Scarlett SC-VC80C03 [9/17] Міри безпеки
![Scarlett SC-VC80C03 [9/17] Міри безпеки](/views2/1245185/page9/bg9.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-VC80C03
9
• Изплакнете пластмасовите части на филтъра, а също и
гъбата на филтъра с топла течаща вода, след което
подсушете добре всичките части.
• След почистването поставете го на мястото. Затворете
капака на контейнера за събиране на прахта, като го
завъртите по посока на часовниковата стрелка.
• Свалете задната решетка и извадете изпускателния
филтър.
• Изплакнете го с течаща вода и подсушете добре.
• След почистването поставете го на мястото.
• ВНИМАНИЕ: Не включвайте прахосмукачката без да сте
сложили филтрите, т.к. това може да доведе до повреда
на електродвигателя.
• Не перете филтрите в пералня и не ги сушете със
сешоар.
СЪХРАНЯВАНЕ
• Поставете уреда вертикално.
• Закрепете пластмасовата тръба и четка със специален
фиксатор на корпуса
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання
продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та
надійну роботу своєї продукції за умови дотримання
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі
експлуатації продукції в межах побутових потреб та
дотримання правил користування, наведених в посібнику
з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі
виробу користувачеві. Виробник звертає увагу
користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін
служби виробу може значно перевищити вказаний
виробником строк.
МІРИ БЕЗПЕКИ
• Пiд час експлуатації приладу дотримуйтеся наступних
застережних заходів:
• Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією
приладу, щоб запобігти поломок пiд час використання.
Невірне використання може призвести до поломки
виробу, завдати матеріальної втрати чи шкоди здоров’ю
користувача.
• Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають
технічні характеристики виробу, позначені на наклейці,
параметрам електромережі.
• Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначений
для виробничого використання.
• Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду чи інші
рідини. Щоб запобігти враження електричним струмом не
використовуйте прилад поза приміщенням та у вологих
місцях.
• Підключайте прилад до мережі тільки сухими руками,
відключайте – тримаючись рукою за вилку; не тягніть за
шнур.
• Прилад не призначений для використання особами
(включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими
або розумовими здібностями або у разі відсутності у них
опиту або знань, якщо вони не знаходяться під
контролем або не проінструктовані про використання
приладу особою, що відповідає за їх безпеку.
• Стежте за тим, щоби шнур живлення не торкався гострих
крайок та гарячих поверхонь.
• Завжди вимикайте прилад з мережі перед очищенням, а
також якщо він не використовується.
• Не вмикайте прилад з пошкодженим шнуром живлення
чи вилкою, а також після впливу рідин, падіння, або будь-
яких ушкоджень. Щоби запобігти враження електричним
струмом, не намагайтеся самостійно розбирати чи
ремонтувати прилад, при необхідності звертайтеся до
авторизованих сервісних центрів.
• Не розташовуйте прилад навколо джерел тепла
(радіаторів, обогрівачів чи ін.) та під соняшним
промінням, оскільки це може призвести до деформації
пластмасових частин.
• Не дозволяйте дітям користуватися приладом та будьте
особливо уважні, коли працюєте навколо них.
• Щоб не пошкодити шланг, не перегинайте та не
розтягуйте його.
• Стежте, щоби вентіляційні отвори не були заблоковані.
Не допускайте потраплення до них зайвих предметів
(пилу, волосся, одягу та ін.).
• Будьте особливо обережні при роботі з пилососом на
сходах.
• Перед початком роботи приберіть з підлоги усі тліючі та
гострі предмети, які можуть пошкодити пилозбірник.
• УВАГА: Щоб запобігти перевантаження електромережі,
не вмикайте пилосос водночас з іншими потужними
електроприладами до одній і тієї ж лінії
електроживлення.
• Не вмикайте пилосос без встановлених фільтрів.
• Не очищайте пилососом вологі поверхні. За його
допомогою не можна видаляти рідини.
• Килими, оброблені рідким очисником, слід висушити
перед обробкою пилососом.
• Ніколи не працюйте пилососом без встановленого чи з
ушкодженим пилозбірником.
• У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з
метою запобігання небезпеці, повинен виконувати
виробник або уповноважений їм сервісний центр, або
аналогічний кваліфікований персонал.
• Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту
обмеження використання деяких небезпечних речовин в
електричному та електронному обладнанні.
• Якщо виріб деякий час знаходився при температурі
нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у
кімнаті не менше 2 годин.
• Виробник залишає за собою право без додаткового
повідомлення вносити незначні зміни до конструкції
виробу, що кардинально не впливають на його безпеку,
працездатність та функціональність.
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
• Розпакуйте виріб і зніміть з корпусу стікер.
• Щоб з'єднати шланг з пилососом, вставте його основу у
всмоктуючий отвір і натисніть до клацання. Щоб
від'єднати шланг, натисніть на фіксатори з боків основи
шланга.
• Висуньте телескопічну трубку на потрібну довжину. Для
цього пересуньте регулятор довжини телескопічної
трубки і потягніть за кінець трубки.
• Вставте шланг в трубку.
• Надіньте на трубку одну з насадок:
• Комбінована насадка "підлога/килим" призначена для
чищення килимових і подібних до них покриттів, а також
гладких поверхонь;
• Насадка «меблі» призначена для чищення м'яких меблів,
занавісок, декоративних поверхонь.
• Насадка «щілина» призначена для чищення
важкодоступних місць ( кутів, щілин).
