![Bosch PWS 700-125 [37/177] Biztonsági előírások sarokcsiszolókhoz](/img/pdf.png)
Bosch PWS 700-125 [37/177] Biztonsági előírások sarokcsiszolókhoz
![Bosch PWS 700-125 [37/177] Biztonsági előírások sarokcsiszolókhoz](/views2/1259993/page37/bg25.png)
Magyar | 37
Bosch Power Tools 1 609 92A 0RZ | (12.12.14)
Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám
nedves környezetben való használatát, alkalmazzon
egy hibaáram-védőkapcsolót. Egy hibaáram-védőkap-
csoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
Személyi biztonság
Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csi-
nál és meggondoltan dolgozzon az elektromos kézi-
szerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol
hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használ-
ja a berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szer-
szám használata közben komoly sérülésekhez vezethet.
Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen
védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, mint
porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fül-
védő használata az elektromos kéziszerszám használata
jellegének megfelelően csökkenti a személyi sérülések
kockázatát.
Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését.
Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszer-
szám ki van kapcsolva, mielőtt bedugná a csatlakozó
dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumu-
látor-csomagot, és mielőtt felvenné és vinni kezdené
az elektromos kéziszerszámot. Ha az elektromos kézi-
szerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja,
vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja
az áramforráshoz, ez balesetekhez vezethet.
Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt okvet-
lenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavar-
kulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben
felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket
okozhat.
Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérő
testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon
és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszer-
szám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy ék-
szereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a kesztyűjét
a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú
hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják.
Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a
por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges
berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő mó-
don hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendel-
tetésüknek megfelelően működnek. A porgyűjtő beren-
dezések használata csökkenti a munka során keletkező por
veszélyes hatását.
Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és
használata
Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az ar-
ra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja.
Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott tel-
jesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban
lehet dolgozni.
Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot,
amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos
kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsol-
ni, veszélyes és meg kell javíttatni.
Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból
és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos kézi-
szerszámból, mielőtt az elektromos kéziszerszámon
beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a
szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági
intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe he-
lyezését.
A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat
olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem fér-
hetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek hasz-
nálják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik
a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az
elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat
gyakorlatlan személyek használják.
A készüléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a moz-
gó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincse-
nek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy
megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással
lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A
berendezés megrongálódott részeit a készülék haszná-
lata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik,
amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégítő karban-
tartására lehet visszavezetni.
Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat.
Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágó-
szerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben
lehet vezetni és irányítani.
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betét-
szerszámokat stb. csak ezen előírásoknak és az adott
készüléktípusra vonatkozó kezelési utasításoknak
megfelelően használja. Vegye figyelembe a munkafel-
tételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az
elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő
célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
Szervíz-ellenőrzés
Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett sze-
mélyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával
javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám
biztonságos maradjon.
Biztonsági előírások sarokcsiszolókhoz
Közös figyelmeztető tájékoztató a csiszoláshoz, csiszoló-
papírral és drótkefével végzett munkákhoz és darabolás-
hoz
Ezt az elektromos kéziszerszámot csiszológépként,
csiszolópapíros csiszológépként, drótkefével felsze-
relve és daraboló csiszológépként lehet használni.
Ügyeljen minden figyelmeztető jelzésre, előírásra, áb-
rára és adatra, amelyet az elektromos kéziszerszám-
mal együtt megkapott. Ha nem tartja be a következő elő-
írásokat, akkor ez áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sze-
mélyi sérülésekhez vezethet.
Ez az elektromos szerszám nem alkalmas polírozásra.
Az elektromos kéziszerszám számára elő nem irányzott
használat veszélyeztetésekhez és személyi sérülésekhez
vezethet.
