Pulsar Challenger GS 1x20 [8/20] Maintenance
![Pulsar Challenger GS 1x20 [8/20] Maintenance](/views2/1263422/page8/bg8.png)
6
31
Point your Challenger at an object to be viewed and adjust the final
focus by rotating the objective lens focusing ring until the image is
optimal. When screwing the objective lens into the housing, it focuses
on farther objects, when screwing out - on closer ones.
The Challenger night vision scope is also intended for joint use with
the head mount (included in the package of Head Mount Kit. To do
this, affix the Challenger to the head mount by means of the screw of
the adapter (see picture) and adjust the device as described above.
You can view through the device with the left or the right eye - to do this
you only need to choose the appropriate 1/4” socket and orientate the
adapter on the required side. Additional information on the operation
of the head mount is enclosed with its user manual.
When you are finished using your Challenger put the cap back on the
objective lens and turn off the unit by turning the switch (3) to the
“OFF” position. Put the device to the carrying case.
Clean the lens with professional lens cleaning supplies intended for
use with multicoated optics.
Blow any dust or dirt off the lenses using dry, compressed air.
Clean the unit housing with a soft, clean cloth.
CAUTION!
Your Challenger can be used in extreme cold. However, when the unit is
brought back into a warm environment, you must wait approximately 2-3
hours before using the unit again. Failure to do so may result in damage
as a result of condensation accumulating on the internal circuitry of the
unit.
Always store the Challenger and the Head Mount (in its case) in a dry
well-ventilated and well-heated room away from heating/air conditioning
vents. Remove the battery if the device is to be stored longer than two
months.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Il visore non si accende.
Verificare che la batteria sia installata correttamente. Controllare che
la polarità di ogni singola batteria sia corretta secondo le indicazioni
presenti nel comparto batteria. Verificare che i contatti delle batterie
siano puliti e privi di ossidazione o corrosione; se necessario, pulire i
contatti. Controllare che il coperchietto del vano batteria sia ben
chiuso, altrimenti l'apparecchio non funzionerà. Se necessario,
sostituire la batteria, che potrebbe essere scarica. Verificare anche
сhe l'interruttore sia stato ben girato in posizione “on”.
Punti neri visibili sullo schermo.
Piccoli punti neri possono essere presenti mentre si usa
l'apparecchio: sono solo piccole imperfezioni puramente estetiche,
risultanti dal processo di produzione del tubo; esse non influiscono in
alcun modo sull'affidabilita o sull'utilizzo dell'ottica e non sono difetti
Il visore genera immagini lampeggianti o disturbate.
Il cannocchiale potrebbe avere un leggero sfarfallio se l'apparecchio
è utilizzato in ambiente buio con un illuminatore spot laterale (a causa
del vicino fascio dell'illuminatore IR). Queste pulsazioni cessano se
viene eliminata questa fonte luminosa. Il visore può produrre
immagini instabili nei primi secondi di utilizzo, anche se utilizzato in
ambienti bui, fino al raggiungimento di un'immagine ben contrastata.
Immagine fuori fuoco.
Regolare la messa a fuoco dell'oculare e dell'obiettivo. Verificare che
le lenti non siamo sporche o appannate; nel caso pulire delicatamente
le superfici esterne delle lenti con un panno morbido di cotone.
Sostituire la batteria nel caso in cui la carica totale sia inferiore a 2,2V.
Visibilità ridotta o nulla.
Se utilizzate l'unità in ambiente luminoso senza il tappo
copriobiettivo, l'immagine diventa scura. Tuttavia, portando
l'apparecchio in un ambiente buio, la normale visione si ripristinerà.
Spegnere il visore e allontanarlo dalla fonte luminosa; la visibilità
varra ripristinata immediatamente.
MAINTENANCE
STORAGE
Содержание
- Oborot_obl 2
- Package contents 4
- Specifications 74094 4
- Overview 5
- Peculiarities of use 5
- Battery installation 6
- Use and testing 6
- Maintenance 8
- Risoluzione dei problemi 8
- Storage 8
- Conservazione 9
- Manutenzione 9
- Troubleshooting 9
- Challenger monture mains libres sur tête avec l adaptateur étui de transport guide d utilisation chiffon carte de garantie 10
- Contenu de l emballage 10
- Données techniques 10
- Installazione della batteria 11
- Precautions d usage 11
- Uso e test 11
- Vue d ensemble 11
- Descrizione 12
- Installation de la pile 12
- Particolarità del uso 12
- Utilisation et tests 12
- Caratteristiche tecniche 13
- Contenuto della confezione 13
- Unità challenger caschetto con adattatore custodia manuale d uso panno di pulizia certificato di garanzia 13
- Entretien 14
- Magasinage 14
- Solucionador de problemas 14
- Conservación 15
- Les pannes éventuelles et le dépannage 15
- Manutención 15
- Gerät challenger montiert kopfhalterung mit dem adapter aufbewahrungstasche gebrauchsanleitung linsenputztuch garantieschein 16
- Lieferumfang 16
- Technische daten 16
- Benutzungsanleitung 17
- Besonderheiten des betriebs 17
- Colocación de la pila 17
- Uso y comprobación 17
- Descripción 18
- Einsatz des gerätes 18
- Installation der batterie 18
- Particularidades de uso 18
- 7409 9 19
- Contenido del embalaje 19
- Dispositivo de la visión nocturna challenger cabezal con el adaptador estuche manual del usuario paño limpieza tarjeta de garantía 19
- Especificaciones 19
- Fehlerbeseitigung 20
- Wartung und aufbewahrung 20
Похожие устройства
- Pulsar Challenger GS 2.7x50 Инструкция по эксплуатации
- Pulsar Challenger GS 3.5x50 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia E C1505 White Руководство пользователя
- Defender zoom, [pc], black, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender mic-129 Инструкция по эксплуатации
- Defender rt-basic Инструкция по эксплуатации
- Defender rt-audio Инструкция по эксплуатации
- Defender rt-play Инструкция по эксплуатации
- Defender rt-tone Инструкция по эксплуатации
- Defender tesla 5000, 5000 мач, белый Инструкция по эксплуатации
- Defender lavita 5000, 5000 мач, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender lavita 5000pl, 5000 мач, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender accord 171 черные с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Defender freemotion hn-b601 черные с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- Defender z5 Инструкция по эксплуатации
- Defender scorpion l3, [pc], black, черный Инструкция по эксплуатации
- Defender warhead g-400 Инструкция по эксплуатации
- Defender warhead g-120 Инструкция по эксплуатации
- Defender warhead g-200 Инструкция по эксплуатации
- Defender warhead g-160 Инструкция по эксплуатации