Scarlett SC-VC80C03 [12/17] Filtrite puhastamine
![Scarlett SC-VC80C03 [12/17] Filtrite puhastamine](/views2/1245185/page12/bgc.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-VC80C03
12
• Võtke tolmukonteiner välja. Selleks vajutage tolmukonteineri
fikseerimisnupule.
• Raputage prügi konteinerist välja. Selleks vajutage
tolmukonteineri avamisnupule.
FILTRITE PUHASTAMINE
• Filtreid tuleb puhastada vähemalt kord aastas. Tolmuimeja
sagedase kasutamise puhul peske filtrid läbi pärast
tolmukonteineri igat 3 – 5 puhastamist.
• Eemaldage tolmuimeja vooluvõrgust.
• Avage tolmukonteineri kaas ja võtke põhifilter välja.
• Peske sooja jooksva vee all puhtaks kõik filtri plastosad ning
filtrikäsn ning kuivatage need kõik hoolikalt.
• Pärast puhastamist pange filter oma kohale tagasi. Sulgege
tolmukonteineri kaas, pöörates seda päripäeva.
• Eemaldage tagumine võre ja võtke ära väljalaskefilter.
• Peske filter jooksva vee all läbi ja kuivatage hoolikalt.
• Pärast puhastamist pange filter oma kohale tagasi.
• TÄHELEPANU! Ärge lülitage tolmuimejat sisse ilma filtreid
paigaldamata, sest see võib rikkuda elektrimootori.
• Ärge peske filtreid pesumasinas ega kuivatage neid fööniga.
HOIDMINE
• Asetage tolmuimeja pьstiasendisse.
• Kinnitage toru koos harjaga spetsiaalsesse soonde korpuse
peal.
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠĪBAS NOTEIKUMI
• Ierīces ekspluatācijas laikā ievērojiet sekojoљus droљības
pasākumus:
• Uzmanīgi izlasiet doto lietoљanas instrukciju, lai izvairītos no
bojājumu raљanās lietoљanas laikā. Nepareiza ierīces
lietoљana var radīt tās bojājumus, materiālus zaudējumus un
lietotāja veselības kaitējumus.
• Pirms pirmreizējās ieslēgљanas pārbaudiet, vai ierīces
tehniskie raksturojumi, kas norādīti uz uzlīmes atbilst
elektrotīkla parametriem.
• Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta
rūpnieciskai izmantoљanai.
• Neievietojiet ierīci vai elektrovadu ūdenī vai kādā citā
љķidrumā. Lai izvairītos no elektrostrāvas trieciena,
neizmantojiet priekљmetu ārpus telpām un mitrām virsmām.
• Ierīce nav paredzēta izmantoљanai personām (ieskaitot
bērnus) ar pazeminātām fiziskām, emocionālām vai
intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai
zināљanām, ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces
lietoљanā persona, kas atbild par viņu droљību.
• Ierīci elektrotīklā slēdzat tikai ar sausām rokām; atslēdzot
velciet aiz kontaktdakљas, nevis aiz elektrovada.
• Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt asām malām
un karstām virsmām.
• Vienmēr atvienojat ierīci no elektrotīkla pirms tās tīrīљanas
vai ja Jūs to neizmantojat.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrovadu vai kontakdakљu,
kā arī gadījumos, ja tas ir bijis pakļauts jebkāda љķidruma
iedarbībai, nokritis vai bojāts citā veidā. Lai izvairītos no
eletrostrāvas trieciena nemēģiniet pastāvīgi izjaukt un
remontēt ierīci, nepiecieљamības gadījumā dodieties uz
Servisa centru.
• Nenovietojiet ierīci blakus siltuma avotiem (radiatoriem,
sildītājiem u.c.), kā arī neatstājiet to tieљu saules staru
iedarbībā, tas var izraisīt plastmasas detaļu deformāciju.
• Neļaujiet bērniem izmantot putekļu sūcēju, esiet uzmanīgi
izmantojot ierīci to tuvumā.
• Lai nesabojātu cauruli, to nestiepiet un nelieciet.
• Sekojiet, lai gaisa atvērumi nebūtu bloķēti. Nepieļaujiet, lai
tajos iekļūtu nepiederoљi (putekļi, mati, drēbes u.c. ).
• Esiet piesardzīgi strādājot ar putekļu sūcēju kāpņu telpās.
• Pirms darba sākuma savāciet no grīdas viegli uzliesmojoљus
un asus priekљmetus, kas var sabojāt putekļu savācēju.
• UZMANĪBU: Lai izvairītos no elektrotīkla pārslogoљanas,
neslēdziet ierīci vienlaicīgi ar citām jaudīgām elektroierīcēm
vienā un tajā paљā elektrotīkla līnijā.
• Neieslēdziet putekļu sūcēju bez uzstādītiem filtriem.
