Служба поддержки потребителей 11
- Советы по устранению неполадок 11
- Установка видеокарты sapphire 11
- Установка драйвера 11
- Установка драйвера видеокарты 11
- Установка новой видеокарты sapphire 11
- Утилизация 11
- Brzi instalacijski vodič 12
- Deinstaliranje vaše postojeće vga kartice 12
- Hrvatski 12
- Instalacija drivera 12
- Instalacija vaše nove sapphire grafičke kartice 12
- Instalirajte vašu sapphire vga karticu 12
- Instaliranje vga card drivera 12
- Korisnička podrška 12
- Nadogradnja drivera vga karticom 12
- Prije nego počnete 12
- Savjeti za uklanjanje neispravnosti 12
- Uporaba online uputa 12
- Zbrinjavanje 12
- Απεγκατάσταση της υφιστάμενης κάρτας σας vga 13
- Απόρριψη 13
- Εγκατάσταση της κάρτας σας sapphire vga 13
- Εγκατάσταση της νέας σας κάρτας γραφικών sapphire 13
- Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης 13
- Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης κάρτας vga 13
- Ελληνικά 13
- Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης κάρτας vga 13
- Εξυπηρέτηση πελατών 13
- Προτου ξεκινησετε 13
- Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων 13
- Συνοπτικεσ οδηγιεσ εγκαταστασησ 13
- Χρήση του online εγχειριδίου 13
- A jelenlegi vga kártya eltávolítása 14
- A sapphire vga kártya telepítése 14
- A vga kártya illesztőprogramjának frissítése 14
- A vga kártya illesztőprogramjának telepítése 14
- Az illesztőprogram telepítése 14
- Az online kézikönyv használata 14
- Az új sapphire grafikus kártya telepítése 14
- Gyors telepítési útmutató 14
- Hibakeresési tippek 14
- Hulladék elhelyezés 14
- Magyar 14
- Mielőtt nekikezdene 14
- Ügyféltámogatás 14
- Deinstalirajte vašu postojeću vga karticu 15
- Instalacija upravljačkog programa 15
- Instaliranje upravljačkog programa vga kartice 15
- Instaliranje vaše nove grafičke kartice sapphire 15
- Istalirajte vašu sapphire vga karticu 15
- Kratko uputstvo za instalaciju 15
- Obnavljanje upravljačkog programa vga kartice 15
- Podrška korisnika 15
- Pre nego što počnete 15
- Saveti za otkrivanje i otklanjanje problema 15
- Srpski 15
- Upotreba priručnika na internetu 15
- Одлагање 15
- Aktualizácia ovládača karty vga 16
- Demontáž súčasnej karty vga 16
- Inštalácia novej grafickej karty sapphire 16
- Inštalácia ovládača 16
- Inštalácia ovládača karty vga 16
- Likvidácia 16
- Montáž karty sapphire vga 16
- Používanie príručky on line 16
- Skôr ako začnete 16
- Slovensky 16
- Stručný návod na montáž a inštaláciu 16
- Technická podpora zákazníkov 16
- Tipy na riešenie problémov 16
- Hitra navodila za vgradnjo 17
- Namestitev gonilnika 17
- Namestitev gonilnika vga kartice 17
- Nasveti za odpravljanje težav 17
- Odstranitev 17
- Odstranitev vaše obstoječe vga kartice 17
- Pomoč kupcem 17
- Posodobitev gonilnika vga kartice 17
- Preden začnete 17
- Slovensko 17
- Uporaba spletnega priročnika 17
- Vgradnja vaše nove sapphire grafične kartice 17
- Vgradnja vaše sapphire vga kartice 17
- Arıza teşhis i puçları 18
- Başlamadan önce 18
- Hizli kurulum kilavuzu 18
- Kullanmakta olduğunuz vga kartını sökün 18
- Müşteri desteği 18
- Online kılavuzun kullanılması 18
- Sapphire vga kartınızı takın 18
- Sürücü kurulumu 18
- Türkçe 18
- Vga kart sürücüsünün güncellenmesi 18
- Vga kart sürücüsünün kurulması 18
- Yeni sapphire grafik kartınızın takılması 18
Похожие устройства
- Sapphire 11241-04-20g, r9 390x, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11247-03-40g, r9 fury, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11250-01-20g, r9 380x, 4гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11243-05-20g, r7 360, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11241-02-20g, r9 390x, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-12-20g, r9 380, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11240-10-20g, r7 370, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-13-20g, r9 380, 4гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11244-01-20g, r9 390, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 21249-00-40g, r9 nano, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11247-00-40g, r9 fury, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 21246-00-40g, r9 fury x, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-00-20g, r9 380, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11216-13-20g, r7 240, 1гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-01-10g, r5 230, 1гб, gddr3, oem Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-02-20g, r5 230, 2гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-01-20g, r5 230, 1гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11216-00-20g, r7 240, 2гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapsan pir-100a Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ca304ps10 Инструкция по эксплуатации