Sapphire 11242-14-20g, r9 380, 4гб, gddr5, retail [6/18] Manuale d installazione rapida
![Sapphire 11215-21-20g, r7 250, 2гб, gddr3, retail [6/18] Manuale d installazione rapida](/views2/1224625/page6/bg6.png)
1110
● Controllare che la scheda sia inserita correttamente nello slot.
● Verificare che il cavo del display sia fissato saldamente al connettore display della scheda.
● Assicurarsi che il monitor e il computer siano collegati e alimentati correttamente.
● Se necessario, disattivare le funzioni grafiche integrate sulla scheda madre.
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale fornito con il computer o il suo produttore.
● Per ulteriori suggerimenti per la risoluzione dei problemi, fare clic con il pulsante destro del
mouse sull’icona ATI nella barra delle applicazioni e selezionare Troubleshooting.
● Se insorgono problemi durante il riavvio, avviare il computer in modalità provvisoria. In
Windows® 98SE e Windows® Me, tenere premuto il tasto CTRL fino a visualizzare il menu di
esecuzione automatica di Microsoft® Windows®. Quindi selezionare il numero corrispondente
alla Modalità provvisoria e premere Invio. (Per richiamare il menu di esecuzione automatica di
Microsoft Windows® è possibile anche premere F8.) In Modalità provvisoria, richiamare
Gestione periferiche e, se è in uso solo una scheda grafica, controllare che non vi siano
adattatori display e monitor duplicati.
● Per maggiore assistenza, usare la Troubleshooting Guide reperibile nella guida in linea di
Windows® oppure rivolgersi al produttore del computer in uso o al supporto Sapphire
all’indirizzo http://www.sapphiretech.com/en/support/support.php
Supporto clienti:
Visitare il nostro sito Web all’indirizzo http://www.sapphiretech.com/it/support/support.php
MANUALE D’INSTALLAZIONE RAPIDA
PRIMA DI INIZIARE
Prima di eseguire qualsiasi procedura con l’hardware, scollegare la corrente elettrica e
scaricare la carica elettrostatica accumulata dal corpo toccando una superficie collegata a
terra, ad esempio la superficie metallica dell’alimentatore.
Il produttore declina ogni responsabilità per danni causati direttamente o indirettamente da
un'installazione impropria dei componenti da parte di personale tecnico non autorizzato. Se
non si ritiene di avere le conoscenze adeguate per eseguire l'installazione, rivolgersi a un
tecnico informatico qualificato.
Il collegamento della corrente elettrica durante l’installazione può causare danni ai
componenti del sistema e alla scheda di accelerazione nonché lesioni all’installatore.
Installazione della nuova scheda grafica Sapphire
Sono richiesti:
• Il presente manuale di istruzioni
• Il CD fornito con la scheda grafica
Disinstallazione dell’attuale scheda VGA
1 Se è già presente una scheda VGA nel computer, rimuoverla.
2 Se il computer dispone di funzioni grafiche su scheda, disattivarle sulla scheda madre
facendo riferimento alla documentazione del computer.
Installazione della scheda VGA Sapphire
1 Individuare lo slot; inserire la scheda saldamente nello slot PCI-Express/AGP/PCI
2 Inserire il cavo del display nella scheda VGA
Installazione del driver
Windows®: “Nuovo componente hardware individuato”
È necessario riavviare il computer affinché il nuovo hardware venga rilevato. È possibile che
venga visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer. Se lo si visualizza, fare
clic su Sì per riavviare. Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare il driver. Se la
procedura d’installazione guidata non viene visualizzata, passare direttamente a “Installazione
del driver della scheda VGA”.
1 Fare clic su Avanti.
2 Fare clic su Fine.
3 Inserire il CD di Windows® nell’unità CD-ROM.
4 Fare clic su OK.
5 Digitare quanto segue:
D:\SETUP
(Se l’unità CD-ROM non è D, sostituire D con la lettera corrispondente all’unità.)
