Ariston BS II 24 FF Инструкция по монтажу онлайн [2/24] 67227

Bs ii 24 ff 1

Acest aparat este destinat producerii apei calde pentru uz casnic trebuie să fi e racordat la o instalaţie de încălzire şi la reţeaua de distribuire apă caldă menajeră compatibile cu capacităţile şi puterile sale este interzisă folosirea în scopuri diferite de cele specifi cate constructorul nu este responsabil pentru eventualele defecţiuni apărute din cauza folosirii improprii greşite şi neadecvate sau pentru nerespectarea instrucţiunilor din prezentul manual instalaţia întreţinerea revizia şi orice altă intervenţie trebuie să fi e efectuate în conformitate cu normele în vigoare şi conform instrucţiunilor furnizate de către constructor o instalare greşită poate provoca daune persoanelor animalelor şi lucrurilor şi pentru care fi rma constructoare nu este responsabilă centrala este furnizată pe un palet într un ambalaj de carton după ce aţi scos ambalajul verifi caţi integritatea aparatului şi asiguraţi vă că elementele furnizate sunt complete în cazul unor neconformităţi adresaţi vă f 3

Marca ce garantează conformitatea aparatului la următoarele directive 90 396 cee cu privire la aparatele pe gaz 2004 108 ec cu privire la compatibilitatea electromagnetică 92 42 cee cu privire la randamentul energetic 2006 95 ec cu privire la siguranţa electrică 3

Marcaje ce 3

Recomandări avertizări pentru instalare instalaţia şi prima punere în funcţiune prima pornire a centralei trebuie să fi e efectuate numai de către personal califi cat în conformitate cu normele naţionale de instalare in vigoare şi cu eventualele dispoziţii ale autorităţilor locale şi ale instituţiilor de sănătate publică după instalarea centralei instalatorul trebuie să înmâneze utilizatorului fi nal declaraţia de conformitate şi manualul de utilizare şi să l informeze cu privire la funcţionarea centralei şi asupra dispozitivelor de siguranţă 3

Гарантия гарантия на данное оборудование вступает в силу с момента первого пуска о чем в гарантийном талоне обязательно делается соответствующая отметка первый пуск должен осуществляться специализированной организацией в соответствии с требованиями гарантийного талона и инструкций производителя 3

Общие положения generalităţi 3

Рекомендации по монтажу 3

Legendă simboluri 4

Nerespectarea indicaţiilor de avertizare prezintă riscul provocării de leziuni în anumite circumstanţe chiar mortale pentru persoane nerespectarea indicaţiilor de avertizare prezintă riscul provocării daunelor în anumite circumstanţe chiar foarte grave pentru obiecte plante şi animale 4

Norme de siguranţă 4

Общие положения generalităţi 4

Перечень условных обозначений несоблюдение этого предупреждения может привести к несчастным случаям в определенных ситуациях даже смертельным несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждениям имущества в определенных ситуациях даже серьезным и нанести ущерб домашним животным и растениям 4

Правила безопасности 4

Panoul de comenzi 5

Vedere de ansamblu 5

Общий вид 5

Описание котла descrierea produsului 5

Панель управления 5

Dimensiuni cazan 6

Distanţe minime pentru instalare 6

Şablon instalare 6

Минимальные расстояния 6

Описание котла descrierea produsului 6

Установочный шаблон размеры 6

Date tehnice 7

Описание котла descrierea produsului 7

Техническая информация 7

Recomandări pentru prima instalare 8

Перед установкой 8

Установка instalare 8

A b c d e 9

Racordarea la gaz 9

Racordarea la reţeaua de apă hidraulică 9

Гидравлические соединения 9

Подключение к газопроводу 9

Установка instalare 9

A b c d e 10

Curăţarea instalaţiei de încălzire 10

Dispozitivul de suprapresiune 10

Schema hidraulică 10

Гидравлическая схема 10

Предохранительный клапан 10

Промывка контура отопления 10

Установка instalare 10

Centrala este adecvată pentru funcţionarea in modalitatea b luând aer din ambient şi in modalitatea c luând aer din exterior la instalarea unui sistem de evacuare fi ţi atenţi la izolări pentru a evita infi ltrările de gaze arse în circuitul de aer tuburile instalate orizontal trebuie să aibă o înclinare 3 în sus pentru a evita stagnarea condensului în cazul instalării de tip b încăperea în care centrala este instalată tre buie să fi e ventilată de o priză de aer adecvată şi in conformitate cu normele în vigoare în încăperile cu riscuri de vapori corozivi de exem plu spălătorii saloane de coafură medii pentru procese galvanice etc este foarte important să se utilizeze instalarea de tip c cu alimentare luare de aer din exterior pentru combustie în acest mod se protejează centrala de efectele coroziunii pentru realizarea unui sistem de aspirare evacuare de tip coaxial este obligatorie folosirea accesoriilor originale conductele de evacuare gaze arse nu trebuie sa intre în contact cu mate 11

