Karcher KM 120/150 R Bp Pack 2SB [2/19] Назначение

Karcher KM 120/150 R Bp Pack 2SB [2/19] Назначение
- 2
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ (ɛɟɡ
ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɤɪɵɲɢ) ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ ɫ ɭɝɥɨɦ ɜɨɡɜɵɲɟɧɢɹ
ɦɚɤɫ. 12%.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ (ɫ ɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɤɪɵɲɟɣ) ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ ɫ ɭɝɥɨɦ ɜɨɡɜɵɲɟɧɢɹ
ɦɚɤɫ. 10%.
Ɂɚɳɢɬɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɫɥɭɠɚɬ ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ
ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ
ɨɛɯɨɞ ɫɜɨɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ.
Ⱦɥɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɫɟɯ
ɮɭɧɤɰɢɣ: ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɪɟɡɤɨɟ
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ.
ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ "1" ɞɥɹ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ:
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɫɤɨɜɨɝɨ
ɦɚɹɱɤɚ (ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ).
Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɨɫɧɚɳɟɧ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɣ ɧɚɫɬɢɥɤɨɣ
ɫɢɞɟɧɶɹ. ɉɪɢ ɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɫɢɞɟɧɶɹ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɩɩɚɪɚɬ ɩɨɫɥɟ ɡɚɞɟɪɠɤɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɤɨɥɨ 1,5 ɫɟɤɭɧɞɵ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɱɢɫɬɤɢ.
ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɫɩɚɤɨɜɵɜɚɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ,
ɩɪɨɞɚɜɲɭɸ ɜɚɦ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɬɚɛɥɢɱɤɢ, ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ ɤ ɩɪɢɛɨɪɭ,
ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɚɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɞɥɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɦɢɫɹ ɜ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɚɤɠɟ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɨɛɳɢɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɤɪɭɬɵɯ ɫɤɥɨɧɚɯ.
ȼ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɟɡɞɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɨ
ɫɤɥɨɧɚɦ ɞɨ 12% (ɛɟɡ ɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɤɪɵɲɢ) ɢɥɢ 10% (ɫ ɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɤɪɵɲɟɣ).
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢ
ɛɵɫɬɪɨɣ ɟɡɞɟ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚɯ.
ɇɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɞɥɹɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɧɚ
ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɦ ɝɪɭɧɬɟ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ
ɩɪɨɱɧɨɦɭ ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɢ
ɛɨɥɶɲɨɦ ɛɨɤɨɜɨɦ ɭɤɥɨɧɟ.
ȼ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ, ɩɨɩɟɪɟɱɧɵɯ ɤ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɞɜɢɠɟɧɢɹ,
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɫɤɥɨɧɚɦ ɞɨ
ɦɚɤɫ. 10%.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɪɚɜɨ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɯ Kɞrcher
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɡɚɪɹɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɨ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ.
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɵɣ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ
ɫɧɨɜɚ ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɟɝɨ.
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ
ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɢ ɫɭɯɨɦ ɜɢɞɟ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɭɬɟɱɤɢ ɬɨɤɚ. Ɂɚɳɢɳɚɬɶ ɨɬ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɝɪɹɡɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɩɵɥɢ.
ɇɟ ɤɥɚɫɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢɥɢ
ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɢ
ɜɡɪɵɜɚ.
ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɫ
ɨɝɧɟɦ, ɢɫɤɪɢɬɶ ɢɥɢ ɤɭɪɢɬɶ ɜɛɥɢɡɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɥɢ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ.
ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɤ ɝɨɪɹɱɢɦ ɭɡɥɚɦ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤ ɩɪɢɜɨɞɧɨɦɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ
(ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɠɨɝɚ).
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɨɦ.
ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ!
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ ȿɋ
91/ 157 EWG, ɛɟɡ
ɭɳɟɪɛɚ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
Ɋɢɫ. 1
ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨ
ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɧɚɛɪɚɫɵɜɚɧɢɹ.
Ȼɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ (3) ɩɨɞɦɟɬɚɸɬ ɭɝɥɵ ɢ
ɤɪɚɹ ɩɨɞɦɟɬɚɟɦɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢ
ɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɦɭɫɨɪ ɜ ɡɨɧɭ ɪɚɛɨɬɵ
ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɝɨ ɜɚɥɚ.
ȼɪɚɳɚɸɳɢɣɫɹ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ (4)
ɧɚɩɪɚɜɥɹɟɬ ɦɭɫɨɪ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɜ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɦɭɫɨɪɚ (5).
ɉɵɥɶ, ɩɨɞɧɹɬɚɹ ɜ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ,
ɨɬɞɟɥɹɟɬɫɹ ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɩɵɥɢ (2), ɚ
ɨɬɮɢɥɶɬɪɨɜɚɧɧɵɣ ɱɢɫɬɵɣ ɜɨɡɞɭɯ
ɨɬɤɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɦ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ (1).
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ɂɚɳɢɬɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ʉɧɨɩɤɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹ ɧɚɫɬɢɥɤɚ ɫɢɞɟɧɶɹ
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟ ɨɬ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
 58

