Siemens HE33GB550 [10/11] Cihazlann kombinasyonu

Содержание

• Ausbau 3
• Combination appliances 3
• Connecting the appliance 3
• Corner installation figure 3 3
• Eckeinbau bild 3 3
• Gerät anschließen 3
• Gerät befestigen bild 4 3
• Gerät unter arbeitsplatte bild 2 3
• Geräte kombination 3
• Möbel vorbereiten bild 1 3
• Oven under the work surface fig 2 3
• Preparing the units fig 1 3
• Removal 3
• Securing the appliance figure 4 3
• Allacciamento dell apparecchio 4
• Apparecchio sotto la piastra di lavoro figura 2 4
• Combinaison des appareils 4
• Combinazione di piü apparecchi 4
• Dépose 4
• Encastrement angulaire fig 3 4
• Fixer l appareil fig 4 4
• L appareil sous le plan de travail fig 2 4
• Montaggio angolare figura 3 4
• Preparazione dei mobili figura 1 4
• Préparation du meuble fig 1 4
• Raccordement de l appareil 4
• Apparaat aansluiten 5
• Apparaat bevestigen afbeelding 4 5
• Apparaat onder werkblad afbeelding 2 5
• Apparat under bordplade figur 2 5
• Combinatie van apparatuur 5
• Demontage 5
• Fissaggio dell apparecchio figura 4 5
• Forberede kokkenelement figur 1 5
• Hjornemontage figur 3 5
• Hoekinbouw afbeelding 3 5
• Kombination af apparater 5
• Meubel voorbereiden afbeelding 1 5
• Smontaggio 5
• Tilslutte apparatet 5
• Afmontering 6
• Aparato debajo de la placa de cocción figura 2 6
• Aparelho sob a bancada de trabalho figura 2 6
• Combinación de aparatos 6
• Combinaçâo de aparelhos 6
• Conectar el aparato 6
• Desmontar 6
• Fastgore apparatet figur 4 6
• Fixar o aparelho figura 4 6
• Instalagáo em cantos figura 3 6
• Ligar o aparelho 6
• Montaje en esquina figura 3 6
• Preparar los muebles figura 1 6
• Preparar o móvel figura 1 6
• Acpaípsaq 7
• Desmontaje 7
• Fijar el aparato figura 4 7
• Gugkeuwv 7
• Itepéwaq tqç auakeuqç 7
• Klargjoring av kjokkenelementene figur 1 7
• Kombinasjon av apparater 7
• Npoetoipaaia 7
• Náyko epyaaiaq 7
• Tonoôétqaq os ywvia 7
• Vtouàaniou 7
• Zuaksuq 7
• Zuvsuaapôç 7
• Zuvôeaq tqç auakeuqç 7
• Anslut enheten 8
• Apparat under arbeidsplaten figur 2 8
• Demontering 8
• Enhet under bänkskiva bild 2 8
• Fastmontering av enheten bild 4 8
• Festing av apparatet figur 4 8
• Förbereda skäpet bild 1 8
• Innbygging i hjomer figur 3 8
• Keittiókalusteen valmistelu kuva 1 8
• Koble til apparatet 8
• Kombinerad utrustning 8
• Laite tyótason alia kuva 2 8
• Laitteiden yhdistáminen 8
• Montering i hörn bild 3 8
• Utmontering 8
• Asennus kulmaan kuva 3 9
• Irrotus 9
• Kombinace spotrebicu 9
• Laitteen kiinnittâminen kuva 4 9
• Laitteen liittaminen 9
• Príprava nábytku obrázek 1 9
• Демонтаж 9
• Закрепление прибора рис 4 9
• Комбинирование приборов 9
• Монтаж в углах рис 3 9
• Подготовка мебели рис 1 9
• Подключение прибора к сети 9
• Прибор под столешницей рис 2 9
• Cihazlann kombinasyonu 10
• Demontaz 10
• Demontáz 10
• Kombinacja urzqdzeñ 10
• Mobilyanin hazirlanmasi resim 1 10
• Montaz narozny rys 3 10
• Montaz urzqdzenia rys 4 10
• Podtqczanie urzqdzenia 10
• Przygotowanie mebli rys 1 10
• Spotrebic pod pracovní deskou obrázek 2 10
• Upevnéní spotrebice obrázek 4 10
• Urzqdzenie pod blatem roboczym rys 2 10
• Vestavba do rohu obrázek 3 10
• Zapojení spotrebice 10
• Cihaz mutfak tezgahinin altina yerlestirilecekse resim 2 11
• Cihazi baglama 11
• Cihazi sabitleyiniz resim 4 11
• Kóse montaji resim 3 11
• Sókülmesi 11