OBJ_BUCH-1874-003.book Page 37 Friday, December 12, 2014 8:54 AM
Содержание
- 115 700 7 115 700 115 7000 700 125 720 115 730 115 750 115 750 125 780 125 75 115 7500 7800 850 115 850 125 8000 1
- Eeu eeu 1
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona rzędzi 6
- Ostrzezenie 6
- Polski 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z szlifierkami kątowymi 7
- Opis urządzenia i jego zastosowania 9
- Przedstawione graficznie komponenty 9
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 9
- Informacja na temat hałasu i wibracji 10
- Dane techniczne 12
- Deklaracja zgodności 13
- Montaż 13
- Montaż narzędzi szlifierskich 13
- Montaż urządzeń zabezpieczających 13
- Odsysanie pyłów wiórów 14
- Przestawianie głowicy przekładniowej 14
- Wymagania dotyczące narzędzi szlifierskich 14
- Uruchamianie 15
- Wskazówki dotyczące pracy 15
- Konserwacja i czyszczenie 16
- Konserwacja i serwis 16
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 16
- Usuwanie odpadów 16
- Bezpečnostní upozornění 17
- Varování 17
- Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí 17
- Česky 17
- Bezpečnostní upozornění pro úhlové brusky 18
- Informace o hluku a vibracích 20
- Popis výrobku a specifikací 20
- Určené použití 20
- Zobrazené komponenty 20
- Technická data 21
- Prohlášení o shodě 22
- Montáž 23
- Montáž brusných nástrojů 23
- Montáž ochranných přípravků 23
- Dovolené brusné nástroje 24
- Odsávání prachu třísek 24
- Otočení hlavy převodovky 24
- Pracovní pokyny 24
- Provoz 24
- Uvedení do provozu 24
- Zákaznická a poradenská služba 25
- Údržba a servis 25
- Údržba a čištění 25
- Bezpečnostné pokyny 26
- Slovensky 26
- Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnost né pokyny 26
- Zpracování odpadů 26
- Bezpečnostné pokyny pre uhlovú brúsku 27
- Popis produktu a výkonu 29
- Informácia o hlučnosti vibráciách 30
- Používanie podľa určenia 30
- Vyobrazené komponenty 30
- Technické údaje 31
- Vyhlásenie o konformite 32
- Montáž 33
- Montáž brúsnych nástrojov 33
- Montáž ochranných prvkov 33
- Odsávanie prachu a triesok 34
- Otočenie prevodovej hlavy 34
- Prevádzka 34
- Prípustné brúsne nástroje 34
- Uvedenie do prevádzky 34
- Pokyny na používanie 35
- Biztonsági előírások 36
- Figyelmeztetés 36
- Likvidácia 36
- Magyar 36
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 36
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz 36
- Údržba a servis 36
- Údržba a čistenie 36
- Biztonsági előírások sarokcsiszolókhoz 37
- A termék és alkalmazási lehetőségei nek leírása 40
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 40
- Rendeltetésszerű használat 40
- Zaj és vibráció értékek 40
- Műszaki adatok 42
- A védőberendezések felszerelése 43
- Megfelelőségi nyilatkozat 43
- Összeszerelés 43
- A csiszolószerszámok felszerelése 44
- A hajtóműfej elfordítása 45
- Megengedett csiszolószerszámok 45
- Munkavégzési tanácsok 45
- Por és forgácselszívás 45
- Üzembe helyezés 45
- Üzemeltetés 45
- Karbantartás és szerviz 46
- Karbantartás és tisztítás 46
- Hulladékkezelés 47
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 47
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 48
- Русский 48
- Указания по безопасности 48
- Указания по технике безопасности для угло вых шлифмашин 50
- Изображенные составные части 52
- Описание продукта и услуг 52
- Применение по назначению 52
- Данные по шуму и вибрации 53
- Технические данные 54
- Заявление о соответствии 56
- Сборка 56
- Установка защитных устройств 56
- Установка шлифовальных инструментов 56
- Допускаемый к применению шлифовальный инструмент 57
- Отсос пыли и стружки 57
- Поворот редукторной головки 57
- Включение электроинструмента 58
- Работа с инструментом 58
- Указания по применению 58
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 59
- Техобслуживание и очистка 59
- Техобслуживание и сервис 59
- Утилизация 60
- Вказівки з техніки безпеки 61
- Загальні застереження для електроприладів 61
- Українська 61
- Вказівки з техніки безпеки для кутових шліфмашин 62
- Опис продукту і послуг 64
- Призначення приладу 64
- Інформація щодо шуму і вібрації 65
- Зображені компоненти 65
- Технічні дані 67
- Заява про відповідність 68
- Монтаж 68
- Монтаж захисних пристроїв 68
- Дозволені шліфувальні інструменти 69
- Монтаж шліфувальних інструментів 69
- Повертання головки редуктора 69
- Вказівки щодо роботи 70
- Відсмоктування пилу тирси стружки 70
- Початок роботи 70
- Робота 70
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 71
- Технічне обслуговування і очищення 71
- Технічне обслуговування і сервіс 71
- Утилізація 72
