FIRST Austria FA-5406-7 [14/18] Français
![FIRST Austria FA-5406-7 [14/18] Français](/views2/1312409/page14/bge.png)
26 27
FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
BOUILLOIRE
CONSERVEZ BIEN CE MODE D’EMPLOI!
DESCRIPTION DU PRODUIT
3
6
4
1
5
2
1. Couvercle
2. Bouton d'ouverture du couvercle
3. Bouton de MARCHE/ARRET & réglage de
température
4. Affichage – hauteur de remplissage maximum
5. Unité de base sans fil
6. 360° Prise de raccordement
INDICATIONS DE SECURITE
IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez la bouilloire, respectez toujours
les indications de sécurité fondamentales suivantes :
1. Lisez attentivement toutes les indications même
si l’appareil vous est familier.
2. Faites particulièrement attention lorsqu’un
appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants.
3. Avant de brancher la bouilloire, veuillez vérifier
que la tension correspond à celle de votre
maison. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous à
votre revendeur et n’utilisez pas la bouilloire.
4. Eteignez l’appareil et retirez la prise avant de
le remplir d’eau, de le vider, de le nettoyer ou si
vous ne l’utilisez pas.
5. Ne pas trop remplir la bouilloire car l’eau
pourrait gicler. La hauteur maximale est
indiquée à l’intérieur de la bouilloire.
6. N’utilisez ou ne posez jamais l’appareil sur ou à
côté d’une surface chaude (comme par exemple
une gazinière, des plaques électriques ou dans
un four chaud).
7. Ne laissez jamais pendre le câble sur le bord
d’une table ou d’un meuble. Veillez à ce que le
câble n’entre pas en contact avec des surfaces
chaudes.
8. Ne tirez jamais sur le câble car il pourrait être
endommagé et cela pourrait éventuellement
causer un choc électrique.
9. Si le câble électrique de cet appareil a été
endommagé, il ne doit être remplacé que par un
SAV agréé par le fabricant. Des outils spéciaux
sont en effet nécessaires.
10. Evitez de toucher les surfaces chaudes de la
bouilloire, utilisez les poignées et les boutons.
11. Pour éviter une détérioration par la vapeur,
détournez le bec verseur des murs ou meubles
lorsque l’appareil fonctionne.
12. Si vous utilisez l’appareil sur un meuble en bois,
veuillez utiliser un support protecteur afin que la
surface sensible ne soit pas endommagée.
13. Pour éviter de s’ébouillanter, veillez à ce que le
couvercle soit toujours correctement positionné
avant de mettre en marche l’appareil.
14. Ne retirez jamais le couvercle pendant le
chauffage, vous pourriez vous ébouillanter.
15. Soyez particulièrement prudents lorsque vous
déplacez la bouilloire tant qu’il y a de l’eau
chaude. Ne soulevez jamais la bouilloire par le
couvercle. Utilisez toujours la poignée.
16. N’allumez jamais votre bouilloire si elle est vide.
17. Afin de ne pas provoquer de choc électrique, ne
plongez jamais l’appareil ou le câble dans l’eau
ou n’importe quel liquide.
18. Utilisez la bouilloire uniquement avec l’unité de
base fournie. N’utilisez jamais l’unité de base
pour autre chose.
19. Afin d’éviter un feu, n’utilisez jamais l’appareil
à proximité de vapeurs explosives et/ou
inflammables.
20. Ne laissez jamais la bouilloire branchée dans
la prise si la température ambiante peut chuter
à des températures extérieures hivernales.
Pour des températures en dessous de zéro,
le thermostat de contrôle automatique pourrait
se mettre sur chauffe et mettre en marche
l’appareil.
21. N’utilisez la bouilloire que pour chauffer de
l’eau. D’autres liquides ou produits alimentaires
saliraient l’intérieur.
22. L’appareil a été conçu uniquement pour la
fonction indiquée dans ce mode d’emploi.
23. Cet appareil n'est pas destiné aux personnes
(enfants inclus) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d'expérience et de connaissance du
produit, à moins qu'elles ne soient mises sous
la garde d'une personne pouvant les surveiller.
24. Les enfants doivent être surveillés afin de
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
ATTENTION :
Assurez-vous d’abord que la tension locale
correspond à la tension indiquée sur la plaque
signalétique.
UTILISATION
1. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois,
veuillez remplir la bouilloire d’eau jusqu’à la
hauteur maximale et faites la bouillir. Jetez l’eau
et recommencez le processus.
2. Vous devez toujours retirer la fiche de l’appareil
de la prise secteur lorsque vous remplissez ou
ajoutez de l’eau.
3. Remplissez la bouilloire d’eau jusqu’à la
hauteur souhaitée. Ne remplissez pas trop
l’appareil car de l’eau pourrait gicler. N’oubliez
ОЧИЩЕННЯ ВІД ВАПНЯНОГО НАКИПУ
Очищувати чайник від вапняного накипу слід
регулярно. При звичайному використанні
чайника виконувати очищення від накипу
потрібно принаймні двічі на рік.
1. Наповніть чайник водою до позначки “MAX”
сумішшю оцту та води в пропорції 1:2.
Включіть чайник та зачекайте, поки він
автоматично не виключиться.
2. Залиште суміш в чайнику на ніч.
3. Вилийте суміш з чайника наступного ранку.
4. Наповніть чайник чистою водою до позначки
“MAX” та прокип’ятіть знову.
5. Вилийте кип’ячену воду, щоб видалити
залишки накипу та оцту.
