Karcher KM 120/150 R Bp Pack 2SB [7/19] Ru 7 233

Karcher KM 120/150 R Bp Pack 2SB [7/19] Ru 7 233
- 7
m
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! Ɂɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɱɟɪɟɡ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ, ɫɟɪɜɢɫɬɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ
ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɥɢɰɚ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ⱥɩɩɚɪɚɬ, ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɵɣ ɫɟɪɢɣɧɨ,
ɨɫɧɚɳɟɧ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ.
Î ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɭ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬ
ɩɪɨɰɟɫɫ
ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȼɫɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɯɨɞɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɸɬɫɹ.
ɉɪɢ ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɟ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɭ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɯɨɞ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɡɚɪɹɞɤɢ:
Î Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɥɟɦɦɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
Î ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ
(+) ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɨɥɸɫɨɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
Î ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ (-)
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦ
ɩɨɥɸɫɨɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
Î ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɜ ɫɟɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ
ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɡɚɪɹɞɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ (ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦ) ɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬ
ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȼɫɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɯɨɞɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɪɵɜɚɸɬɫɹ.
Î Ɂɚ ɱɚɫ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɡɚɪɹɞɤɢ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɜɨɞɵ, ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɠɨɝɚ. Ⱦɨɥɢɜ
ɜɨɞɵ ɜ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɥɢɜɚɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ! ɉɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɨɦ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɨɫɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɢ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɨɞɟɠɞɵ. Ȼɪɵɡɝɢ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ,
ɩɨɩɚɜɲɢɟ ɧɚ ɤɨɠɭ ɢɥɢ ɨɞɟɠɞɭ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɫɦɵɬɶ ɨɛɢɥɶɧɵɦ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɜɨɞɵ.
n ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɡɚɥɢɜɚ ɜ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɢɥɢ ɨɛɟɫɫɨɥɟɧɧɭɸ
ɜɨɞɭ (ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɋɨɸɡɚ ɧɟɦɟɰɤɢɯ
ɢɧɠɟɧɟɪɨɜ VDE 0510). ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɨɛɚɜɤɢ (ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ
"ɭɥɭɱɲɚɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ"), ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɬɟɪɹɟɬɫɹ ɩɪɚɜɨ ɧɚ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ.
Î ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ.
Î ȼ ɩɪɢɛɨɪɚɯ ɛɟɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ: Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɢ ɡɚɪɹɞɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɬɨɪɝɨɜɥɢ.
ȿɫɥɢ ɜ KM 120/150 R Bp ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ,
ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ:
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɝɚɛɚɪɢɬɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɩɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɬɤɢɞɵɜɚɬɶ ɜɜɟɪɯ ɫɢɞɟɧɶɟ,
ɉɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
n ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ȼ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɡɚɥɢɜɚɟɬɫɹ ɤɢɫɥɨɬɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
Î ȼɵɜɢɧɬɢɬɶ ɜɫɟ ɩɪɨɛɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ.
Î ɉɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɡɚɥɢɬɶ ɜ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜɨɞɭ ɞɨ ɨɬɦɟɬɤɢ.
Î Ɂɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
Î Ɂɚɜɢɧɬɢɬɶ ɩɪɨɛɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ.
Î Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɥɟɦɦɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
Î ȼɵɧɭɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɡ ɞɟɪɠɚɬɟɥɹ.
Î ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ.
(1) ɉɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ KM 120/150 R Bp
Pack
ɋɛɨɣ ɦɢɝɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɦ
ɰɜɟɬɨɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɝɨɪɢɬ ɤɪɚɫɧɵɦ
ɫɜɟɬɨɦ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ
ɝɨɪɢɬ ɨɪɚɧɠɟɜɵɦ
ɰɜɟɬɨɦ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɡɚɪɹɠɟɧ
ɝɨɪɢɬ ɡɟɥɟɧɵɦ
ɫɜɟɬɨɦ
(2) ɉɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ KM 120/150 R Bp
ɦɚɥɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ,
ɡɚɪɹɞɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɇɨɦɟɪ ɡɚɤɚɡɚ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫ
ɡɚɪɹɞɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ 240
Ⱥ/ɱ
2.641-044
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫ
ɡɚɪɹɞɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ 400
Ⱥ/ɱ
2.640-996
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɝɚɛɚɪɢɬɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
Ⱦɥɢɧɚ ɒɢɪɢɧɚ ɜɵɫɨɬɚ
827 mm 324 mm 462 mm
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɢ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ
ȼɵɧɭɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
58