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
• Система «мультициклон» забезпечує максимальну
потужність під час прибирання.
• Перед початком експлуатації витягніть шнур живлення на
необхідну довжину та уставте штепсельну вилку в
розетку електромережі. Жовта мітка на шнурі відповідає
його оптимальній довжині, а червона – максимальній,
далі якої шнур витягувати не слід.
• Щоб увімкнути пилосос натисніть кнопку Вкл./Викл., для
вимикання – натисніть її ще раз.
• На ручці шланга є регулятор повітряного струму, що дає
можливість змінювати силу усмоктування:
• для очищення фіранок, книжок, меблів та ін.
рекомендується його відчиняти;
• для очищення килимів – зачиняти.
• На корпусі установлений регулятор потужності, за
допомогою якого також можна зміняти силу
усмоктування.
• Для змотування шнура живлення натисніть відповідну
кнопку, при цьому, щоб запобігти перекручування та
ушкодження шнура, слід притримувати його рукою.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc vc80c03 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Gb description 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc vc80c03 2 2
- Est kirjeldus 3
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Lv apraksts 3
- Www scarlett ru sc vc80c03 3 3
- Care and cleaning 5
- Cleaning of filters 5
- Decrease flow for cleaning curtains books furniture etc 5
- Dust collector cleaning 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Increase flow for cleaning bare floor 5
- Instruction for use 5
- Preparation 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Www scarlett ru sc vc80c03 5 5
- Меры безопасности 5
- Www scarlett ru sc vc80c03 6 6
- Очистка и уход 6
- Очистка контейнера для сбора пыли 6
- Очистка фильтров 6
- Подготовка к работе 6
- Работа 6
- Хранение 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Práce s vysavačem 7
- Příprava na provoz 7
- Upozornění 7
- Www scarlett ru sc vc80c03 7 7
- Čištění a údržby 7
- Čištění filtrů 7
- Čištění kontejneru pro sběr prachu 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Www scarlett ru sc vc80c03 8 8
- Експлоатация на уреда 8
- Подготовка за работа 8
- Почистване и поддръжка 8
- Почистване на контейнера за събиране на прахта 8
- Почистване на филтрите 8
- Правила за безопасност 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Www scarlett ru sc vc80c03 9 9
- Експлуатація 9
- Міри безпеки 9
- Підготовка до роботи 9
- Scg упутство за руковање 10
- Www scarlett ru sc vc80c03 10 10
- Очищення контейнера для збору пилу 10
- Очищення та догляд 10
- Очищення фільтрів 10
- Припрема 10
- Сигурносне мере 10
- Употреба 10
- Est kasutamisjuhend 11
- Kasutamine 11
- Ohutusnõuanded 11
- Puhastus ja hooldus 11
- Tolmukonteineri puhastamine 11
- Tööks ettevalmistamine 11
- Www scarlett ru sc vc80c03 11 11
- Чишћење и одржавање 11
- Чишћење посуде за скупљање прашине 11
- Чишћење филтера 11
- Darbība 12
- Drošības noteikumi 12
- Filtrite puhastamine 12
- Filtru tīrīšana 12
- Lv lietošanas instrukcija 12
- Putekļu savākšanas konteinera tīrīšana 12
- Sagatavošana darbam 12
- Tīrīšana un kopšana 12
- Www scarlett ru sc vc80c03 12 12
- Lt vartotojo instrukcija 13
- Paruošimas veikimui 13
- Saugumo priemonės 13
- Valymas ir priežiūra 13
- Veikimas 13
- Www scarlett ru sc vc80c03 13 13
- A portároló konténer tisztítása 14
- Fontos biztonsági utasítások 14
- H hasznalati utasítás 14
- Javaslatok a kezeléshez 14
- Működési előkészületek 14
- Szűrők tisztítása 14
- Tisztítás és karbantartás 14
- Www scarlett ru sc vc80c03 14 14
- Kz жабдық нұсқауы 15
- Www scarlett ru sc vc80c03 15 15
- Жұмысқа дайындау 15
- Тазалау және күтім 15
- Шаң жинауға арналған сауытты тазалау 15
- Қауіпсіздік шаралары 15
- Bezpečnostné opatrenia 16
- Prevádzka 16
- Príprava na prevádzku 16
- Sl návod na používanie 16
- Www scarlett ru sc vc80c03 16 16
- Čistenie a údržba 16
- Čistenie filtrov 16
- Čistenie kontajnera pre zber prachu 16
- Сүзгілерді тазалау 16
- Тазалау 16
- Neumývajte filtre v pračke a nesušte je v sušičke uchovбvanie 17
- Opláchnite filter pod tečúcou vodou a osušte ho 17
- Otočte hadicou okolo rъrky 17
- Po vyčistení ho vložte na miesto 17
- Postavte vysбvač vertikбlne 17
- Uchovбvanie 17
- Upozornenie nezapínajte vysávač bez filtrov pretože to môže zničiť motor 17
- Www scarlett ru sc vc80c03 17 17
Похожие устройства
- Scarlett SC-VC80C01 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C10 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80C09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K12 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K19 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K18 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K16 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K14 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K22 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K21 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K17 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30S03 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30S04 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P05 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P07 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P08 Руководство по эксплуатации
- Texas Pro Sweep 750TG inkl. kost Инструкция по эксплуатации
- Texas Smart Sweep 800 Инструкция по эксплуатации
- Texas Handy Sweep 619TG Инструкция по эксплуатации