Karcher KM 120/150 R Bp Pack 2SB [8/19] Начало работы

Karcher KM 120/150 R Bp Pack 2SB [8/19] Начало работы
- 8
n
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɨɜ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɫɟɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚɠɚɬɶ
ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ
ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"0".
Ⱦɥɹ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
Î Ɋɚɡɪɟɡɚɬɶ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɭɸ ɥɟɧɬɭ ɢɡ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ ɫɧɹɬɶ
ɭɩɚɤɨɜɤɭ.
Î ɋɧɹɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɫɬɹɠɧɵɦɢ
ɯɨɦɭɬɚɦɢ ɜ ɬɨɱɤɚɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.
Î ɑɟɬɵɪɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɨɧɧɵɟ ɞɨɫɤɢ
ɩɨɞɞɨɧɚ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɜɢɧɬɚɦɢ.
Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɨɫɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɜɢɧɬɢɬɶ.
Î ɉɨɥɨɠɢɬɶ ɞɨɫɤɢ ɧɚ ɤɪɚɣ ɩɨɞɞɨɧɚ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɫɤɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɬɚɤ,
ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɥɟɠɚɥɢ ɩɟɪɟɞ ɤɨɥɟɫɚɦɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɞɨɫɤɢ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɨɜ.
Ɋɢɫ. 7
Î Ⱦɥɹ ɩɨɞɩɨɪɤɢ ɩɨɞɥɨɠɢɬɶ ɩɨɞ ɪɚɦɩɭ
ɛɚɥɤɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ.
Î ɋɧɢɦɢɬɟ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟ ɤɨɥɨɞɤɢ,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɫɬɨɩɨɪɟɧɢɹ
ɤɨɥɟɫ ɢ ɩɨɞɥɨɠɢɬɟ ɢɯ ɩɨɞ ɪɚɦɩɭ.
Î Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
(ɫɦ. ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ
ɦɚɲɢɧɵ).
Î ɋɞɜɢɧɭɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɟɪɟɡ
ɫɨɡɞɚɧɧɭɸ ɪɚɦɩɭ ɫ ɩɨɞɞɨɧɚ.
Î ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ
"ɍɯɨɞ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ").
Î Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɜɟɪɧɭɜ ɟɝɨ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ
"1".
Î ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɫ ɪɚɦɩɵ ɜɧɢɡ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɫɧɨɜɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ
ɩɨɡɢɰɢɸ "0".
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ! ɉɟɪɟɞ
ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɟɦ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɩɪɨɬɢɜ
ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ ɤɚɱɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.
ɉɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɤɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɛɟɡ
ɬɨɪɦɨɡɨɜ.
Ɋɢɫ. 8
Î Ɉɬɬɹɧɭɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɪɵɱɚɝ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ
ɬɨɪɦɨɡ ɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶ.
n ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ! Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ɜɵɲɟ 8 ɤɦ/ɱɚɫ.
Î ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɧɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Î ȼɵɬɚɳɢɬɶ ɤɥɸɱ.
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. *
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɛɨɤɨɜɵɟ ɳɟɬɤɢ. *
Î ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ. *
Î Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɦɭɫɨɪɚ.
* Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɫɦ. ɜ ɝɥɚɜɟ "ɍɯɨɞ ɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ".
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɫɟɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚɠɚɬɶ
ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.
Î ɉɨɬɹɧɭɬɶ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɪɵɱɚɝ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɫɢɞɟɧɶɹ.
Î ɉɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɫɢɞɟɧɶɟ, ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ
ɪɵɱɚɝ ɢ ɞɚɬɶ ɟɦɭ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ.
Î ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɫɢɞɟɧɶɹ ɜɩɟɪɟɞ/
ɧɚɡɚɞ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɟɝɨ ɮɢɤɫɚɰɢɸ.
m Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ. ɉɟɪɟɞ
ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ.
Î Ɂɚɧɹɬɶ ɦɟɫɬɨ ɜ ɫɢɞɟɧɢɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
Î Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, ɩɨɜɟɪɧɭɜ ɟɝɨ.
Î ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ
"1".
Î ȼɵɛɪɚɬɶ ɩɟɞɚɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
Î ɉɥɚɜɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɯɨɞɨɜɭɸ ɩɟɞɚɥɶ.
Î Ɍɨɪɦɨɡ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫɨ
ɫɥɵɲɢɦɵɦ ɡɜɭɤɨɦ (ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɧɚ
ɩɭɥɶɬɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɫɧɟɬ). ɇɚ
ɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ
ɧɚɱɚɬɶ ɩɥɚɜɧɨ ɤɚɬɢɬɶɫɹ. ȿɫɥɢ ɩɟɞɚɥɶ
ɨɬɩɭɫɤɚɟɬɫɹ, ɬɨ ɫɥɵɲɧɨ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɬɨɪɦɨɡ. ȿɫɥɢ ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɧɟ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɬɨ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɥɭɠɛɭ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
Ɋɢɫ. 9
1 Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ
ɉɨɞɴɟɯɚɬɶ ɤ ɦɟɫɬɭ ɪɚɛɨɬɵ.
2 ɍɛɨɪɤɚ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɢɦ ɜɚɥɨɦ
ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.
3 ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɚɜɨɣ ɛɨɤɨɜɨɣ ɳɟɬɤɢ
ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɢ ɩɪɚɜɚɹ ɛɨɤɨɜɚɹ
ɳɟɬɤɚ ɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ.
4 ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɥɟɜɨɣ ɛɨɤɨɜɨɣ ɳɟɬɤɢ (ɨɩɰɢɹ)
ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɢ ɥɟɜɚɹ ɛɨɤɨɜɚɹ
ɳɟɬɤɚ ɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ.
5 ɉɨɞɦɟɬɚɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɨɛɟɢɯ ɛɨɤɨɜɵɯ ɳɟɬɨɤ (ɨɩɰɢɹ)
ɉɨɞɦɟɬɚɸɳɢɣ ɜɚɥ ɢ ɨɛɟ ɛɨɤɨɜɵɟ
ɳɟɬɤɢ ɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹ.
ȼɵɝɪɭɡɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
(1) ɉɪɢɛɨɪ ɛɟɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
(2) ɉɪɢɛɨɪ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɞɦɟɬɚɸɳɟɣ
ɦɚɲɢɧɵ
ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
Ɋɚɛɨɬɵ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɞɟɧɶɹ
ɜɨɞɢɬɟɥɹ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ
ȼɵɛɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
3
2
1
4
5
 58