6 Fare clic su OK.
7 Fare clic su Sì per riavviare il computer.
Installazione del driver della scheda VGA
5 Fare clic su OK.
6 Fare clic su ATI Easy Install per iniziare la procedura d'installazione guidata.
7 Click Next.
8 Fare clic su Yes per accettare il contratto di licenza.
9 Seguire le istruzioni della procedura guidata sullo schermo per completare l'installazione.
1 Inserire il CD d’installazione della scheda VGA nell’unità CD-ROM.
Se il CD viene eseguito automaticamente, passare al punto 6.
2 Fare clic su Avvio.
3 Selezionare Esegui.
4 Digitare quanto segue:
D:\LAUNCH
(Se l’unità CD-ROM non è D, sostituire D con la lettera corrispondente all’unità.)
Si consiglia di scegliere l’opzione Express installation. Selezionando questa opzione,
se la scheda VGA include un componente multimediale, il software per quel
componente verrà automaticamente installato assieme al driver ATI.
Aggiornamento del driver della scheda VGA
Il CD d’installazione del driver fornito con la scheda VGA è l’ultimo driver disponibile al
momento della fabbricazione. Tuttavia, i driver vengono aggiornati di frequente.
L’aggiornamento all’ultima versione del driver della scheda VGA può migliorare le prestazioni.
Si consiglia di controllare regolarmente il sito Web Sapphire o AMD per controllare l’eventuale
disponibilità di nuovi driver. Gli indirizzi di tali siti Web sono: www.sapphiretech.com o
www.amd.com
Uso del manuale on-line
La scheda VGA viene fornita con un manuale on-line che ne descrive le avanzate funzioni. Il
manuale on-line fornisce riferimenti, specifiche tecniche, declinazioni di responsabilità, note
legali e informazioni sulla conformità non contenute nel presente manuale.
Suggerimenti per la risoluzione dei problemi
Qualora insorgano problemi, i suggerimenti riportati di seguito possono aiutare a risolverli. Per
informazioni tecniche più approfondite, rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia.
Italiano
Non smaltire il prodotto tra i normali rifiuti domestici. È necessario smaltire il prodotto
secondo i requisiti della raccolta differenziata per i rifiuti speciali.
Smaltimento
Содержание
- Connecting your monitor 1
- Graphics card connectors 1
- Quick installation guide sapphire graphics card 1
- Www sapphiretech com 1
- Before you begin 2
- Customer support 2
- Disposal 2
- Driver installation 2
- English 2
- Install your sapphire vga card 2
- Installing the vga card driver 2
- Installing your new sapphire graphics card 2
- Quick installation guide 2
- Troubleshooting tips 2
- Uninstall your current vga card 2
- Updating the vga card driver 2
- Using the online manual 2
- Assistance à la clientèle 3
- Avant de commencer 3
- Conseils de résolution des problèmes 3
- Désinstallation de la carte vga actuelle 3
- Français 3
- Guide d installation rapide 3
- Installation de la carte vga sapphire 3
- Installation des pilotes 3
- Installation du pilote de la carte vga 3
- Mise au rebut 3
- Mise à jour du pilote de la carte vga 3
- Utilisation du manuel en ligne 3
- Aktualisierung des vga kartentreibers 4
- Deinstallation der aktuellen vga karte 4
- Deutsch 4
- Entsorgung 4
- Installation des treibers 4
- Installation des vga kartentreibers 4
- Installation ihrer neuen sapphire grafikkarte 4
- Installation ihrer sapphire vga karte 4
- Kundendienst 4
- Leitfaden für schnelle installation 4
- Nutzung des online handbuches 4
- Tips zur problembehandlung 4
- Vorbereitung 4
- Actualización del controlador de la tarjeta vga 5
- Asistencia al cliente 5
- Consejos para resolver problemas 5
- Desinstale la tarjeta vga actual 5
- Eliminación 5
- Español 5
- Guía de instalación rápida 5
