Siemens HE33GB550 [3/11] Combination appliances

Содержание

• Ausbau 3
• Combination appliances 3
• Connecting the appliance 3
• Corner installation figure 3 3
• Eckeinbau bild 3 3
• Gerät anschließen 3
• Gerät befestigen bild 4 3
• Gerät unter arbeitsplatte bild 2 3
• Geräte kombination 3
• Möbel vorbereiten bild 1 3
• Oven under the work surface fig 2 3
• Preparing the units fig 1 3
• Removal 3
• Securing the appliance figure 4 3
• Allacciamento dell apparecchio 4
• Apparecchio sotto la piastra di lavoro figura 2 4
• Combinaison des appareils 4
• Combinazione di piü apparecchi 4
• Dépose 4
• Encastrement angulaire fig 3 4
• Fixer l appareil fig 4 4
• L appareil sous le plan de travail fig 2 4
• Montaggio angolare figura 3 4
• Preparazione dei mobili figura 1 4
• Préparation du meuble fig 1 4
• Raccordement de l appareil 4
• Apparaat aansluiten 5
• Apparaat bevestigen afbeelding 4 5
• Apparaat onder werkblad afbeelding 2 5
• Apparat under bordplade figur 2 5
• Combinatie van apparatuur 5
• Demontage 5
• Fissaggio dell apparecchio figura 4 5
• Forberede kokkenelement figur 1 5
• Hjornemontage figur 3 5
• Hoekinbouw afbeelding 3 5
• Kombination af apparater 5
• Meubel voorbereiden afbeelding 1 5
• Smontaggio 5
• Tilslutte apparatet 5
• Afmontering 6
• Aparato debajo de la placa de cocción figura 2 6
• Aparelho sob a bancada de trabalho figura 2 6
• Combinación de aparatos 6
• Combinaçâo de aparelhos 6
• Conectar el aparato 6
• Desmontar 6
• Fastgore apparatet figur 4 6
• Fixar o aparelho figura 4 6
• Instalagáo em cantos figura 3 6
• Ligar o aparelho 6
• Montaje en esquina figura 3 6
• Preparar los muebles figura 1 6
• Preparar o móvel figura 1 6
• Acpaípsaq 7
• Desmontaje 7
• Fijar el aparato figura 4 7
• Gugkeuwv 7
• Itepéwaq tqç auakeuqç 7
• Klargjoring av kjokkenelementene figur 1 7
• Kombinasjon av apparater 7
• Npoetoipaaia 7
• Náyko epyaaiaq 7
• Tonoôétqaq os ywvia 7
• Vtouàaniou 7
• Zuaksuq 7
• Zuvsuaapôç 7
• Zuvôeaq tqç auakeuqç 7
• Anslut enheten 8
• Apparat under arbeidsplaten figur 2 8
• Demontering 8
• Enhet under bänkskiva bild 2 8
• Fastmontering av enheten bild 4 8
• Festing av apparatet figur 4 8
• Förbereda skäpet bild 1 8
• Innbygging i hjomer figur 3 8
• Keittiókalusteen valmistelu kuva 1 8
• Koble til apparatet 8
• Kombinerad utrustning 8
• Laite tyótason alia kuva 2 8
• Laitteiden yhdistáminen 8
• Montering i hörn bild 3 8
• Utmontering 8
• Asennus kulmaan kuva 3 9
• Irrotus 9
• Kombinace spotrebicu 9
• Laitteen kiinnittâminen kuva 4 9
• Laitteen liittaminen 9
• Príprava nábytku obrázek 1 9
• Демонтаж 9
• Закрепление прибора рис 4 9
• Комбинирование приборов 9
• Монтаж в углах рис 3 9
• Подготовка мебели рис 1 9
• Подключение прибора к сети 9
• Прибор под столешницей рис 2 9
• Cihazlann kombinasyonu 10
• Demontaz 10
• Demontáz 10
• Kombinacja urzqdzeñ 10
• Mobilyanin hazirlanmasi resim 1 10
• Montaz narozny rys 3 10
• Montaz urzqdzenia rys 4 10
• Podtqczanie urzqdzenia 10
• Przygotowanie mebli rys 1 10
• Spotrebic pod pracovní deskou obrázek 2 10
• Upevnéní spotrebice obrázek 4 10
• Urzqdzenie pod blatem roboczym rys 2 10
• Vestavba do rohu obrázek 3 10
• Zapojení spotrebice 10
• Cihaz mutfak tezgahinin altina yerlestirilecekse resim 2 11
• Cihazi baglama 11
• Cihazi sabitleyiniz resim 4 11
• Kóse montaji resim 3 11
• Sókülmesi 11

Похожие устройства

• Samsung WF7520NU Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-C2003S Инструкция по эксплуатации
• Jet SS-6N 754106S Инструкция по эксплуатации
• Miele B995 D Инструкция по эксплуатации
• Explay GN-510 Инструкция по эксплуатации
• Sharp 28LF-94EC Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB33CB550 Инструкция по эксплуатации
• Jet JMD-1 (50000020M) Инструкция по эксплуатации
• Prology iMap-7000Tab Инструкция по эксплуатации
• Olympus SP-350 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB23AB510S Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-C784 Инструкция по эксплуатации
• Jet BD-3 (50000080M) Инструкция по эксплуатации
• Prology iMap-552AG Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF7520NA Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB23AB210S Инструкция по эксплуатации
• Proma PPK-115UH 25330744 Инструкция по эксплуатации
• Prology iMap-536T Инструкция по эксплуатации
• Olympus SP-310 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB23GB540 Инструкция по эксплуатации