Содержание

1 Процесс зарядки КМ 120 150 R Вр Раск Опасность Опасность получения травм Зарядное устройство можно применять только если не поврежден кабель питания Поврежденный кабель сетевого питания немедленно заменить через производителя сервистную службу или с помощью квалифицированного лица Указание Аппарат выпускаемый серийно оснащен необслуживаемым аккумулятором Вставьте штепсельную вилку зарядного устройства в электророзетку Указание Зарядное устройство управляются электронной системой и заканчивает процесс зарядки автоматически Все функции устройства в ходе процесса зарядки автоматически прерываются При вставленной штепсельной вилке в электророзетку индикатор зарядки аккумулятора показывает ход процесса зарядки Сбой мигает красным цветом аккумулятор не подключен горит красным светом Аккумулятор заряжается горит оранжевым цветом Аккумулятор заряжен горит зеленым светом 2 Процесс зарядки КМ 120 150 R Вр Отсоединить клеммы аккумуляторной батареи Соединить положительный провод зарядного прибора с положительным полюсом аккумулятора Соединить отрицательный провод зарядного прибора с отрицательным полюсом аккумулятора Включить в сеть штепсельную вилку и включить зарядный прибор Указание Рекомендуемые для использования зарядные приборы подходящие к соответственно применяемым аккумуляторам управляются электронной системой и заканчивают процесс зарядки автоматически Все функции устройства в ходе процесса зарядки автоматически прерываются малообслуживаемые аккумуляторы За час до окончания процесса зарядки добавить дистиллированной воды обратить внимание на правильный уровень электролита Аккумулятор обозначен соответствующим образом А Опасность Опасность химического ожога Долив воды в разряженный аккумулятор может привести к выливанию электролита При обращении с аккумуляторным электролитом следует носить защитные очки и соблюдать предписания для предотвращения травм и повреждений одежды Брызги электролита попавшие на кожу или одежду следует незамедлительно смыть обильным количеством воды А Предупреждение Опасность повреждения Для залива в аккумулятор использовать только дистиллированную или обессоленную воду стандарт Союза немецких инженеров УДЕ 0510 Не использовать добавки так называемые улучшающие средства в противном случае теряется право на гарантийное обслуживание Проверка и корректировка уровня жидкости в аккумуляторе А Предупреждение В аккумуляторах в которые заливается кислота следует регулярно проверять уровень жидкости Вывинтить все пробки аккумуляторных элементов При слишком низком уровне жидкости залить в элементы дистиллированную воду до отметки Зарядить аккумулятор Завинтить пробки аккумуляторных элементов Вынуть аккумулятор Отсоединить клеммы аккумуляторной батареи Вынуть аккумулятор из держателя Использованные аккумуляторы следует утилизировать согласно действующим предписаниям После завершения процесса зарядки Выключить зарядное устройство и отсоединить его от сети В приборах без встроенного зарядного устройства Отсоединить аккумуляторный кабель от зарядного кабеля и соединить с прибором Рекомендуемые аккумуляторы зарядные устройства Номер заказа Аккумулятор с зарядным устройством 240 А ч 2 641 044 Аккумулятор с зарядным устройством 400 А ч 2 640 996 Аккумуляторы и зарядные устройства можно приобрести в специализированных местах торговли Максимальные габариты аккумуляторов Длина Ширина высота 827 mm 324 mm 462 mm Если в КМ 120 150 R Вр используются необслуживаемые аккумуляторы следует учитывать следующие обстоятельства Необходимо соблюдать максимальные габариты аккумулятора при зарядке необслуживаемых аккумуляторов необходимо откидывать вверх сиденье При зарядке необслуживаемых аккумуляторов необходимо соблюдать предписания изготовителя аккумулятора RU 7 233

Скачать