• Ar љo putekļu sūcēju netīriet mitras virsmas. Ar tā palīdzību
nevar saslaucīt љķidrumu.
• Paklājiem, apstrādātiem ar љķidro tīrīљanas līdzekli,
vispirms ir jāizћūst, pirms tie tiek apstrādāti ar putekļu sūcēju.
• Nekad nestrādājiet ar putekļu sūcēju, bez uzstādīta vai
bojāta putekļu savācēja.
• Necentieties patstāvīgi labot ierīci vai nomainīt jebkādas
detaļas. Ierīces bojājuma gadījumā dodieties uz tuvāko
Servisa centru.
• Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC,
pirms ieslēgљanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne mazāk
kā 2 stundas.
• Raћotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma ieviest
izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski
neietekmē tā droљību, darbspēju un funkcionalitāti.
SAGATAVOŠANA DARBAM
• Izpakojiet izstrādājumu un noņemiet no korpusa stikeru.
• Lai pievienotu šļūteni putekļu sūcējam, ievietojiet tās pamatni
iesūkšanas atverē un piespiediet līdz klikšķim. Šļūtenes
atvienošanai piespiediet fiksatorus, kas atrodas šļūtenes
pamatnes sānos.
• Izvelciet teleskopisko cauruli nepieciešamajā garumā. Šim
nolūkam pārbīdiet teleskopiskās caurules garuma regulētāju
un pavelciet aiz caurules gala.
• Savienojiet šļūteni ar cauruli.
• Uzlieciet uz caurules vienu no uzgaļiem:
• Kombinētais uzgalis "grīda/paklājs" ir paredzēts paklāju un
līdzīgu segumu tīrīšanai, kā arī līdzenām virsmām;
• Mēbeļu uzliktnis ir paredzēts mīksto mēbeļu, aizkaru,
dekoratīvo virsmu tīrīšanai.
• Spraugu uzliktnis ir paredzēts grūti pieejamu vietu (stūru,
spraugu) tīrīšanai.
DARBĪBA
• Sistēma "Multiciklons" nodrošina maksimālu jaudu
uzkopšanas laikā.
• Pirms darba sākuma izvelciet elektrovadu nepiecieљamajā
garumā un ievietojiet kontakdakљu elektrotīklā. Dzeltenā
atzīmē uz vada atbilst tā optimālajam garumam, sarkanā –
maksimālajam, tālāk vadu stiept nevar.
• Lai ieslēgtu putekļu sūcēju nospiediet pogu Ieslēgt/Izslēgt, lai
izslēgtu nospiediet to vēl vienu reizi.
• Uz caurules roktura atrodas gaisa plūsmas regulators, kas
dot iespēju mainīt iesūkљanas stiprumu:
• aizkaru, grāmatu, mēbeļu u.t.t. tīrīљanai to ieteicams attaisīt;
• paklājveidīgu segumu tīrīљanai – aiztaisīt.
• Uz korpusa uzstādītais jaudas regulators arī dod iespēju
mainīt iesūkљanas stiprumu.
• Lai satītu elektrovadu nospiediet atbilstoљu pogu, pie tam, lai
izvairītos no vada savīљanās un bojājumiem ieteicams to
pieturēt ar roku.
• Lai izvairītos no putekļu sūcēja motora pārkarљanas
nestrādājiet nepārtraukti vairāk kā 30 minūtes un obligāti
pārtrauciet darbu uz laiku ne mazāku par 15 minūtēm.
TĪRĪŠANA UN KOPŠANA
• Izslēdziet putekļu sūcēju un atvienojiet to no elektrotīkla.
• Noslaukiet korpusa ārējo daļu ar mitru drānu, kas nedaudz
satur mazgājamo līdzekli, bet ne abrazīvo mazgāšanas
līdzekli.
• Aizliegts izstrādājumu un elektrovadu ievietot ūdenī vai citā
šķidrumā.
PUTEKĻU SAVĀKŠANAS KONTEINERA TĪRĪŠANA
• Atvienojiet putekļu sūcēju no elektrotīkla.
• Noņemiet putekļu savākšanas konteineru, piespiežot
konteinera fiksācijas pogu.
• Izkratiet atkritumus no konteinera. Lai to izdarītu, piespiediet
putekļu savākšanas konteinera atvēršanas pogu.
FILTRU TĪRĪŠANA
• Filtri ir jātīra ne retāk kā reizi gadā. Ja bieži izmantojat
putekļu sūcēju, mazgājiet filtrus pēc katrām 3-5 putekļu
savācēja a tīrīšanas reizēm.
• Atvienojiet putekļu sūcēju no elektrotīkla.
• Atveriet putekļu savākšanas konteinera vāku un izņemiet
galveno filtru.
• Izmazgājiet ar siltu tekošu ūdeni filtra plastmasas daļas un
filtra sūkli, pēc tam visas daļas pilnībā izžāvējiet.
• Tīru filtru ielieciet vietā. Aizveriet putekļu savākšanas
konteinera vāku, pagriežot to pulksteņrādītāja virzienā.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc vc80c03 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Gb description 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc vc80c03 2 2
- Est kirjeldus 3
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Lv apraksts 3
- Www scarlett ru sc vc80c03 3 3
- Care and cleaning 5
- Cleaning of filters 5
- Decrease flow for cleaning curtains books furniture etc 5
- Dust collector cleaning 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Increase flow for cleaning bare floor 5
- Instruction for use 5
- Preparation 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Www scarlett ru sc vc80c03 5 5
- Меры безопасности 5
- Www scarlett ru sc vc80c03 6 6
- Очистка и уход 6
- Очистка контейнера для сбора пыли 6
- Очистка фильтров 6
- Подготовка к работе 6
- Работа 6
- Хранение 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Práce s vysavačem 7
- Příprava na provoz 7
- Upozornění 7
- Www scarlett ru sc vc80c03 7 7
- Čištění a údržby 7
- Čištění filtrů 7
- Čištění kontejneru pro sběr prachu 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Www scarlett ru sc vc80c03 8 8
- Експлоатация на уреда 8
- Подготовка за работа 8
- Почистване и поддръжка 8
- Почистване на контейнера за събиране на прахта 8
- Почистване на филтрите 8
- Правила за безопасност 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Www scarlett ru sc vc80c03 9 9
- Експлуатація 9
- Міри безпеки 9
- Підготовка до роботи 9
- Scg упутство за руковање 10
- Www scarlett ru sc vc80c03 10 10
- Очищення контейнера для збору пилу 10
- Очищення та догляд 10
- Очищення фільтрів 10
- Припрема 10
- Сигурносне мере 10
- Употреба 10
- Est kasutamisjuhend 11
- Kasutamine 11
- Ohutusnõuanded 11
- Puhastus ja hooldus 11
- Tolmukonteineri puhastamine 11
- Tööks ettevalmistamine 11
- Www scarlett ru sc vc80c03 11 11
- Чишћење и одржавање 11
- Чишћење посуде за скупљање прашине 11
- Чишћење филтера 11
- Darbība 12
- Drošības noteikumi 12
- Filtrite puhastamine 12
- Filtru tīrīšana 12
- Lv lietošanas instrukcija 12
- Putekļu savākšanas konteinera tīrīšana 12
- Sagatavošana darbam 12
- Tīrīšana un kopšana 12
- Www scarlett ru sc vc80c03 12 12
- Lt vartotojo instrukcija 13
- Paruošimas veikimui 13
- Saugumo priemonės 13
- Valymas ir priežiūra 13
- Veikimas 13
- Www scarlett ru sc vc80c03 13 13
- A portároló konténer tisztítása 14
- Fontos biztonsági utasítások 14
- H hasznalati utasítás 14
- Javaslatok a kezeléshez 14
- Működési előkészületek 14
- Szűrők tisztítása 14
- Tisztítás és karbantartás 14
- Www scarlett ru sc vc80c03 14 14
- Kz жабдық нұсқауы 15
- Www scarlett ru sc vc80c03 15 15
- Жұмысқа дайындау 15
- Тазалау және күтім 15
- Шаң жинауға арналған сауытты тазалау 15
- Қауіпсіздік шаралары 15
- Bezpečnostné opatrenia 16
- Prevádzka 16
- Príprava na prevádzku 16
- Sl návod na používanie 16
- Www scarlett ru sc vc80c03 16 16
- Čistenie a údržba 16
- Čistenie filtrov 16
- Čistenie kontajnera pre zber prachu 16
- Сүзгілерді тазалау 16
- Тазалау 16
- Neumývajte filtre v pračke a nesušte je v sušičke uchovбvanie 17
- Opláchnite filter pod tečúcou vodou a osušte ho 17
- Otočte hadicou okolo rъrky 17
- Po vyčistení ho vložte na miesto 17
- Postavte vysбvač vertikбlne 17
- Uchovбvanie 17
- Upozornenie nezapínajte vysávač bez filtrov pretože to môže zničiť motor 17
- Www scarlett ru sc vc80c03 17 17
Похожие устройства
- Scarlett SC-VC80C01 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C10 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K12 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K19 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K18 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K16 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K14 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K22 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K21 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K17 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30S03 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30S04 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P05 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P07 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P08 Руководство по эксплуатации
- Texas Pro Sweep 750TG inkl. kost Инструкция по эксплуатации
- Texas Smart Sweep 800 Инструкция по эксплуатации
- Texas Handy Sweep 619TG Инструкция по эксплуатации