Содержание

Указания по технике безопасности Использование прибора без защитной крыши допускается на поверхностях с углом возвышения макс 12 Использование прибора с защитной крышей допускается на поверхностях с углом возвышения макс 10 Защитные устройства Защитные приспособления служат для защиты пользователя и не должны выводиться из строя или работать в обход своих функций Кнопка аварийного выключения Для немедленного выключения всех функций Нажмите на кнопку аварийного выключения При нажатии кнопки аварийного выключения происходит резкое торможение прибора Аварийный выключатель действует непосредственно на все функции прибора функция индикации на дисплее продолжает работать После включения аварийного выключателя пусковой переключатель должен оставаться в положении Г для осуществления следующих функций Использование проблескового маячка по желанию Контактная настилка сиденья Аппарат оснащен контактной настилкой сиденья При оставлении сиденья водителя аппарат после задержки продолжительностью около 1 5 секунды останавливается и отключается активированная функция очистки Общие указания При обнаружении во время распаковывания аппарата повреждений полученных в результате транспортировки следует немедленно обратиться в торговую организацию продавшую вам данное изделие Предупредительные и указательные таблички прикрепленные к прибору содержат важную информацию необходимую для безопасной эксплуатации прибора Наряду с указаниями по технике безопасности содержащимися в руководстве по эксплуатации необходимо также соблюдать общие положения законодательства по технике безопасности и предотвращению несчастных случаев Назначение Опасность Опасность получения травм Опасность опрокидывания прибора на слишком крутых склонах В направлении движения допускается езда аппарата по склонам до 12 без защитной крыши или 10 с защитной крышей Опасность опрокидывания при быстрой езде на поворотах На поворотах следует замедлять скорость движения Опасность опрокидывания на нестабильном грунте Разрешается перемещать прибор только по прочному основанию Опасность опрокидывания прибора при большом боковом уклоне В направлениях поперечных к направлению движения допускается передвижение аппарата только по склонам до макс 10 Устройства работающие от аккумулятора Указание Право на гарантийное обслуживание сохраняется только в случае использования рекомендуемых Кдгсбег аккумуляторов и зарядных устройств Следует обязательно соблюдать инструкцию по эксплуатации производителя аккумулятора и зарядного устройства Соблюдайте указания законодательства по обращению с аккумуляторами Никогда не оставляйте разряженный аккумулятор и как можно скорее снова зарядите его Поддерживайте аккумуляторы всегда в чистом и сухом виде во избежание утечки тока Защищать от попадания грязи например металлической пыли Не класть инструменты или подобные предметы на аккумулятор 228 Опасность короткого замыкания и взрыва Ни в коем случае не обращаться с огнем искрить или курить вблизи аккумулятора или в аккумуляторной Опасность взрыва Не прикасаться к горячим узлам например к приводному двигателю опасность ожога Осторожное обращение с аккумуляторным электролитом Соблюдайте соответствующие правила техники безопасности Использованные аккумуляторы следует утилизировать согласно Директиве ЕС 91 157 EWG без ущерба для окружающей среды RU 2 Рис 1 Подметающая машина работает по принципу набрасывания Боковые щетки 3 подметают углы и края подметаемой поверхности и доставляют мусор в зону работы подметающего вала Вращающийся подметающий вал 4 направляет мусор напрямую в резервуар для сбора мусора 5 Пыль поднятая в резервуаре отделяется фильтром пыли 2 а отфильтрованный чистый воздух откачивается всасывающим вентилятором 1

Скачать