- Ескерту 73
- Электр құралдарының жалпы қауіпсіздік нұсқаулықтары 73
- Қaзақша 73
- Қауіпсіздік нұсқаулары 73
- Бұрыштық тегістеу машиналарын пайдалану кезіндегі қауіпсіздік техникасы 74
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 77
- Тағайындалу бойынша қолдану 77
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 77
- Өнім және қызмет сипаттамасы 77
- Техникалық мәліметтер 79
- Жинау 80
- Сәйкестік мәлімдемесі 80
- Қорғаныш жабдықтарын орнату 80
- Ажарлауыш құралдарын орнату 81
- Жарамды тегістеу құралы 81
- Редукторлық басты бұру 81
- Пайдалану 82
- Пайдалану нұсқаулары 82
- Пайдалануға ендіру 82
- Шаңды және жоңқаларды сору 82
- Техникалық күтім және қызмет 83
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 83
- Қызмет көрсету және тазалау 83
- Кәдеге жарату 84
- Avertisment 85
- Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec trice 85
- Instrucţiuni privind siguranţa şi pro tecţia muncii 85
- Română 85
- Instrucţiuni de siguranţă pentru polizoare un ghiulare 86
- Descrierea produsului şi a performan ţelor 88
- Elemente componente 88
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 88
- Utilizare conform destinaţiei 88
- Date tehnice 90
- Declaraţie de conformitate 91
- Montare 91
- Montarea echipamentelor de protecţie 91
- Dispozitive de şlefuit admise 92
- Montarea accesoriilor 92
- Rotirea capului angrenajului 92
- Aspirarea prafului aşchiilor 93
- Funcţionare 93
- Instrucţiuni de lucru 93
- Punere în funcţiune 93
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 94
- Eliminare 94
- Întreţinere şi curăţare 94
- Întreţinere şi service 94
- Български 95
- Общи указания за безопасна работа 95
- Указания за безопасна работа 95
- Указания за безопасна работа с ъглошлайфи 96
- Изобразени елементи 99
- Информация за излъчван шум и вибрации 99
- Описание на продукта и възмож ностите му 99
- Предназначение на електроинструмента 99
- Технически данни 101
- Декларация за съответствие 102
- Монтиране 102
- Монтиране на предпазните съоръжения 102
- Допустими работни инструменти 103
- Монтиране на инструменти за шлифоване 103
- Завъртане на главата на редуктора 104
- Пускане в експлоатация 104
- Работа с електроинструмента 104
- Система за прахоулавяне 104
- Указания за работа 104
- Поддържане и почистване 105
- Поддържане и сервиз 105
- Сервиз и технически съвети 105
- Безбедносни напомени 106
- Бракуване 106
- Македонски 106
- Општи напомени за безбедност за електричните апарати 106
- Предупредување 106
- Безбедносни напомени за аголни брусилки 107
- Илустрација на компоненти 110
- Информации за бучава вибрации 110
- Опис на производот и моќноста 110
- Употреба со соодветна намена 110
- Технички податоци 112
- Изјава за сообразност 113
- Монтажа 113
- Монтирање на заштитните уреди 113
- Дозволени алати за брусење 114
- Монтирање на брусни алати 114
- Вртење на погонската глава 115
- Вшмукување на прав струготини 115
- Совети при работењето 115
- Ставање во употреба 115
- Употреба 115
- Одржување и сервис 116
- Одржување и чистење 116
- Сервисна служба и совети при користење 116
- Opšta upozorenja za električne alate 117
- Srpski 117
- Upozorenje 117
- Uputstva o sigurnosti 117
- Отстранување 117
- Sigurnosna uputstva za ugaone brusilice 118
- Komponente sa slike 120
- Opis proizvoda i rada 120
- Upotreba prema svrsi 120
- Informacije o šumovima vibracijama 121
- Tehnički podaci 122
- Izjava o usaglašenosti 123
- Montaža 123
- Montaža zaštitnih uredjaja 123
- Dozvoljeni alati za brušenje 124
- Montaža brusnih alata 124
- Okretanje glave prenosnika 124
- Puštanje u rad 125
- Uputstva za rad 125
- Usisavanje prašine piljevine 125
- Održavanje i servis 126
- Održavanje i čišćenje 126
- Opozorilo 126
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 126
- Slovensko 126
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 126
- Uklanjanje djubreta 126
- Varnostna navodila 126
- Varnostna opozorila za kotne brusilnike 128
- Komponente na sliki 130
- Opis in zmogljivost izdelka 130
- Podatki o hrupu vibracijah 130
- Uporaba v skladu z namenom 130
- Tehnični podatki 132
- Izjava o skladnosti 133
- Montaža 133
- Montaža zaščitnih priprav 133
- Nontaža brusilnih orodij 133
- Delovanje 134
- Dovoljena brusilna orodja 134
- Obračanje glave gonila 134
- Odsesavanje prahu ostružkov 134
- Navodila za delo 135
- Vzdrževanje in servisiranje 135
- Vzdrževanje in čiščenje 135
- Hrvatski 136
- Odlaganje 136
- Opće upute za sigurnost za električne alate 136
- Servis in svetovanje o uporabi 136
- Upozorenje 136
- Upute za sigurnost 136
- Upute za sigurnost za kutnu brusilicu 137
- Opis proizvoda i radova 139
- Prikazani dijelovi uređaja 139
- Uporaba za određenu namjenu 139
- Informacije o buci i vibracijama 140
- Tehnički podaci 141
- Izjava o usklađenosti 142
- Montaža 142
- Montaža zaštitnih naprava 142
- Dopušteni brusni alati 143
- Montaža brusnih alata 143
- Okretanje glave prijenosnika 143
- Puštanje u rad 144
- Upute za rad 144
- Usisavanje prašine strugotina 144
- Održavanje i servisiranje 145
- Održavanje i čišćenje 145
- Ohutusnõuded 145
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 145
- Tähelepanu 145
- Zbrinjavanje 145
- Üldised ohutusjuhised 145
- Ohutusnõuded nurklihvmasinate kasutamisel 146
- Nõuetekohane kasutamine 148
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 148
- Andmed müra vibratsiooni kohta 149
- Seadme osad 149
- Tehnilised andmed 150
- Vastavus normidele 151
- Kaitseseadiste paigaldus 152
- Lihvimistarvikute paigaldus 152
- Montaaž 152
- Kasutus 153
- Lubatud lihvimistarvikud 153
- Seadme kasutuselevõtt 153
- Seadme pea pööramine 153
- Tolmu saepuru äratõmme 153
- Tööjuhised 153
- Hooldus ja puhastus 154
- Hooldus ja teenindus 154
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 154
- Bridinajums 155
- Drošības noteikumi 155
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 155
- Latviešu 155
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 155
- Drošības noteikumi leņķa slīpmašīnām 156
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 158
- Pielietojums 158
- Attēlotās sastāvdaļas 159
- Informācija par troksni un vibrāciju 159
- Tehniskie parametri 161
- Aizsargierīču nostiprināšana 162
- Atbilstības deklarācija 162
- Montāža 162
- Slīpēšanas darbinstrumentu iestiprināšana 162
- Izmantojamie slīpēšanas darbinstrumenti 163
- Lietošana 163
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 163
- Pārnesuma galvas pagriešana 163
- Uzsākot lietošanu 163
- Norādījumi darbam 164
- Apkalpošana un apkope 165
- Apkalpošana un tīrīšana 165
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 165
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 165
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 165
- Lietuviškai 165
- Saugos nuorodos 165
- Saugos nuorodos dirbantiems su kampinio šlifa vimo mašinomis 166
- Elektrinio įrankio paskirtis 169
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 169
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 169
- Pavaizduoti prietaiso elementai 169
- Techniniai duomenys 171
- Apsauginės įrangos montavimas 172
- Atitikties deklaracija 172
- Montavimas 172
- Šlifavimo įrankių tvirtinimas 172
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 173
- Leidžiami šlifavimo įrankiai 173
- Reduktoriaus galvutės pasukimas 173
- Darbo patarimai 174
- Naudojimas 174
- Paruošimas naudoti 174
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul tavimo tarnyba 175
- Priežiūra ir servisas 175
- Priežiūra ir valymas 175
- Šalinimas 175
- Obj_buch 1874 003 book page 176 friday december 12 2014 8 54 am 176
Похожие устройства
- Bosch EasySaw 12 (0.603.3B4.005) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasySaw 12 (0.603.3B4.004) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PST 750 PE (0.603.3A0.520) Инструкция по эксплуатации
- Bosch AdvancedImpact 900 (0.603.174.020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 850-2 RE (0.603.173.020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch UniversalImpact 700 (0.603.131.020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyImpact 570 (0.603.130.120) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyImpact 550+DA Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyImpact 550 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 18 LI-2 (0.603.982.30B) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 18 LI-2 (0.603.982.302) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 10,8 LI-2 (0.603.983.902) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 18 LI-2 (0.603.973.30H) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 18 LI-2 (0.603.973.30G) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 14,4 Li-2 (0.603.973.40P) Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSR 1440 LI-2 (0.603.9A3.020) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 1200 (0.603.9A2.10B) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 1200 (0.603.9A2.10A) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 12-2 (0.603.972.A04) Инструкция по эксплуатации
- Bosch EasyDrill 12-2 (0.603.972.90X) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения