Siemens HE33GB550 [8/11] Anslut enheten

Содержание

• Ausbau 3
• Combination appliances 3
• Connecting the appliance 3
• Corner installation figure 3 3
• Eckeinbau bild 3 3
• Gerät anschließen 3
• Gerät befestigen bild 4 3
• Gerät unter arbeitsplatte bild 2 3
• Geräte kombination 3
• Möbel vorbereiten bild 1 3
• Oven under the work surface fig 2 3
• Preparing the units fig 1 3
• Removal 3
• Securing the appliance figure 4 3
• Allacciamento dell apparecchio 4
• Apparecchio sotto la piastra di lavoro figura 2 4
• Combinaison des appareils 4
• Combinazione di piü apparecchi 4
• Dépose 4
• Encastrement angulaire fig 3 4
• Fixer l appareil fig 4 4
• L appareil sous le plan de travail fig 2 4
• Montaggio angolare figura 3 4
• Preparazione dei mobili figura 1 4
• Préparation du meuble fig 1 4
• Raccordement de l appareil 4
• Apparaat aansluiten 5
• Apparaat bevestigen afbeelding 4 5
• Apparaat onder werkblad afbeelding 2 5
• Apparat under bordplade figur 2 5
• Combinatie van apparatuur 5
• Demontage 5
• Fissaggio dell apparecchio figura 4 5
• Forberede kokkenelement figur 1 5
• Hjornemontage figur 3 5
• Hoekinbouw afbeelding 3 5
• Kombination af apparater 5
• Meubel voorbereiden afbeelding 1 5
• Smontaggio 5
• Tilslutte apparatet 5
• Afmontering 6
• Aparato debajo de la placa de cocción figura 2 6
• Aparelho sob a bancada de trabalho figura 2 6
• Combinación de aparatos 6
• Combinaçâo de aparelhos 6
• Conectar el aparato 6
• Desmontar 6
• Fastgore apparatet figur 4 6
• Fixar o aparelho figura 4 6
• Instalagáo em cantos figura 3 6
• Ligar o aparelho 6
• Montaje en esquina figura 3 6
• Preparar los muebles figura 1 6
• Preparar o móvel figura 1 6
• Acpaípsaq 7
• Desmontaje 7
• Fijar el aparato figura 4 7
• Gugkeuwv 7
• Itepéwaq tqç auakeuqç 7
• Klargjoring av kjokkenelementene figur 1 7
• Kombinasjon av apparater 7
• Npoetoipaaia 7
• Náyko epyaaiaq 7
• Tonoôétqaq os ywvia 7
• Vtouàaniou 7
• Zuaksuq 7
• Zuvsuaapôç 7
• Zuvôeaq tqç auakeuqç 7
• Anslut enheten 8
• Apparat under arbeidsplaten figur 2 8
• Demontering 8
• Enhet under bänkskiva bild 2 8
• Fastmontering av enheten bild 4 8
• Festing av apparatet figur 4 8
• Förbereda skäpet bild 1 8
• Innbygging i hjomer figur 3 8
• Keittiókalusteen valmistelu kuva 1 8
• Koble til apparatet 8
• Kombinerad utrustning 8
• Laite tyótason alia kuva 2 8
• Laitteiden yhdistáminen 8
• Montering i hörn bild 3 8
• Utmontering 8
• Asennus kulmaan kuva 3 9
• Irrotus 9
• Kombinace spotrebicu 9
• Laitteen kiinnittâminen kuva 4 9
• Laitteen liittaminen 9
• Príprava nábytku obrázek 1 9
• Демонтаж 9
• Закрепление прибора рис 4 9
• Комбинирование приборов 9
• Монтаж в углах рис 3 9
• Подготовка мебели рис 1 9
• Подключение прибора к сети 9
• Прибор под столешницей рис 2 9
• Cihazlann kombinasyonu 10
• Demontaz 10
• Demontáz 10
• Kombinacja urzqdzeñ 10
• Mobilyanin hazirlanmasi resim 1 10
• Montaz narozny rys 3 10
• Montaz urzqdzenia rys 4 10
• Podtqczanie urzqdzenia 10
• Przygotowanie mebli rys 1 10
• Spotrebic pod pracovní deskou obrázek 2 10
• Upevnéní spotrebice obrázek 4 10
• Urzqdzenie pod blatem roboczym rys 2 10
• Vestavba do rohu obrázek 3 10
• Zapojení spotrebice 10
• Cihaz mutfak tezgahinin altina yerlestirilecekse resim 2 11
• Cihazi baglama 11
• Cihazi sabitleyiniz resim 4 11
• Kóse montaji resim 3 11
• Sókülmesi 11