Содержание

Выгрузка аппарата А Предупреждение Для выгрузки прибора использование погрузчиков не допускается так как в противном случае прибор может получить повреждение Указание Для незамедлительного выключения всех функций прибора нажать аварийный выключатель и повернуть пусковой переключатель в положение О Для выгрузки прибора следует осуществить следующие действия Разрезать упаковочную ленту из искусственного материала и снять упаковку Снять крепления стяжными хомутами в точках крепления Четыре обозначенные донные доски поддона закреплены винтами Данные доски следует отвинтить Положить доски на край поддона При этом доски расположить так чтобы они лежали перед колесами прибора Закрепить доски с помощью винтов Передвижение подметающей машины А Опасность Опасность получения травм Перед отпусканием стояночного тормоза следует принять меры против произвольного качения аппарата После отпускания стояночного тормоза аппарат скатывается без тормозов Рис 8 Оттянуть тормозной рычаг и удерживать его в этом положении Таким образом снимается стояночный тормоз и аппарат можно передвигать А Предупреждение Проверка стояночного тормоза А Опасность Опасность несчастных случаев Перед началом работы всегда следует проверять на ровной поверхности исправность стояночного тормоза Занять место в сидении водителя Разблокировать аварийный выключатель повернув его Пусковой замок поставить в позицию 1 Выбрать педаль управления направлением движения Плавно нажать на ходовую педаль Тормоз должен разблокироваться со слышимым звуком контрольная лампочка стояночного тормоза на пульте управления гаснет На ровной поверхности прибор должен начать плавно катиться Если педаль отпускается то слышно включается тормоз Если вышеописанного не происходит то прибор необходимо выключить и обратиться в службу сервисного обслуживания Выбор программы Опасность нанесения повреждения системе управления Запрещается перемещать аппарат со скоростью выше 8 км час Начало работы Общие указания Поставить подметающую машину на ровной поверхности Вытащить ключ Рис 7 Для подпорки подложить под рампу балки находящиеся в упаковке Снимите деревянные колодки предназначенные для стопорения колес и подложите их под рампу 1 Прибор без встроенного аккумулятора Разблокировать стояночный тормоз см передвижение подметающей машины Сдвинуть устройство через созданную рампу с поддона 2 Прибор со встроенным аккумулятором Подключить аккумулятор см главу Уход и техническое обслуживание Разблокировать аварийный выключатель повернув его Пусковой замок поставить в позицию 1 Нажать на переключатель направления движения и медленно переместить прибор с рампы вниз Пусковой замок снова поставить в позицию О 234 Работы проверке и техническому обслуживанию Проверить уровень зарядки аккумулятора Проверить боковые щетки Проверить подметающий вал Опорожнить резервуар для сбора мусора Описание см в главе Уход и техническое обслуживание Управление Указание Для незамедлительного выключения всех функций прибора нажать аварийный выключатель Настроить положение сиденья водителя Потянуть в сторону рычаг регулировки сиденья Передвинуть сиденье отпустить рычаг и дать ему зафиксироваться Перемещением сиденья вперед назад проверить его фиксацию Ри 8 1 Движение Подъехать к месту работы 2 Уборка подметающим валом Подметающий вал опускается 3 Подметание с использованием правой боковой щетки Подметающий вал и правая боковая щетка опускаются 4 Подметание с использованием левой боковой щетки опция Подметающий вал и левая боковая щетка опускаются 5 Подметание с использованием обеих боковых щеток опция Подметающий вал и обе боковые щетки опускаются

Скачать