Похожие устройства

• Samsung WF7520NU Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-C2003S Инструкция по эксплуатации
• Jet SS-6N 754106S Инструкция по эксплуатации
• Miele B995 D Инструкция по эксплуатации
• Explay GN-510 Инструкция по эксплуатации
• Sharp 28LF-94EC Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB33CB550 Инструкция по эксплуатации
• Jet JMD-1 (50000020M) Инструкция по эксплуатации
• Prology iMap-7000Tab Инструкция по эксплуатации
• Olympus SP-350 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB23AB510S Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-C784 Инструкция по эксплуатации
• Jet BD-3 (50000080M) Инструкция по эксплуатации
• Prology iMap-552AG Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF7520NA Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB23AB210S Инструкция по эксплуатации
• Proma PPK-115UH 25330744 Инструкция по эксплуатации
• Prology iMap-536T Инструкция по эксплуатации
• Olympus SP-310 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB23GB540 Инструкция по эксплуатации

Spotrebic pod pracovní deskou obrázek 2 Zásuvka pro pripojení spotrebice musí byt umísténa v oblasti vysrafované plochy B nebo mimo prostor zabudování spotrebice U mezidna nábytkového korpusu je nutny vétraci vyrez Neupevnény nábytek pripevnéte ke sténé bézné prodávanym úhelnikem C Pracovní desku pripevnéte kvestavnému nábytku Vestavba do rohu obrázek 3 Aby bylo mozno otevírat dvírka spotrebice je nutné pri vestavbé do rohu dodrzet rozméry D Rozmér E závisi natloustce predni hrany nábytku pod madlem Zapojení spotrebice Elektrické zapojení smi provádét pouze koncesovany odbornik Plati predpisy mistnich elektrorozvodnych závodú a príslusné zemé Pri veskerych montáznich pracich musí byt spotrebic odpojeny od sité Spotrebic odpovídá stupni ochrany I a smi byt pripojen jen kabelem sochrannym vodicem Sifqvá pripojka Typ H05 VV F nebo vyssí Zluto zeleny ochranny vodic musí byt na strané spotrebice o 10 mm del sí nez ostatni vodice Pri instalad se musí pouzit jistic vsech pólú se vzdálenosti kontaktú min 3 mm nebo musí byt spotrebic zapojen pomoci zástrcky s ochrannym kontaktem Zástrcka musí byt prístupná i po dokoncení vestavby Ochrana proti dotyku musí byt zajisténa vestavbou Identifikujte fázové vodice a nulovy vodic v pripojovací zásuvce V prípadé nesprávného pripojení múze dojit kposkození spotrebice Pripojení provádéjte pouze podle schématu pripojení Napétíviz typovy stitek Pri pripojováni postavte spotrebic pred nábytek Prívodni kabel musí byt dostatecné dlouhy Upevnéní spotrebice obrázek 4 V prípadé potreby namontujte rozpérku Spotrebic zcela zasuñte a stredové vyrovnejte Spotrebic prisroubujte Mezera mezi pracovní deskou a spotrebicem se nesmi zakryvat zádnymi pridavnymi listami Demontáz Spotrebic odpojte od sité Uvolnéte upevñovací srouby Spotrebic mimé nazdvihnéte a zcela vytáhnéte Varnou desku odpojte viz montázni návod pro varnou desku Kombinacja urzqdzeñ Plyta grzejna i kuchenka muszq pochodzic od tego samego producenta oraz do siebie pasowac Miejsca polqczeñ muszq byc idealnie do siebie dopasowane Nalezy przestrzegac wymiarów podanych w instrukcji montazu plyty grzejnej Jesli w miejscu podlqczenia plyty grzejnej przyklejona jest naklejka po podlqczeniu urzqdzenia nalezy jq ponownie przykleic Przygotowanie mebli rys 1 Tylko prawidlowy montaz wykonany wedíug zaleceñ montazowych gwarantuje bezpieczne uzytkowanie urzqdzenia