Похожие устройства

• Samsung WF7520NU Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-C2003S Инструкция по эксплуатации
• Jet SS-6N 754106S Инструкция по эксплуатации
• Miele B995 D Инструкция по эксплуатации
• Explay GN-510 Инструкция по эксплуатации
• Sharp 28LF-94EC Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB33CB550 Инструкция по эксплуатации
• Jet JMD-1 (50000020M) Инструкция по эксплуатации
• Prology iMap-7000Tab Инструкция по эксплуатации
• Olympus SP-350 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB23AB510S Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-C784 Инструкция по эксплуатации
• Jet BD-3 (50000080M) Инструкция по эксплуатации
• Prology iMap-552AG Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF7520NA Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB23AB210S Инструкция по эксплуатации
• Proma PPK-115UH 25330744 Инструкция по эксплуатации
• Prology iMap-536T Инструкция по эксплуатации
• Olympus SP-310 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB23GB540 Инструкция по эксплуатации

Apparat under arbeidsplaten figur 2 Vegguttak for apparatet ma ligge i omradet ved den skraverte flaten B eller utenfor innbyggingsomradet Mellombunnen under ombyggingsskapet trenger en lufteapning Kjokkenel emen ter som ikke er fastgjort skrus fast til veggen med et vanlig vinkeljern C Fest arbeidsplaten pa kjokkenelementet Innbygging i hjomer figur 3 For at apparatdoren skal kunne apnes ma det tas hensyn til malene D ved innbygging i hjomer Malet E er avhengig av tykkelsen pa elementfronten under handtaket Koble til apparatet Apparatet ma bare tilkobles av en godkjent fagperson Bestemmelsene fra den lokale elektrisitetsleverandoren og nasjonale lover og forskrifter ma folges Ved alt monteringsarbeid ma apparatet vaere spenningslost Apparatet er i samsvar med beskyttelsesklasse I og ma bare kobles til jordet stikkontakt Nettledning Type H05 W F eller hoyere Den gule og gronne lederen i den jordede ledningen ma pa apparatsiden vaere 10 mm lengre enn de andre lederne Installasjonen ma tilkobles med en flerpolet skillebryter med en kontaktavstand pa minst 3 mm eller apparatet ma tilkobles via stopsei og jordet stikkontakt Denne ma vaere tilgjengelig etter innbyggingen Monteringen ma ikke ga ut over beroringsbeskyttelsen Identifiser fase og noytralleder null I stikkontakten Apparatet kan bli odelagt ved feil tilkobling Tilkoblingen ma skje iht tilkoblingsskissen Se typeskiltet for spanning Sett apparatet som skal tilkobles foran kjokkenelementet Til kobli ngsledni ngen ma ha en tilsvarende lengde Festing av apparatet figur 4 Monter avstandsholderen ved behov Skyv apparatet helt inn og i midten Skru fast apparatet Glipen mellom arbeidsplate og apparat ma ikke lukkes av lister e l Utmontering Koble apparatet spenningslost Losne festeskruene Loft apparatet litt opp og trekk det helt ut Koble fra kokesone kontakten Se montasjeanvisningen for kokesonen SV Kombinerad utrustning Hällen och spisen mäste vara av samma fabrikat och kunna kombineras Kombinationspunkterna mäste vara Ilka Observera mättangivelsema i hallens montering sanvi sning Om det sitter en klisteretikett vid hallens anslutningsplats mäste den sättas tillbaka igen när hällen har kopplats in Förbereda skäpet Bild 1 Endast en fackmässig montering enligt denna monteringsanvisning garanterar säker användning Skador som uppstär pä grund av felaktig montering ansvarar montören för Inbyggnadsskäp mäste täla temperaturer pä upp till 90 C angränsande