6. Сполосніть внутрішню частину чайника
чистою водою.
ЕЛЕКТРОПІДСТАВКА З 360-ГРАДУСНИМ
КОНТАКТОМ
Перевага електропідставки з 360-градусним
контактом полягає в тому, що чайник можна
поміщати на електропідставку будь-якою
стороною.
Це служить ідеальним варіантом як для лівші,
так і для правші, оскільки чайник можна зручно
розташовувати на вашому кухонному столі.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
220-240В • 50/60Гц • 1850-2200Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне обладнання у
відповідний центр із його утилізації.
УКРАЇНСЬКА
Содержание
- Fa 5406 7 1
- تاميلعتلا ليلد ةيئابرهك ةيلاغ 1
- Descaling 2
- English 2
- How to care for your kettle 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Instructions for use 2
- Jug kettle 2
- Product description 2
- Save these instructions 2
- Technical data 2
- Warning 2
- Bedienungsanleitung wasserkocher 3
- Deutsch 3
- Pflege ihres wasserkochers 3
- Produktbeschreibung 3
- Verwendung 3
- Warnung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Anschlussbuchse 4
- Deutsch 4
- Entkalken 4
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Opisanie pribora 4
- Osnovnye pravila bezopasnosti 4
- Qlektrohajnik 4
- Technische daten 4
- Русский 4
- Dekalæcirovanie 5
- Instrukcii polæzovatelä 5
- Pravila uxoda za priborom 5
- Soedinitelænaå osnova 5
- Texniheskie dannye 5
- Vnimanie 5
- Русский 5
- Dane techniczne 6
- Gniazdo przyłączeniowe 360 6
- Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego 6
- Konserwacja czajnika 6
- Opis produktu 6
- Ostrzeżenie 6
- Polski 6
- Usuwanie kamienia 6
- Użytkowanie 6
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 6
- Avertizare 7
- Baza conectoare 360 7
- Date tehnice 7
- Depietrificarea 7
- Descrierea produsului 7
- Ingrijirea fierbatorului 7
- Instructiuni de utilizare 7
- Instrucţiuni de folosire fierbatorului 7
- Prevederi pentru siguranta 7
- Romaneste 7
- Salvaţi aceste instrucţiuni 7
- Nega vašeg bokala za kuvanje vode 8
- Opis proizvoda 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Uklanjanje kamenca 8
- Upotreba 8
- Upozorenje 8
- Uputstvo za upotrebu bokal za kuvanje vode 8
- Utičnica za priključivanje 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Brīdinājums 9
- Jūsu tējkannas kopšana 9
- Latvian 9
- Lietošana 9
- Lietošanas pamācība elektriskā tējkanna 9
- Produkta apraksts 9
- Svarīgi drošības norādījumi 9
- Atkaļķošana 10
- Gaminio aprašymas 10
- Latvian 10
- Lietuviu k 10
- Naudojimas 10
- Naudojimo instrukcija virdulys 10
- Pieslēgvieta 10
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 10
- Tehniskie dati 10
- Įspėjima 10
- Jungties lizdas 11
- Lietuviu k 11
- Nukalkinimas 11
- Techniniai duomenys 11
- Virdulio priežiūra 11
- Бъλгарски 11
- Важни указания за безопасност 11
- Описание на уреда 11
- Упътване за използване на електрически чайник 11
- Бъλгарски 12
- Внимание 12
- Грижи за електрическия чайник 12
- Използване 12
- Отстраняване на котления камък 12
- Присъединителна букса 360 12
- Технически данни 12
- Інструкція електричний чайник 13
- Інструкція щодо використання приладу 13
- Важливі застереження 13
- Догляд за чайником 13
- Застереження 13
- Збережіть цю інструкцію 13
- Опис виробу 13
- Українська 13
- Attention 14
- Conservez bien ce mode d emploi 14
- Description du produit 14
- Français 14
- Indications de securite importantes 14
- Mode d emploi bouilloire 14
- Utilisation 14
- Електропідставка з 360 градусним контактом 14
- Очищення від вапняного накипу 14
- Технічні дані 14
- Українська 14
- Detartrage 15
- Données techniques 15
- Entretien de votre bouilloire 15
- Français 15
- Socle multidirectionnel 360 15
- Advertencia 16
- Cómo cuidar de la hervidora 16
- Descripción del producto 16
- Directrices de seguridad importantes 16
- Español 16
- Guarde estas instrucciones 16
- Instrucciones de uso 16
- Manual de instrucciones jarra hervidora 16
- Español 17
- ةمهم ةيئاقو تاءارجإ 17
- ةيبرعلا ةغللا 17
- تاميلعتلا ليلد ةيئابرهك ةيلاغ 17
- تاميلعتلا هذه ظفحا 17
- جتنلما فصو 17
- مادختسلاا تاداشرإ 17
- بساورلا ةلازإ 18
- ةجرد 360 ةيوازب لصولما ةدعاق 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- ةيلاغلاب ةيانعلا ةيفيك 18
- ةينقتلا تانايبلا 18
- مدقتلما ليغشتلا 18
Похожие устройства
- Fire-Sun Galaxy 42*180 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 44*180 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 48*180 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 48Х180 (light) 160Вт Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 48Х180 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 42Х120 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5427-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410-9-BZ Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410-9 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5409 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 48Х200 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 48Х225 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 54Х180 (light) 160Вт Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 54Х180 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 54Х200 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 54Х225 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 50Х180(light) 160Вт Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 50Х180 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 50Х200 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения