Sapphire 11242-14-20g, r9 380, 4гб, gddr5, retail [8/18] Instrukcja szybkiej instalacji
![Sapphire 11242-14-20g, r9 380, 4гб, gddr5, retail [8/18] Instrukcja szybkiej instalacji](/views2/1224625/page8/bg8.png)
14 15
● Sprawdzić, czy karta jest prawidłowo osadzona w gnieździe.
● Upewnić się, czy kabel monitora jest prawidłowo przytwierdzony do złącza monitorowego karty.
● Upewnić się, czy monitor i komputer są podłączone do gniazd zasilających, w których występuje napięcie.
● Jeśli to konieczne, należy wyłączyć wbudowaną grafikę na płycie głównej.
Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z instrukcją obsługi komputera lub skontaktować się z
jego producentem.
● Aby wyświetlić więcej wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów, należy kliknąć prawym
przyciskiem myszy ikonę ATI w pasku zadań i wybrać opcję „Troubleshooting” (Rozwiązywanie
problemów).
● W przypadku problemów podczas uruchamiania systemu, należy uruchomić komputer w trybie awaryjnym
Safe Mode. W systemie Windows® 98SE i Windows® Me, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz CTRL,
aż do pojawienia się na ekranie menu startowego Microsoft® Windows®. Wybrać cyfrę odpowiadającą
trybowi awaryjnemu Safe Mode i nacisnąć klawisz Enter. Menu startowe Microsoft Windows® można
również wyświetlić naciskając klawisz F8. W trybie awaryjnym (Safe Mode), wyświetlić Device Manager
(Menedżer urządzeń) i sprawdzić czy występują podwójne wpisy kart graficznych i monitorów jeżeli
używana jest tylko jedna karta graficzna.
● Aby uzyskać dalszą pomoc, należy użyć przewodnika rozwiązywania problemów Troubleshooting Guide
w systemie pomocy Windows® lub skontaktować się z producentem komputera, bądź działem obsługi
klienta firmy pod adresem http://www.sapphiretech.com/en/support/support.php
Obsługa klienta:
Zapraszamy na naszą stronę internetową: http://www.sapphiretech.com/en/support/support.php
INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI
PRZED ROZPOCZĘCIEM
Przed wykonaniem jakichkolwiek prac na sprzęcie, należy wyłączyć zasilanie systemu i rozładować
elektryczność statyczną zgromadzoną w ciele, dotykając uziemionej powierzchni — na przykład
metalowej powierzchni zasilacza sieciowego.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane bezpośrednio
lub pośrednio przez nieprawidłową instalację jakichkolwiek podzespołów przez personel serwisowy
nie posiadający autoryzacji. W przypadku wątpliwości odnośnie własnych umiejętności wykonania
instalacji, należy zwrócić się do wykwalifikowanego technika komputerowego.
Włączenie zasilania podczas instalacji może spowodować uszkodzenie podzespołów systemu, karty
akceleratora oraz obrażenia ciała.
Instalacja nowej karty graficznej Sapphire
Potrzebne będą:
• Niniejsza instrukcja
• Dysk CD dostarczony wraz z kartą graficzną
Odinstalować aktualnie używaną kartę VGA
1 Jeżeli w komputerze występuje karta VGA, należy ją wymontować z komputera.
2 Jeżeli płyta główna komputera zawiera obsługę grafiki, należy ją wyłączyć na płycie głównej
zgodnie z opisem w dokumentacji komputera.
Zainstalować kartę VGA Sapphire
1 Odnaleźć gniazdo PCI-Express/AGP/PCI slot i mocno osadzić w nim kartę.
2 Podłączyć kabel monitora do karty VGA.
Instalacja sterownika
Okno „New Hardware Found” (Znaleziono nowy sprzęt) Windows®
Uruchomić ponownie komputer. Zostanie wykryty nowy sprzęt. System może wyświetlić monit o
ponowne uruchomienie komputera. W takim przypadku, należy kliknąć przycisk „Yes” (Tak), aby
tego dokonać. Postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby dokonać instalacji
sterownika. Jeżeli kreator instalacji nie zostanie wyświetlony, należy przejść bezpośrednio do
części pt. „Instalacja sterownika karty VGA.
1 Kliknąć przycisk Next (Dalej).
2 Kliknąć przycisk Finish (Zakończ).
3 Umieścić dysk CD Windows® w stacji CD-ROM.
4 Kliknąć przycisk OK.
5 Wpisać następujący tekst:
D:\SETUP
Jeżeli D nie jest stacją dysków CD-ROM, D należy zastąpić odpowiednią literą.
6 Kliknąć przycisk OK.
7 Kliknąć przycisk Yes (Tak), aby ponownie uruchomić komputer.
Instalacja sterownika karty VGA
5 Kliknąć przycisk OK.
6 Kliknąć ATI Easy Install, aby uruchomić kreator instalacji.
7 Kliknąć przycisk Next (Dalej).
8 Kliknąć przycisk Yes (Tak), aby zaakceptować umowę licencyjną.
9 Postępować zgodnie z instrukcjami kreatora na ekranie, aby dokończyć instalację.
1 Umieścić dysk instalacyjny CD karty VGA w napędzie CD-ROM.
Jeżeli system Windows® uruchomi dysk CD automatycznie, należy przejść do kroku nr 6.
2 Kliknąć przycisk Start.
3 Wybrać Run (Uruchom).
4 Wpisać następujący tekst:
D:\LAUNCH
Jeżeli D nie jest stacją dysków CD-ROM, D należy zastąpić odpowiednią literą.
Zaleca się wybranie opcji „Express installation” (Instalacja ekspresowa). Jeżeli karta VGA zawiera
komponenty multimedialne, oprogramowanie do obsługi tych komponentów zostanie automatycznie
zainstalowane wraz ze sterownikiem ATI, dzięki wybraniu tej opcji.
Aktualizacja sterownika karty VGA
Dysk CD instalacyjny sterownika dostarczony z kartą VGA zawiera najnowszy sterownik dostępny w
momencie wyprodukowania. Jednakże sterowniki są często aktualizowane. Aktualizacja do
najnowszej wersji sterownika karty VGA może poprawiać jej działanie. Zaleca się sprawdzanie co
jakiś czas dostępności nowych sterowników na stronach internetowych firm Sapphire lub AMD:
www.sapphiretech.com lub www.amd.com
Korzystanie z podręcznika online
Do karty VGA dołączono podręcznik online, w którym opisano jej zaawansowane funkcje. Podręcznik
Online Manual zawiera informacje referencyjne, prawne, dotyczące zgodności oraz specyfikacje i
wykluczenia, których nie zamieszczono w niniejszej instrukcji.
Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów
W przypadku problemów, należy skorzystać z poniższych wskazówek w celu ich rozwiązania. Aby
uzyskać bardziej zaawansowane informacje na temat rozwiązywania problemów, należy
skontaktować się z dystrybutorem.
Polski
Zabrania się usuwania niniejszego produktu wraz z niesortowanymi odpadami
komunalnymi. Tego typu odpady wymagają odrębnej zbiórki i specjalnego traktowania.
Usuwanie
Содержание
- Connecting your monitor 1
- Graphics card connectors 1
- Quick installation guide sapphire graphics card 1
- Www sapphiretech com 1
- Before you begin 2
- Customer support 2
- Disposal 2
- Driver installation 2
- English 2
- Install your sapphire vga card 2
- Installing the vga card driver 2
- Installing your new sapphire graphics card 2
- Quick installation guide 2
- Troubleshooting tips 2
- Uninstall your current vga card 2
- Updating the vga card driver 2
- Using the online manual 2
- Assistance à la clientèle 3
- Avant de commencer 3
- Conseils de résolution des problèmes 3
- Désinstallation de la carte vga actuelle 3
- Français 3
- Guide d installation rapide 3
- Installation de la carte vga sapphire 3
- Installation des pilotes 3
- Installation du pilote de la carte vga 3
- Mise au rebut 3
- Mise à jour du pilote de la carte vga 3
- Utilisation du manuel en ligne 3
- Aktualisierung des vga kartentreibers 4
- Deinstallation der aktuellen vga karte 4
- Deutsch 4
- Entsorgung 4
- Installation des treibers 4
- Installation des vga kartentreibers 4
- Installation ihrer neuen sapphire grafikkarte 4
- Installation ihrer sapphire vga karte 4
- Kundendienst 4
- Leitfaden für schnelle installation 4
- Nutzung des online handbuches 4
- Tips zur problembehandlung 4
- Vorbereitung 4
- Actualización del controlador de la tarjeta vga 5
- Asistencia al cliente 5
- Consejos para resolver problemas 5
- Desinstale la tarjeta vga actual 5
- Eliminación 5
- Español 5
- Guía de instalación rápida 5
- Instalación de la nueva tarjeta gráfica sapphire 5
- Instalación del controlador 5
- Instalación del controlador de la tarjeta vga 5
- Instale la tarjeta sapphire vga 5
- Pasos previos 5
- Uso del manual en línea 5
- Aggiornamento del driver della scheda vga 6
- Disinstallazione dell attuale scheda vga 6
- Installazione del driver 6
- Installazione del driver della scheda vga 6
- Installazione della nuova scheda grafica sapphire 6
- Installazione della scheda vga sapphire 6
- Italiano 6
- Manuale d installazione rapida 6
- Prima di iniziare 6
- Smaltimento 6
- Suggerimenti per la risoluzione dei problemi 6
- Supporto clienti 6
- Uso del manuale on line 6
- Antes de começar 7
- Atualizando o driver da placa vga 7
- Descarte 7
- Desinstale sua placa vga atual 7
- Dicas de solução de problemas 7
- Guia rápido de instalação 7
- Instalando o driver da placa vga 7
- Instalando sua nova placa gráfica sapphire 7
- Instalação do driver 7
- Instale a placa vga sapphire 7
- Português do brasil 7
- Suporte ao cliente 7
- Usando o manual on line 7
- Aktualizacja sterownika karty vga 8
- Instalacja nowej karty graficznej sapphire 8
- Instalacja sterownika 8
- Instalacja sterownika karty vga 8
- Instrukcja szybkiej instalacji 8
- Korzystanie z podręcznika online 8
- Obsługa klienta 8
- Odinstalować aktualnie używaną kartę vga 8
- Polski 8
- Przed rozpoczęciem 8
- Usuwanie 8
- Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów 8
- Zainstalować kartę vga sapphire 8
- Актуализиране на драйвера на vga картата 9
- Български 9
- Деинсталирайте сегашната си vga карта 9
- Използване на електронното ръководство 9
- Изхвърляне 9
- Инсталирайте картата sapphire vga 9
- Инсталиране на вашата нова графична карта sapphire 9
- Инсталиране на драйвера 9
- Инсталиране на драйвера на vga картата 9
- Поддръжка за клиенти 9
- Преди да започнете 9
- Ръководство за бързо инсталиране 9
- Съвети за отстраняване на неизправности 9
- Aktualizace ovladače karty vga 10
- Instalace karty vga sapphire 10
- Instalace nové grafické karty sapphire 10
- Instalace ovladače 10
- Instalace ovladače karty vga 10
- Jak odstranit závadu 10
- Likvidace 10
- Než začnete 10
- Odinstalace staré karty vga 10
- Použití elektronické příručky 10
- Stručný návod k instalaci 10
- Zákaznická podpora 10
- Česky 10
- Демонтаж имеющейся видеокарты 11
- Использование электронного руководства 11
- Краткое руководство по установке 11
- Обновление драйвера видеокарты 11
- Перед началом работы 11
- Русский 11
- Служба поддержки потребителей 11
- Советы по устранению неполадок 11
- Установка видеокарты sapphire 11
- Установка драйвера 11
- Установка драйвера видеокарты 11
- Установка новой видеокарты sapphire 11
- Утилизация 11
- Brzi instalacijski vodič 12
- Deinstaliranje vaše postojeće vga kartice 12
- Hrvatski 12
- Instalacija drivera 12
- Instalacija vaše nove sapphire grafičke kartice 12
- Instalirajte vašu sapphire vga karticu 12
- Instaliranje vga card drivera 12
- Korisnička podrška 12
- Nadogradnja drivera vga karticom 12
- Prije nego počnete 12
- Savjeti za uklanjanje neispravnosti 12
- Uporaba online uputa 12
- Zbrinjavanje 12
- Απεγκατάσταση της υφιστάμενης κάρτας σας vga 13
- Απόρριψη 13
- Εγκατάσταση της κάρτας σας sapphire vga 13
- Εγκατάσταση της νέας σας κάρτας γραφικών sapphire 13
- Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης 13
- Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης κάρτας vga 13
- Ελληνικά 13
- Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης κάρτας vga 13
- Εξυπηρέτηση πελατών 13
- Προτου ξεκινησετε 13
- Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων 13
- Συνοπτικεσ οδηγιεσ εγκαταστασησ 13
- Χρήση του online εγχειριδίου 13
- A jelenlegi vga kártya eltávolítása 14
- A sapphire vga kártya telepítése 14
- A vga kártya illesztőprogramjának frissítése 14
- A vga kártya illesztőprogramjának telepítése 14
- Az illesztőprogram telepítése 14
- Az online kézikönyv használata 14
- Az új sapphire grafikus kártya telepítése 14
- Gyors telepítési útmutató 14
- Hibakeresési tippek 14
- Hulladék elhelyezés 14
- Magyar 14
- Mielőtt nekikezdene 14
- Ügyféltámogatás 14
- Deinstalirajte vašu postojeću vga karticu 15
- Instalacija upravljačkog programa 15
- Instaliranje upravljačkog programa vga kartice 15
- Instaliranje vaše nove grafičke kartice sapphire 15
- Istalirajte vašu sapphire vga karticu 15
- Kratko uputstvo za instalaciju 15
- Obnavljanje upravljačkog programa vga kartice 15
- Podrška korisnika 15
- Pre nego što počnete 15
- Saveti za otkrivanje i otklanjanje problema 15
- Srpski 15
- Upotreba priručnika na internetu 15
- Одлагање 15
- Aktualizácia ovládača karty vga 16
- Demontáž súčasnej karty vga 16
- Inštalácia novej grafickej karty sapphire 16
- Inštalácia ovládača 16
- Inštalácia ovládača karty vga 16
- Likvidácia 16
- Montáž karty sapphire vga 16
- Používanie príručky on line 16
- Skôr ako začnete 16
- Slovensky 16
- Stručný návod na montáž a inštaláciu 16
- Technická podpora zákazníkov 16
- Tipy na riešenie problémov 16
- Hitra navodila za vgradnjo 17
- Namestitev gonilnika 17
- Namestitev gonilnika vga kartice 17
- Nasveti za odpravljanje težav 17
- Odstranitev 17
- Odstranitev vaše obstoječe vga kartice 17
- Pomoč kupcem 17
- Posodobitev gonilnika vga kartice 17
- Preden začnete 17
- Slovensko 17
- Uporaba spletnega priročnika 17
- Vgradnja vaše nove sapphire grafične kartice 17
- Vgradnja vaše sapphire vga kartice 17
- Arıza teşhis i puçları 18
- Başlamadan önce 18
- Hizli kurulum kilavuzu 18
- Kullanmakta olduğunuz vga kartını sökün 18
- Müşteri desteği 18
- Online kılavuzun kullanılması 18
- Sapphire vga kartınızı takın 18
- Sürücü kurulumu 18
- Türkçe 18
- Vga kart sürücüsünün güncellenmesi 18
- Vga kart sürücüsünün kurulması 18
- Yeni sapphire grafik kartınızın takılması 18
Похожие устройства
- Sapphire 11241-04-20g, r9 390x, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11247-03-40g, r9 fury, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11250-01-20g, r9 380x, 4гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11243-05-20g, r7 360, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11241-02-20g, r9 390x, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-12-20g, r9 380, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11240-10-20g, r7 370, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-13-20g, r9 380, 4гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11244-01-20g, r9 390, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 21249-00-40g, r9 nano, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11247-00-40g, r9 fury, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 21246-00-40g, r9 fury x, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-00-20g, r9 380, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11216-13-20g, r7 240, 1гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-01-10g, r5 230, 1гб, gddr3, oem Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-02-20g, r5 230, 2гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-01-20g, r5 230, 1гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11216-00-20g, r7 240, 2гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapsan pir-100a Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ca304ps10 Инструкция по эксплуатации