Za szkody powstale w wyniki niewlasciwego montazu odpowiada monter Meble do zabudowy muszq byc odporne na temperatura do 90 C a graniczqce z piekarnikiem fronty mebli do 70 C Meble i blat roboczy nalezy docinac przed wstawieniem urzqdzeñ Usunqc wióry poniewaz mogq one zaklócac funkcjonowanie elementów elektrycznych Uwaga Dost pne podczas montazu czqsci mogq miec ostre krawqdzie Nalezy nosic rqkawice ochronne chroniqce przed skaleczeniem Pomiqdzy urzqdzeniem a frontami przyleglych mebli nalezy zachowac odstQp 5 mm Urzqdzenie pod blatem roboczym rys 2 Gniazdo przylqczeniowe urzqdzenia musi znajdowac siq w zakreskowanym obszarze B lub poza obszarem zabudowy W spodzie szafki do zabudowy musi byc otwór wentylacyjny Meble które nie sq przymocowane nalezy przytwierdzic do sciany przy pomocy kqtownika C Przymocowac blat roboczy do mebli Montaz narozny rys 3 Aby w przypadku montazu naroznego mozliwe bylo otworzenie drzwiczek urzqdzenia nalezy uwzglQdnic wymiar D Wymiar E zalezy od grubosci frontu mebli pod uchwytem Podtqczanie urzqdzenia Urzqdzenie moze byc podtqczane tylko przez specjalistq z odpowiednimi uprawnieniami Obowiqzujq krajowe i lokalne przepisy dostawcy prqdu Podczas wszystkich prac montazowych nalezy wylqczyc zasilanie urzqdzenia Urzqdzenie odpowiada klasie ochronnej I i moze byc podlqczone wylqcznie poprzez przylqcze przewodu uziemiajqcego Przewód przylqczeniowy do sieci elektrycznej Typ H05 VV F lub o wyzszym symbolu Kabel zblto zielony przylqcza przewodu uziemiajqcego po stronie urzqdzenia musi byc dluzszy o 10 mm od innych kabli Do instalacji konieczny jest wielobiegunowy odlqcznik z rozwarciem stykdw minimum 3 mm lub urzqdzenie mozna podlgczyc za pomocq wtyczki z uziemieniem Muszq SIQ one znajdowac w dost pnym miejscu Zabudowa powinna zapewnic ochron przed niezamierzonym dotkniqciem Nalezy zidentyfikowac przewdd fazowy i zerowy w gniezdzie przylqczeniowym Niewlasciwe podlqczenie moze doprowadzic do uszkodzenia urzqdzenia Podlqczac wylqcznie wedlug schematu podlqczenia Napiqcie patrz tabliczka znamionowa W celu podlqczenia ustawic urzqdzenie przed meblami nie wstawiac na miejsce Przewdd przylqczeniowy musi byc wystarczajqco dlugi Montaz urzqdzenia rys 4 W razie potrzeby zamontowac rozpdrki Urzqdzenie calkowicie wsunqc ustawiajqc posrodku Przymocowac urzqdzenie srubami Nie wolno przyslaniac dodatkowq listwq szczeliny pomi dzy blatem roboczym a urzqdzeniem Demontaz Wylqczyc zasilanie urzqdzenia Odkr cic sruby mocujqce Urzqdzenie uniesc i calkowicie wyciqgnqc Wyjqc wtyczkq urzqdzenia z gniazda patrz instrukcja montazu ptyty grzejnej tr Cihazlann kombinasyonu Ocak ve firm aym üreticiden olmali ve kombine edilebilmelidir Kombinasyon noktasi aym olmalidir Pisirme alanimn montaj talimatmdaki ôlçü bilgilerini dikkate aliniz Pisirme bôlümünün baglanti noktasma yapiskanh serit yapistirihrsa pisirme bôlümünün baglanmasmdan sonra bu serit yeniden yapistirilmalidir Mobilyanin hazirlanmasi Resim 1 Ancak cihazm montaji bu montaj talimatmda tarif edilen sekilde usulüne uygun olarak yapilmissa cihazm güvenli kullammi sôz konusu olabilir Yanlis montajdan kaynaklanan arizalardan montaji yapan kisi sorumludur Montaj mobilyalari 90 C ye kadar komsu mobilya cepheleri ise 70 C ye kadar isiya dayamkh olmalidir Mobilyalarda ve mutfak tezgahinda yapilacak tüm çahsmalari cihazlari yerlestirmeden once tamamlaymiz Elektrikli bilesenlerin çahsmasini etkileyebilecek talaslari temizleyiniz