![Scarlett SC-VC80C03 [8/17] Правила за безопасност](/img/pdf.png)
Scarlett SC-VC80C03 [8/17] Правила за безопасност
![Scarlett SC-VC80C03 [8/17] Правила за безопасност](/views2/1245185/page8/bg8.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-VC80C03
8
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• При експлоатация на уреда спазвайте следните правила
за безопасност:
• Прочетете внимателно Ръководството за експлоатация и
го запазете по-нататък при възникване на евентуални
въпроси. Неправилна експлоатация на уреда може да
доведе до неизправности в работата му или да причини
здравословни щети.
• Преди първото използване на уреда проверете, дали
посоченото на лепенката с технически характеристики
захранване на Вашата прахосмукачка съответства на
захранването на Вашата мрежа.
• Прахосмукачката е предназначена само за домашна
употреба. Уредът не е за промишлено използване.
• Не потапяйте уреда, кабела или щепсела на
прахосмукачката във вода или други течности. С цел
предотвратяване токов удар не използвайте уреда
навън, а също така за почистване на влажни
повърхности.
• Фурната не трябва да се управлява от хора
(включително деца) с понижени физически, сетивни или
умствени способности, или от лица, които не притежават
съответните знания и опит, ако тези лица не са под
надзор или не са инструктирани относно използването на
фурната от друго лице, отговарящо за тяхната
безопасност.
• Не включвайте уреда с влажни ръце. При изключването
му извадете щепсела от контакта, а не дърпайте кабела.
• Следете, кабелът да не докосва горещи повърхности и
остри предмети.
• Изключвайте уреда от контакта, ако не го ползвате, и
винаги преди почистването му.
• Не ползвайте уреда с повреден щепсел или кабел, също
така ако има някаква нередовност в работата му или
самият уред е развален. Не ползвайте прахосмукачката
при падането и, а също така ако тя е имала допир до
влажни повърхности. С цел предотвратяване на токов
удар никога не разглобявайте уреда самостоятелно. За
отстраняване на повреди или за консултации се
обърнете в най-близкия сервизен център.
• Не поставяйте уреда близо до радиатори, печки и други
отоплителни тела; внимавайте, пряка слънчева светлина
да не попада върху корпуса на прахосмукачката, това
може да води до деформация на пластмасовите й части.
• Не позволявайте децата да ползват уреда без
наглеждане и бъдете внимателни, ако експлоатирате
уреда близо до тях.
• Не прегъвайте и не дърпайте маркуча, това може да го
повреди.
• Внимавайте да не се блокират вентилационните отвори.
Отбягвайте прах, косми или други дребни предмети да
не попадат там.
• Особено внимавайте ако ползвате прахосмукачката за
почистване на стълби.
• Преди да почиствате пода приберете всички остри,
големи предмети, които могат да увредят торбичката.
• ВНИМАНИЕ: С цел предотвратяване натоварване на
Вашата електрическа мрежа не експлоатирайте
прахосмукачката заедно с други уреди, които харчат
много ток.
• Не ползвайте прахосмукачката, ако филтрите не са
сложени на мястото им.
• Не почиствайте с уреда влажни повърхности. Той в
никакъв случай не може да попива течности.
• Килими, обработени с течни миялни препарати, трябва
напълно да изсъхнат преди да бъдат почистени.
• Никога не ползвайте уреда, ако торбичката е повредена
или не е сложена изобщо.
• Не поправяйте уреда самостоятелно. За отстраняване на
повреди се обърнете в най-близкия сервизен център.
• Ако изделието известно време се е намирало при
температура под 0ºC, тогава преди да го включите, то
трябва да престои на стайна температура не по-малко от
2 часа.
• Производителят си запазва правото без допълнително
уведомление да внася незначителни промени в
конструкцията та на изделието, като същите да не
влияят кардинално върху неговата безопасност,
работоспособност и функционалност.
ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА
• Разопаковайте изделието и свалете стикера от корпуса.
• За присъединяване на маркуча към прахосмукачката
поместете основата му във всмукващия отвор и
натиснете докато щракне. За отсъединяване на маркуча
натиснете фиксаторите от двете страни на основата на
маркуча.
• Изтеглете телескопичната тръбичка на нужната
дължина. За тази цел преместете регулатора на
дължината на телескопичната тръбичка и дръпнете края
на тръбичката.
• Поставете маркуча в тръбичката.
• Върху тръбичката сложете една от приставките:
• Комбинирана приставка “под/килим” е предназначена за
почистване на килими и подови настилки, а също и за
равни повърхности;
• Приставка «мебели» е предназначена за почистване на
меки мебели, пердета, декоративни повърхности.
• Приставка «луфт» е предназначена за почистване на
труднодостъпни места (ъгли, луфтове).
ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА
• Системата „мултициклон“ гарантира максимална
мощност по време на почистването.
• Преди да използвате уреда изберете нужната дължина
на кабела и включете уреда в мрежата. Жълтото
означение на кабела показва оптималната му дължина,
червеното – максимална дължина. Никога не
издърпвайте кабела по-нататък от червеното означение.
• За да пуснете прахосмукачката натиснете бутон
“Вкл./Изкл.”. За да спрете уреда натиснете бутон
“Вкл./Изкл.” още веднъж.
• На дръжката на маркуча се намира регулатор на
въздушния поток, с помощта на който можете да
променяте степента на всмукване:
• отворете го при почистване на пердета, книги, мебели и
т.н.;
• затворете го при почистване на килими.
• На корпуса е установен регулатор на мощността с
помощта на който Вие също можете да регулирате
степента на всмукване.
• За да приберете кабела натиснете бутона за прибиране
на кабела. За да не увредите кабела при бързото
прибиране трябва да го придържате с ръка.
• С цел предотвратяване прегряване двигателя на
прахосмукачката не експлоатирайте уреда повече от 30
минути при непрекъсната работа. При това почивка от 15
минути е задължителна.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
• Изключете уреда от контакт.
• Избършете външната повърхност на корпуса с мека
кърпа, не използвайте драскащи миялни препарати.
• Никога не пускайте уреда или кабела във вода или други
течности.
ПОЧИСТВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА СЪБИРАНЕ НА
ПРАХТА
• Изключете прахосмукачката от електрическата мрежа.
• Свалете контейнера за събиране на прахта. За тази цел
натиснете бутона за фиксация на контейнера за
събиране на прахта.
• Изхвърлете боклук от контейнера. За тази цел натиснете
бутона за отваряне на контейнера за събиране на
прахта.
ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ
• Трябва да почиствате филтрите не по-рядко от веднъж
годишно. При често използване на прахосмукачката
изплаквайте филтрите след всяко 3-5 почистване на
торбичката за събиране на прахта.
• Изключете прахосмукачката от електрическата мрежа.
• Отворете капака на контейнера за събиране на прахта и
извадете основния филтър.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc vc80c03 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Gb description 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc vc80c03 2 2
- Est kirjeldus 3
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Lv apraksts 3
- Www scarlett ru sc vc80c03 3 3
- Care and cleaning 5
- Cleaning of filters 5
- Decrease flow for cleaning curtains books furniture etc 5
- Dust collector cleaning 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Increase flow for cleaning bare floor 5
- Instruction for use 5
- Preparation 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Www scarlett ru sc vc80c03 5 5
- Меры безопасности 5
- Www scarlett ru sc vc80c03 6 6
- Очистка и уход 6
- Очистка контейнера для сбора пыли 6
- Очистка фильтров 6
- Подготовка к работе 6
- Работа 6
- Хранение 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Práce s vysavačem 7
- Příprava na provoz 7
- Upozornění 7
- Www scarlett ru sc vc80c03 7 7
- Čištění a údržby 7
- Čištění filtrů 7
- Čištění kontejneru pro sběr prachu 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Www scarlett ru sc vc80c03 8 8
- Експлоатация на уреда 8
- Подготовка за работа 8
- Почистване и поддръжка 8
- Почистване на контейнера за събиране на прахта 8
- Почистване на филтрите 8
- Правила за безопасност 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Www scarlett ru sc vc80c03 9 9
- Експлуатація 9
- Міри безпеки 9
- Підготовка до роботи 9
- Scg упутство за руковање 10
- Www scarlett ru sc vc80c03 10 10
- Очищення контейнера для збору пилу 10
- Очищення та догляд 10
- Очищення фільтрів 10
- Припрема 10
- Сигурносне мере 10
- Употреба 10
- Est kasutamisjuhend 11
- Kasutamine 11
- Ohutusnõuanded 11
- Puhastus ja hooldus 11
- Tolmukonteineri puhastamine 11
- Tööks ettevalmistamine 11
- Www scarlett ru sc vc80c03 11 11
- Чишћење и одржавање 11
- Чишћење посуде за скупљање прашине 11
- Чишћење филтера 11
- Darbība 12
- Drošības noteikumi 12
- Filtrite puhastamine 12
- Filtru tīrīšana 12
- Lv lietošanas instrukcija 12
- Putekļu savākšanas konteinera tīrīšana 12
- Sagatavošana darbam 12
- Tīrīšana un kopšana 12
- Www scarlett ru sc vc80c03 12 12
- Lt vartotojo instrukcija 13
- Paruošimas veikimui 13
- Saugumo priemonės 13
- Valymas ir priežiūra 13
- Veikimas 13
- Www scarlett ru sc vc80c03 13 13
- A portároló konténer tisztítása 14
- Fontos biztonsági utasítások 14
- H hasznalati utasítás 14
- Javaslatok a kezeléshez 14
- Működési előkészületek 14
- Szűrők tisztítása 14
- Tisztítás és karbantartás 14
- Www scarlett ru sc vc80c03 14 14
- Kz жабдық нұсқауы 15
- Www scarlett ru sc vc80c03 15 15
- Жұмысқа дайындау 15
- Тазалау және күтім 15
- Шаң жинауға арналған сауытты тазалау 15
- Қауіпсіздік шаралары 15
- Bezpečnostné opatrenia 16
- Prevádzka 16
- Príprava na prevádzku 16
- Sl návod na používanie 16
- Www scarlett ru sc vc80c03 16 16
- Čistenie a údržba 16
- Čistenie filtrov 16
- Čistenie kontajnera pre zber prachu 16
- Сүзгілерді тазалау 16
- Тазалау 16
- Neumývajte filtre v pračke a nesušte je v sušičke uchovбvanie 17
- Opláchnite filter pod tečúcou vodou a osušte ho 17
- Otočte hadicou okolo rъrky 17
- Po vyčistení ho vložte na miesto 17
- Postavte vysбvač vertikбlne 17
- Uchovбvanie 17
- Upozornenie nezapínajte vysávač bez filtrov pretože to môže zničiť motor 17
- Www scarlett ru sc vc80c03 17 17
Похожие устройства
- Scarlett SC-VC80C01 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C10 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K12 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K19 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K18 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K16 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K14 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K22 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K21 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K17 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30S03 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30S04 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P05 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P07 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P08 Руководство по эксплуатации
- Texas Pro Sweep 750TG inkl. kost Инструкция по эксплуатации
- Texas Smart Sweep 800 Инструкция по эксплуатации
- Texas Handy Sweep 619TG Инструкция по эксплуатации