de Geräte Kombination Kochfeld und Herd müssen vom gleichen Hersteller und kombinierbar sein Die Kombinationspunkte müssen gleich sein Beachten Sie die Maßangaben in der Montageanweisung des Kochfeldes Klebt auf dem Anschlusspunkt für das Kochfeld ein Aufkleber muss dieser nach dem Anschluss des Kochfeldes wieder aufgeklebt werden Möbel vorbereiten Bild 1 Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser Montageanweisung garantiert einen sicheren Gebrauch Bei Schäden durch falschen Einbau haftet der Monteur Einbaumöbel müssen bis 90 C temperaturbeständig sein angrenzende Möbelfronten bis 70 C Alle Ausschnittarbeiten an Möbel und Arbeitsplatte vor dem Einsetzen der Geräte durchführen Späne entfernen die Funktion von elektrischen Bauteilen kann beeinträchtigt werden Vorsicht beim Einbau Teile die während der Montage zugänglich sind können scharfkantig sein Zur Vermeidung von Schnittverletzungen Schutzhandschuhe tragen Zwischen Gerät und angrenzenden Möbelfronten ist ein Luftspalt von 5 mm erforderlich Kontaktöffnung vorhanden sein oder das Gerät wird über einen Stecker mit Schutzkontakt System angeschlossen Dieser muss nach dem Einbau zugänglich sein Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet sein Phase und Neutral Null Leiter in der Anschlussdose identifizieren Bei Falschanschluss kann das Gerät beschädigt werden Nur nach Anschlussbild anschließen Spannung siehe Typenschild Das Gerät zum Anschließen vor dem Möbel abstellen Das Anschlusskabel muss entsprechend lang sein Gerät befestigen Bild 4 Wenn nötig die Abstandshalter montieren Gerät ganz einschieben und mittig ausrichten Gerät festschrauben Der Spalt zwischen Arbeitsplatte und Gerät darf nicht durch zusätzliche Leisten verschlossen werden Ausbau Gerät spannungslos machen Befestigungsschrauben lösen Gerät leicht anheben und ganz herausziehen Den Kochfeld Anschluss abstecken siehe Montageanweisung des Kochfeldes en Gerät unter Arbeitsplatte Bild 2 Combination appliances Die Geräte Anschlussdose muss im Bereich der schraffierten Fläche B oder außerhalb des Einbauraumes liegen Der Zwischenboden des Umbauschrankes benötigt einen Lüftung sausschni tt Nicht befestigte Möbel mit einem handelsüblichen Winkel C an der Wand befestigen Arbeitplatte auf Einbaumöbel befestigen The hob and oven must be made by the same manufacturer and be designed to work in combination The combination features must be the same Observe the dimensions in the hob instal lation instructions If there is a sticker affixed to the connec tion point for the hob this must be reaf fixed once the hob has been connected Eckeinbau Bild 3 Preparing the units Fig 1 Damit die Gerätetür geöffnet werden kann beim Eckeinbau Maße D berücksichtigen Das Maß E ist abhängig von der Dicke der Möbelfront unter dem Griff The safe operation of this appliance can only be guaranteed if it has been installed in accordance with these installation instructions The installer is liable for losses incurred as a result of incorrect installation Fitted units must be heat resistant up to 90 C and neighbouring unit fronts up to 70 C Cut out the units and the work surface before fitting the appliances Remove any shavings or the function of the electrical components may be impaired Caution during installation Parts that are accessible during installation may have sharp edges Wear protective gloves to prevent cuts A gap of 5 mm is required between the appliance and surrounding unit fronts Gerät anschließen Nur ein konzessionierter Fachmann darf das Gerät anschließen Es gelten die Bestimmungen des regionalen Elektrizitätsversorgers und des Landes Bei allen Montagearbeiten muss das Gerät spannungslos sein Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und darf nur mit Schutzleiter Anschluss betrieben werden Netzanschlussleitung Typ H05 W F oder höherwertig Die gelb grüne Ader für den Schutzleiter Anschluss muss geräteseitig 10 mm länger sein als die anderen Adern In der Installation muss ein allpoliger Trennschalter mit mindestens 3 mm Oven under the work surface Fig 2 The power socket for the appliance must either be located in the hatched area B or else away from the installation space There must be a ventilation cut out made in the intermediate floor of the surround unit Secure freestanding units to the wall using a standard bracket C Secure the worktop to the fitted units Corner installation Figure 3 To ensure that the appliance door can be opened in the case of corner installation take account of dimension D Dimension E is dependent on the thickness of the unit front under the handle Connecting the appliance Only allow a licensed professional to connect the appliance National regulations apply as well as those of the local electricity supplier The appliance must be disconnected from the power supply for all installation work The appliance fulfils the requirements of protection class I and may only be operated with a PE connection Power cable Type H05 W F or a higher rating The yellow green wire for the PE connection must be 10 mm longer than the other wires at the appliance end During installation an all pin isolating switch with a contact gap of at least 3 mm must be present or the appliance must be connected via a three pin earthed plug This must still be accessible after installation Contact protection must be ensured by the installation Identify the phase and neutral zero conductor in the socket The appliance may be damaged if it is connected up incorrectly Only connect as per the instructions on the connection diagram For voltage requirement see the rating plate Position the appliance in front of the units in readiness for connection The connecting cable must be sufficiently long Securing the appliance Figure 4 If necessary fit the spacer Fully insert the appliance and centre it Screw the appliance into place The gap between the worktop and the appliance must not be closed using additional battens Removal Disconnect the appliance from the power supply Undo the securing screws Raise the appliance slightly and pull it out completely Disconnect the hob connection see hob installation instructions