Centrala este dispusă pentru a fi racordată la un sistem de aspirare şi evacuare a gazelor de ardere coaxial 60 100 pentru a utiliza tipul de montaj cu două conducte separate una de aspiraţie şi alta de evacuare este necesar să folosiţi una din cele două prize de aer îndepărtaţi capacul deşurubând şurubul şi introduceţi racordul pentru priza de aer fi xând o cu şurubul din dotare 11

Conectarea coaxială a centralei la coşul de fum de aspirare evacuare 11

Conectarea dublă a centralei la coşul de fum de evacuare cu aspi rarea aerului din exterior conectarea dublă a centralei la coşul de fum de evacuare cu aspi rarea aerului din ambient la conectarea centralei la coşul de fum trebuie să fi e folosite pro duse rezistente la condens pentru lungimi şi schimbări de direcţie a conectărilor consultaţi tabelul tipologiei de evacuare kit urile de conectare aspirare evacuare gaze arse sunt furnizate sepa rat de aparat în funcţie de diferitele soluţii de instalare centrala este prevăzută pentru racordarea la un sistem de aspirare şi evacuare gaze arse coaxial racordarea centralei la coşul de fum este efectuată la toate aparatele cu tuburi coaxiale ø80 80 pentru pierderile de sarcină ale conductelor consultaţi catalogul gaze arse rezistenţa suplimentară trebuie luată in consideraţie la dimensiu nea de mai sus 11

Pentru metoda de calcul valorile lungimilor echivalente şi exemplele de instalare consultaţi catalogul gaze arse 11

Racordarea conductelor de aspiraţie şi evacuare gaze arse 11

Tipologia de conectare a centralei la coşul de fum 11

Подача воздуха и отвод продуктов сгорания 11

Подключение дымохода воздуховода 11

Установка instalare 11

Tabel lungimi tuburi de aspirare şi de evacuare gaze arse 12

Tipologie de aspiraţie evacuare fum 12

Типы дымоходов воздуховодов 12

Типы и длины трубопроводов подачи воздуха и отвода продуктов сгорания 12

Установка instalare 12

Cablu alimentare 13

Conectarea termostatului de ambianţă 13

Conectările electrice 13

H05v2v2 f 13

Кабель электропитания 13

Котел не имеет средств грозозащиты при необходимости замены предохранителей используйте быстродействующие плавкие предохранители 2 а 13

Подключение к электрической сети 13

Подсоединение термостата помещения 13

Установка instalare 13

Schema electrică cazan 14

Установка instalare 14

Электрическая схема 14

Alimentare gaz 15

Alimentarea electrică 15

Funcţionarea pe timp de iarnă şi vară 15

Pregătirea pentru punerea în funcţiune 15

Prima pornire 15

Procedura de aprindere 15

Reglarea apei calde menajere 15

Reglarea temperaturii de încălzire 15

Umplerea instalaţiei cu apă 15

Заполнение контура отопления 15

Зимний и летний режимы 15

Настройка температуры бытовой горячей воды 15

Начальные процедуры 15

Первое включение 15

Подача газа 15

Порядок зажигания 15

Пуск в эксплуатацию punerea în funcţiune 15

Регуляция температуры отопления 15

Электропитание 15

Controlul presiunii de alimentare 16

Controlul puterii maxime a circuitului menajer 16

Reglarea puterii minime 16

Verifi carea reglării gazelor 16

Контроль максимальной мощности нагрева бгв 16

Настройка минимальной мощности 16

Проверка давления подачи газа 16

Проверка параметров газа 16

Пуск в эксплуатацию punerea în funcţiune 16

Настройка максимальной мощности отопления и плавного зажигания 17

Пуск в эксплуатацию punerea în funcţiune 17

Adaptarea la alt tip de gaz 18

Bs ii 24 ff 18

Tabel rezumativ transformare gas сводная таблица параметров по типам газа 18

Переход на другой тип газа 18

Пуск в эксплуатацию punerea în funcţiune 18

Blocare de funcţionare 19

Condiţii de oprire a aparatului 19

Oprire de siguranţă 19

Tabel recapitulativ cu codurile de eroare 19

Аварийная блокировка 19

Блокировка 19

Защитные функции sisteme de protecţie centrală 19

Таблица кодов неисправностей 19

Условия блокировки колонки 19

Controlul evacuării gazelor 20

Funcţia anti îngheţ 20

Funcţia coşar şi analiza combustiei 20

Анализ продуктов сгорания режим трубочист 20

Защитные функции sisteme de protecţie centrală 20

Контроль удаления продуктов сгорания 20

Функция защиты от замерзания 20

C d a b 21

Instrucţiuni pentru deschiderea carcasei şi controlarea interiorului centralei 21

Placa de timbru caracteristici 21

Доступ к внутренним элементам 21

Символы на заводской табличке 21

Техническое обслуживание întreţinere 21

Note generale 22

Operaţiuni de golire instalaţie 22

Общие рекомендации 22

Проверка работы 22

Слив воды 22

Техническое обслуживание întreţinere 22

Informaţii pentru utilizator 23

Обучение пользователя 23

Техническое обслуживание întreţinere 23

Ariston BS II 24 FF Инструкция по монтажу онлайн [2/24] 67227

Содержание

Похожие устройства