![Leister MISTRAL 6 (Мистраль 6) [20/92] D zeichnungen](/img/pdf.png)
Leister MISTRAL 6 (Мистраль 6) [20/92] D zeichnungen
![Leister MISTRAL 6 (Мистраль 6) [20/92] D zeichnungen](/views2/1262317/page20/bg14.png)
20
Schulung
Leister Technologies AG sowie deren autorisierte Service-Stellen bieten kostenlose Kurse im Bereich der
Anwendungen an. Informationen unter www.leister.com
3D Zeichnungen
3D-Zeichnungen sind bei ihrer Service-Stelle oder auf www.leister.com erhältlich.
Zubehör
• Es darf nur Leister-Zubehör verwendet werden.
• Leister bietet ein grosses Sortiment an Zubehör, z.B.
– Temperaturregler
– Düsen
– Reflektoren
– Externes Potentiometer
– Filter
• Zubehör unter www.leister.com
Service und Reparatur
• Reparaturen sind ausschliesslich von autorisierten Leister Service-Stellen ausführen zu lassen. Diese
gewährleisten innert nützlicher Frist einen fachgerechten und zuverlässigen Reparatur-Service mit Original-
Ersatzteilen gemäss Schaltplänen und Ersatzteillisten.
Gewährleistung
• Für dieses Gerät besteht grundsätzlich Gewährleistung gemäss den gesetzlichen / länderspezifischen
Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis durch Rechnung oder Lieferschein). Entstandene Schäden
werden durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt. Heizelemente sind von dieser Gewährleistung
ausgeschlossen.
•
Weitere Ansprüche sind, vorbehältlich gesetzlicher Bestimmungen, ausgeschlossen.
•
Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemässe Behandlung zurückzuführen
sind, werden von der Gewährleistung ausgeschlossen.
•
Keine Ansprüche bestehen bei Geräten, die vom Käufer umgebaut oder verändert worden sind.
Содержание
- Gb i f e p 1
- Mistral premium 1
- Mistral system 1
- Www leister com 1
- Size mm mistral premium system 3
- Wiring diagram mistral premium heating blower bridged 4
- Wiring diagram mistral premium heating blower separated 5
- Input 0 10 v input 4 20 ma 6
- Wiring diagram mistral system 6
- Anwendung 7
- Bedienungsanleitung 7
- Bedienungsanleitung vor inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren verfügung aufbewahren 7
- Heissluft gebläse mistral premium system 7
- Vorsicht 7
- Warnung 7
- Einbauerklärung 8
- Entsorgung 8
- Leister technologies ag galileo strasse 10 ch 6056 kaegiswil schwei 8
- Technische daten mistral 9
- Technische daten gerätefunktion 10
- Technische daten schnittstelle 10
- Ausführungen 11
- Mistral system temperatur luftmengen diagramm 11
- Technische daten funktionen 11
- Gerätebeschreibung mistral premium system 12
- Mistral system schnittstelle ansteuerung 12
- Vorbereitung mistral premium system 12
- Achtung gerät immer mit luftversorgung betreiben 13
- Anschluss 13
- Düsen reflektor wechsel 13
- Einbau 13
- Displaybeschreibung mistral system 14
- Heizelement wechsel 14
- Düsendefinition luftaustrittsöffnung 15
- Funktion heizelement und geräteschutz 15
- Bedienung mistral system 16
- Konfiguration setup menü mistral system 17
- Konfiguration setup menü mistral system 18
- Fehlermeldungen 19
- D zeichnungen 20
- Gewährleistung 20
- Schulung 20
- Service und reparatur 20
- Zubehör 20
- Application 21
- Caution 21
- Hot air blowers mistral premium system 21
- Operating manual 21
- Read the operating instructions carefully before commissioning and store them for later availability 21
- Warning 21
- Disposal 22
- Installation declaration 22
- Leister technologies ag galileo strasse 10 ch 6056 kaegiswil switzerlan 22
- Technical data mistral 23
- Technical data device function 24
- Technical data interfaces 24
- Mistral system temperature air volume diagram 25
- Technical data functions 25
- Versions 25
- Description of mistral premium system 26
- Mistral system interface activation 26
- Caution always operate the device with air supply 27
- Changing nozzle reflector 27
- Connection 27
- Installation 27
- Preparation of mistral premium system 27
- Change heating element 28
- Description of mistral system display 28
- Function heating element and tool protection 29
- Nozzle definition air output opening 29
- Operation mistral system 30
- Configuration set up menu mistral system 31
- Configuration set up menu mistral system 32
- Error messages 33
- Accessories 34
- D drawings 34
- Service and repairs 34
- Training 34
- Warranty 34
- Applicazione 35
- Attenzione 35
- Avvertenza 35
- Istruzioni per l uso 35
- Prima della messa in servizio leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso e conservarle per una futura consultazione 35
- Soffiante ad aria calda mistral premium system 35
- Dichiarazione di montaggio 36
- Leister technologies ag galileo strasse 10 ch 6056 kaegiswil svizzer 36
- Smaltimento 36
- Specifiche tecniche mistral 37
- Specifiche tecniche interfaccia 38
- Specifiche tecniche funzionalità dell apparecchio 38
- Schema temperatura quantità d aria mistral system 39
- Specifiche tecniche funzionalità 39
- Versioni 39
- Descrizione mistral premium system 40
- Interfaccia comando mistral system 40
- Attenzione fare funzionare sempre l apparecchio con alimentazione d aria 41
- Collegamento 41
- Montaggio 41
- Preparazione mistral premium system 41
- Sostituzione degli ugelli e dei riflettori 41
- Descrizione dei simboli sul display mistral system 42
- Sostituzione dell elemento riscaldante 42
- Protezione dell elemento riscaldante e dell apparecchio 43
- Specifiche degli ugelli bocchetta di scarico dell aria 43
- Uso del mistral system 44
- Menu di configurazione mistral system 45
- Menu di configurazione mistral system 46
- Messaggi di errore 47
- Accessori 48
- Disegni in 3d 48
- Formazione 48
- Garanzia legale 48
- Servizio di assistenza e riparazione 48
- Application 49
- Avertissement 49
- Notice d utilisation 49
- Notice d utilisation à lire attentivement avant la mise en service et à conserver pour consultation ultérieure 49
- Prudence 49
- Soufflerie à air chaud mistral premium system 49
- Déclaration d incorporation 50
- Leister technologies ag galileo strasse 10 ch 6056 kaegiswil suiss 50
- Recyclage 50
- Caractéristiques techniques mistral 51
- Caractéristiques techniques fonction de l appareil 52
- Caractéristiques techniques interface 52
- Caractéristiques techniques des fonctions 53
- Mistral system schéma température débit d air 53
- Modèles 53
- Description de l appareil mistral premium system 54
- Mistral system interface commande 54
- Attention toujours utiliser l appareil avec une alimentation en air 55
- Changement de la buse du réflecteur 55
- Montage 55
- Préparation mistral premium system 55
- Raccordement 55
- Changement de la résistance 56
- Description du display mistral system 56
- Définition des buses orifice de sortie de l air 57
- Fonction protection de la résistance et de l appareil 57
- Commande de mistral system 58
- Configuration menu set up mistral system 59
- Configuration menu set up mistral system 60
- Messages d erreur 61
- Accessoires 62
- Dessins 3d 62
- Formation 62
- Garantie légale 62
- Maintenance et réparation 62
- Advertencia 63
- Aplicación 63
- Instrucciones de servici 63
- Lea detenidamente las instrucciones de servicio antes de la puesta en marcha y consérvelas para futuras consultas 63
- Precaución 63
- Soplador de aire caliente mistral premium system 63
- Declaración de montaje 64
- Eliminación 64
- Leister technologies ag galileo strasse 10 ch 6056 kaegiswil suiz 64
- Datos técnicos mistral 65
- Datos técnicos acerca del funcionamiento del equipo 66
- Datos técnicos interfaz 66
- Datos técnicos funciones 67
- Mistral system diagrama de temperatura flujo de aire 67
- Versiones 67
- Descripción del equipo mistral premium system 68
- Mistral system interfaz sistema de mando 68
- Atención poner el equipo en marcha únicamente con el suministro de aire conectado 69
- Cambio de la tobera el reflector 69
- Conexión 69
- Montaje 69
- Preparación del equipo mistral premium system 69
- Cambio del elemento de calefacción 70
- Descripción de la pantalla mistral system 70
- Definición de tobera orificio de salida de aire 71
- Función protección de elemento de calefacción y del equipo 71
- Manejo de mistral system 72
- Configuración del menú setup mistral system 73
- Configuración del menú setup mistral system 74
- Mensajes de error 75
- Accesorios 76
- Diseños en 3d 76
- Formación 76
- Garantía 76
- Servicio y reparaciones 76
- Antes da colocação em funcionamento leia atentamente o manual de instruções e guarde o para futuras consultas 77
- Cuidado 77
- Manual de instruções 77
- Utilização 77
- Ventilador de ar quente mistral premium system 77
- A leister technologies ag galileo strasse 10 ch 6056 kaegiswil suíç 78
- Declaração de incorporação 78
- Descarte 78
- Dados técnicos mistral 79
- Dados técnicos funcionamento do aparelho 80
- Dados técnicos interface 80
- Dados técnicos funções 81
- Mistral system diagrama temperatura volume de ar 81
- Modelos 81
- Descrição do aparelho mistral premium system 82
- Mistral system interface controle 82
- Atenção operar o aparelho sempre com alimentação de ar 83
- Conexão 83
- Em caso de ar com partículas de pó utilizar o filtro em aço inoxidável da leister ver acessórios e deslocar para cima do conexão ø 38 para tubo de ar ou filtro de aço inoxidável 8 83
- Em caso de poeiras críticas p ex poeiras metálicas condutoras de electricidade ou húmidas têm de ser usados filtros especiais para evitar curto circuitos no aparelho 83
- Montagem 83
- Preparação do mistral premium system 83
- Substituição de bico refletor 83
- Descrição do display do mistral system 84
- Substituição do elemento de aquecimento 84
- Definição de bico do orifício de saída de ar 85
- Função da proteção do elemento de aquecimento e do aparelho 85
- Operação do mistral system 86
- Definição do menu de configuração do mistral system 87
- Definição do menu de configuração do mistral system 88
- Mensagens de erro 89
- Acessórios 90
- Assistência e reparação 90
- Desenhos 3d 90
- Formação 90
- Garantia legal 90
- Leister technologies ag 92
Похожие устройства
- Leister VULCAN SYSTEM (Вулкан Систем) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND PREMIUM (Хотвинд Премиум) Инструкция по эксплуатации
- Leister IGNITER (Игнитер) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND SYSTEM (Хотвинд Систем) Инструкция по эксплуатации
- Leister MISTRAL (Мистраль) Инструкция по эксплуатации
- Leister VULCAN E (Вулкан Е) Инструкция по эксплуатации
- Leister HOTWIND S (Хотвинд S) Инструкция по эксплуатации
- Leister LE MINI (Ле мини) Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 15 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 21 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 3000 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 41 Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 61 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 5000 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 5000 HT Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 10000 HT Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 5000 DF Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 10000 DF Инструкция по эксплуатации
- Leister LHS 91 Инструкция по эксплуатации
- Leister LE 700 Инструкция по эксплуатации