- Instalación de la nueva tarjeta gráfica sapphire 5
- Instalación del controlador 5
- Instalación del controlador de la tarjeta vga 5
- Instale la tarjeta sapphire vga 5
- Pasos previos 5
- Uso del manual en línea 5
- Aggiornamento del driver della scheda vga 6
- Disinstallazione dell attuale scheda vga 6
- Installazione del driver 6
- Installazione del driver della scheda vga 6
- Installazione della nuova scheda grafica sapphire 6
- Installazione della scheda vga sapphire 6
- Italiano 6
- Manuale d installazione rapida 6
- Prima di iniziare 6
- Smaltimento 6
- Suggerimenti per la risoluzione dei problemi 6
- Supporto clienti 6
- Uso del manuale on line 6
- Antes de começar 7
- Atualizando o driver da placa vga 7
- Descarte 7
- Desinstale sua placa vga atual 7
- Dicas de solução de problemas 7
- Guia rápido de instalação 7
- Instalando o driver da placa vga 7
- Instalando sua nova placa gráfica sapphire 7
- Instalação do driver 7
- Instale a placa vga sapphire 7
- Português do brasil 7
- Suporte ao cliente 7
- Usando o manual on line 7
- Aktualizacja sterownika karty vga 8
- Instalacja nowej karty graficznej sapphire 8
- Instalacja sterownika 8
- Instalacja sterownika karty vga 8
- Instrukcja szybkiej instalacji 8
- Korzystanie z podręcznika online 8
- Obsługa klienta 8
- Odinstalować aktualnie używaną kartę vga 8
- Polski 8
- Przed rozpoczęciem 8
- Usuwanie 8
- Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów 8
- Zainstalować kartę vga sapphire 8
- Актуализиране на драйвера на vga картата 9
- Български 9
- Деинсталирайте сегашната си vga карта 9
- Използване на електронното ръководство 9
- Изхвърляне 9
- Инсталирайте картата sapphire vga 9
- Инсталиране на вашата нова графична карта sapphire 9
- Инсталиране на драйвера 9
- Инсталиране на драйвера на vga картата 9
- Поддръжка за клиенти 9
- Преди да започнете 9
- Ръководство за бързо инсталиране 9
- Съвети за отстраняване на неизправности 9
- Aktualizace ovladače karty vga 10
- Instalace karty vga sapphire 10
- Instalace nové grafické karty sapphire 10
- Instalace ovladače 10
- Instalace ovladače karty vga 10
- Jak odstranit závadu 10
- Likvidace 10
- Než začnete 10
- Odinstalace staré karty vga 10
- Použití elektronické příručky 10
- Stručný návod k instalaci 10
- Zákaznická podpora 10
- Česky 10
- Демонтаж имеющейся видеокарты 11
- Использование электронного руководства 11
- Краткое руководство по установке 11
- Обновление драйвера видеокарты 11
- Перед началом работы 11
- Русский 11
- Служба поддержки потребителей 11
- Советы по устранению неполадок 11
- Установка видеокарты sapphire 11
- Установка драйвера 11
- Установка драйвера видеокарты 11
- Установка новой видеокарты sapphire 11
- Утилизация 11
- Brzi instalacijski vodič 12
- Deinstaliranje vaše postojeće vga kartice 12
- Hrvatski 12
- Instalacija drivera 12
- Instalacija vaše nove sapphire grafičke kartice 12
- Instalirajte vašu sapphire vga karticu 12
- Instaliranje vga card drivera 12
- Korisnička podrška 12
- Nadogradnja drivera vga karticom 12
- Prije nego počnete 12
- Savjeti za uklanjanje neispravnosti 12
- Uporaba online uputa 12
- Zbrinjavanje 12
- Απεγκατάσταση της υφιστάμενης κάρτας σας vga 13
- Απόρριψη 13
- Εγκατάσταση της κάρτας σας sapphire vga 13
- Εγκατάσταση της νέας σας κάρτας γραφικών sapphire 13
- Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης 13
- Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης κάρτας vga 13
- Ελληνικά 13
- Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης κάρτας vga 13
- Εξυπηρέτηση πελατών 13
- Προτου ξεκινησετε 13
- Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων 13
- Συνοπτικεσ οδηγιεσ εγκαταστασησ 13
- Χρήση του online εγχειριδίου 13
- A jelenlegi vga kártya eltávolítása 14
- A sapphire vga kártya telepítése 14
- A vga kártya illesztőprogramjának frissítése 14
- A vga kártya illesztőprogramjának telepítése 14
- Az illesztőprogram telepítése 14
- Az online kézikönyv használata 14
- Az új sapphire grafikus kártya telepítése 14
- Gyors telepítési útmutató 14
- Hibakeresési tippek 14
- Hulladék elhelyezés 14
- Magyar 14
- Mielőtt nekikezdene 14
- Ügyféltámogatás 14
- Deinstalirajte vašu postojeću vga karticu 15
- Instalacija upravljačkog programa 15
- Instaliranje upravljačkog programa vga kartice 15
- Instaliranje vaše nove grafičke kartice sapphire 15
- Istalirajte vašu sapphire vga karticu 15
- Kratko uputstvo za instalaciju 15
- Obnavljanje upravljačkog programa vga kartice 15
- Podrška korisnika 15
- Pre nego što počnete 15
- Saveti za otkrivanje i otklanjanje problema 15
- Srpski 15
- Upotreba priručnika na internetu 15
- Одлагање 15
- Aktualizácia ovládača karty vga 16
- Demontáž súčasnej karty vga 16
- Inštalácia novej grafickej karty sapphire 16
- Inštalácia ovládača 16
- Inštalácia ovládača karty vga 16
- Likvidácia 16
- Montáž karty sapphire vga 16
- Používanie príručky on line 16
- Skôr ako začnete 16
- Slovensky 16
- Stručný návod na montáž a inštaláciu 16
- Technická podpora zákazníkov 16
- Tipy na riešenie problémov 16
- Hitra navodila za vgradnjo 17
- Namestitev gonilnika 17
- Namestitev gonilnika vga kartice 17
- Nasveti za odpravljanje težav 17
- Odstranitev 17
- Odstranitev vaše obstoječe vga kartice 17
- Pomoč kupcem 17
- Posodobitev gonilnika vga kartice 17
- Preden začnete 17
- Slovensko 17
- Uporaba spletnega priročnika 17
- Vgradnja vaše nove sapphire grafične kartice 17
- Vgradnja vaše sapphire vga kartice 17
- Arıza teşhis i puçları 18
- Başlamadan önce 18
- Hizli kurulum kilavuzu 18
- Kullanmakta olduğunuz vga kartını sökün 18
- Müşteri desteği 18
- Online kılavuzun kullanılması 18
- Sapphire vga kartınızı takın 18
- Sürücü kurulumu 18
- Türkçe 18
- Vga kart sürücüsünün güncellenmesi 18
- Vga kart sürücüsünün kurulması 18
- Yeni sapphire grafik kartınızın takılması 18
Похожие устройства
- Sapphire 11241-04-20g, r9 390x, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11247-03-40g, r9 fury, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11250-01-20g, r9 380x, 4гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11243-05-20g, r7 360, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11241-02-20g, r9 390x, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-12-20g, r9 380, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11240-10-20g, r7 370, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-13-20g, r9 380, 4гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11244-01-20g, r9 390, 8гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 21249-00-40g, r9 nano, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11247-00-40g, r9 fury, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 21246-00-40g, r9 fury x, 4гб, hbm, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11242-00-20g, r9 380, 2гб, gddr5, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11216-13-20g, r7 240, 1гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-01-10g, r5 230, 1гб, gddr3, oem Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-02-20g, r5 230, 2гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11233-01-20g, r5 230, 1гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapphire 11216-00-20g, r7 240, 2гб, gddr3, retail Инструкция по эксплуатации
- Sapsan pir-100a Инструкция по эксплуатации
- Scarlett sc-ca304ps10 Инструкция по эксплуатации