möbelfronter upp till 70 C Alla utskärningsarbeten pä inbyggnadsstomme och bänkskiva ska genomföras innan enheten sätts in Avlägsna spän de elektriska komponenternas funktion kan päverkas Var försiktig vid monteringen Delar som är ätkomliga under monteringen kan ha vassa kanter Skydda dig frän skärskador genom att använda skyddshandskar Mellan enheten och angränsande skäpsidor krävs en luftspalt pä minst 5 mm Enhet under bänkskiva Bild 2 Vägguttaget för anslutningen mäste sitta inom omrädet B eller utanför inbyggnadsutrymmet Inbyggnadsskäpets mellanläggsskiva mäste ha ett ventilationshäl Använd vinkeljärn finns att köpa i handeln C vid montering av möbler som inte är väggfasta Montera fast bänkskivan pä inbyggnadsskäpet Montering i hörn bild 3 Beakta mätt D vid montering i hörn sä att dörren till enheten kan öppnas Mättet E är beroende av tjockleken pä skäpfront och handtag Anslut enheten Endast en behörig fackman fär utföra anslutningen För landet gällande elföreskrifter mäste följas Vid allt monteringsarbete ska spänningen vara fränkopplad Enheten motsvarar skyddsklass I och fär endast användas med skydd sledaransl utni n g Nätanslutningsledning Typ H05 W F eller högre Den gul gröna ledaren för skyddsledaranslutningen pä Produkten mäste vara 10 mm längre än de andra ledarna Vid Installationen mäste en allpolig fränskiljare med ett kontaktgap pä minst 3mm finnas eller sä ska spisen anslutas med en jordad kontakt till ett jordat vägguttag Stickkontakten mäste vara ätkomlig efter inbyggnaden Beröringsskyddet mäste vara säkerställt genom monteringen Identifiera fas och N Iedare f nolledare ledare i kopplingsdosan Vid felaktig anslutning kan Produkten skadas Anslutning fär endast göras enligt anslutningsschemat Spänning se typskylten Placera enheten framför skäpet före anslutningen Anslutningskabeln mäste vara av lämplig längd Fastmontering av enheten bild 4 Montera distanserna vid behov Skjut in enheten i skäpet helt och hället och rikta den Skruva fast enheten Springan mellan bänkskivan och ugnen fär inte täppas till av ytterligare lister Demontering Koppla ifrän nätströmmen Lossa fastsättningsskruvarna Lyft enheten nägot och dra ut den helt och hället Lossa hällens anslutning se hällens monteri ngsanvisni ng Laitteiden yhdistáminen Keittotason ja lieden pitáá olla samalta valmistajalta ja liitettávissá Liitántápisteiden pitáá olla samat Ota keittotason asennusohjeessa olevat mittatiedot huomioon Jos keittotason liitántákohdassa on tarra se on liimattava keittotason asennuksen jálkeen takaisin paikalleen Keittiókalusteen valmistelu kuva 1 Ainoastaan náiden asennusohjeiden mukainen asennus takaa turvallisen káytón Asentaja vastaa váárástá asennuksesta johtuvista vahingoista Kalusteen táytyy kestáá lámpotilaa 90 C ympárillá olevien kalusteiden etuosien váhintáán lámpotilaa 70 C Tee kaikki kalusteiden ja tyótason leikkaukset ennen laitteen asennusta Poista lastut sáhkóisten rakenneosien toiminta voi háiriytyá Ole varovainen kun teet asennustyótá Osat joihin pááset asennuksen aikana kásiksi voivat olla teráváreunaisia Káytá suojakásineitá jotta váltát viiltohaavat Laitteen ja viereisten keittiókalusteiden etuosien válissá pitáá olla ilmatilaa váhintáán 5 mm Laite tyótason alia kuva 2 Laitteen liitántárasian tulee olla viivoitetun pinnan alueella B tai asennusalueen ulkopuolella Asennuskaapin válipohjassa táytyy olla tuuletusrako Kiinnitá irralliset kalusteet yleisesti saatavana olevalla kulmalevyllá C seináán Kiinnitá tyotaso kalusteeseen