![FIRST Austria FA-5406-7 [5/18] Русский](/img/pdf.png)
FIRST Austria FA-5406-7 [5/18] Русский
![FIRST Austria FA-5406-7 [5/18] Русский](/views2/1312409/page5/bg5.png)
8 9
РУССКИЙ
5. Нажмите 4 раза кнопку (+/-), загорится
фиолетовая подсветка, соответствующая
температуре 90°C.
Нагревательный элемент отключится, когда
температура воды достигнет 90°C.
Отключайте устройство от электросети после
использования.
PRAVILA UXODA ZA PRIBOROM
Vætirajte vne‚nüü poverxnostæ pribora
vlaΩnoj, mågkoj tkanæü ili gubkoj. Ustranåjte
nesmyvaemye påtna na poverxnosti pribora pri
pomowi tkani, smohennoj v mågkoj moüwej
Ωidkosti. Ne primenåjte abrazivnyx mohalok
ili poro‚kov. Nikogd ne pogruΩajte hajnik v
vodu ili drugie Ωidkosti.
Vremå ot vremeni, v zavisimosti ot
kahestva va‚ego vodosnabΩeniå, na dne
pribora obrazuetså estestvennyj osadok,
skaplivaüwijså v osnovnom na nagrevaüwem
qlemente i sniΩaüwij kahestvo processa
nagreva vody.
Kolihestvo osadka i sootvetstvenno
neobxodimostæ ohistki i dekalæcirovaniå v
osnovnom zavisit ot Ωestkosti vody va‚ego
vodosnabΩeniå i hastoty ispolæzovaniå
pribora.
Obrazuüwijså osadok ne vreden dlå va‚ego
zdorovæå. No popav v va‚u ha‚ku, moΩet
pridatæ napitku poro‚kovyj vkus. takim
obrazom hajnik dolΩen periodiheski
ohiwatæså, kak ukazno niΩe:
DEKALÆCIROVANIE
Regulårno provodite dekalæcirovnie va‚ego
hajnika, po krajnej mere dva raza v god.
1. Zapolnite hajnik do maksimalænogo
urovnå smesæü, sostoåwej iz odnoj hasti
obyknovennogo uksusa i dvumå haståmi
vody. Vklühite pribor i doΩditesæ, poka
on vyklühitså avtomatiheski.
2. Dajte smesi otstoåtæså vnutri hajnika v
tehenie nohi.
3. Na sleduüwee utro vylejte soderΩimoe
pribora.
4. Zapolnite hajnik vodoj do maksimalænogo
urovnå i snova vskipåtite ego.
5. Vylejte qtu vodu toΩe, htoby ustranitæ
ostatki osadka i uksusa.
6. Vymojte vnutrennostæ pribora histoj
vodoj.
360° SOEDINITELÆNAÅ OSNOVA
360° soedinitelæ meΩdu hajnikom i ego
bes‚nurovoj osnovoj pozvolået hajniku
naxoditså na lüboj tohke qtoj osnovy. Qto -
idealæno takΩe i dlå potrebitelå - lev‚i,
tak kak hajnik moΩno udobno pomestitæ na
kuxonnoj poverxnosti.
TEXNIHESKIE DANNYE:
220-240V • 50/60Gc • 1850-2200Vt
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую среду!
Помните о соблюдении местных правил:
Отправьте неработающее электрооборудование
в соответствующие центры утилизации.
обладающих недостаточным опытом или
знанием продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор только
под присмотром.
24. Дети должны находится под присмотром
взрослых, чтобы удостовериться, что они
не играются прибором, а используют его по
назначению.
VNIMANIE:
V nahale ubedites´, hto mestnoe napräøenie
sootvetstvuet ukazannomu napräøeniüna
tablice mownosti.
INSTRUKCII POLÆZOVATELÄ
1. Pered pervym vvedeniem pribora
v dejstvie, zapolnite hajnik do
maksimalænogo urovnå i vskipåtite ego.
Slejte vodu i snova vskipåtite va‚ hajnik.
2. Hajnik dolΩen bytæ otsoedinen ot
qlektroseti, v moment sliva ili
dobavleniå vody.
3. Zapolnite hajnik vodoj do Ωelaemogo
urovnå. ne perepolnåjte ego, tak kak v qtom
sluhae voznikaet opasnostæ razbryzgivaniå
ili vylianiü kipåwix struek vody.
4. Ne zapolnåjte hajnik vodoj menæ‚e
0,5 litra, hto sootvetstvuet urovnü,
niΩe minimalæno dopustimogo urovnå
zapolneniå, ukazannogo na pribore MIN,
htoby predoxranitæ hajnik ot raboty pri
pustoj emkosti.
5. Ne zapolnåjte hajnik vodoj, bolee hem 1,8
litrov (bolee hem maksimalænyj urovenæ,
ukazannyj na samom pribore.)
6. Avtomatiheskij preryvatelæ bezopasnosti
byl ustaanovlen dlå predoxraneniå
pribora ot peregreva. On vvoditså v
dejstvie, esli hajnik vklühaetså pri
nedostatohnom kolihestve vody v pribore.
vegda ubeΩdajtesæ, hto kolihestvo vody
vnutri hajnika pokryvaet minimalænyj
urovenæ markirovki vnutri pribora. Esli
vklühaetså avtomatiheskij preryvatelæ
bezopasnosti, otsoedinite pribor ot
qlektroseti i dajte emu ostytæ v tehenie
ot 5 do 10 sekund. zatem zapolnite
hajnik vodoj i vklühite ego, pribor
nahnet kipåtitæ vodu i vyklühitså
posle okonhaniå processa kipåheniå v
normalænom reΩime dejstviå.
7. Ustanovite qnergetiheskuü podstavku
pribora na suxuü, ploskuü poverxnostæ.
8. Ustanovite hajnik na qnergetiheskuü
podstavku. Qlektriheskoe podsoedinenie
proizojdet avtomatiheski, kak tolæo
hajnik pravilæno vojdet v pazy
qnergetiheskoj podstavki.
9. Podsoedinite vilku kabelå v rozetku
qlektroseti.
10. Нажмите кнопку
— чайник начнет
нагреваться, и устройство издаст звуковой
сигнал. После закипания воды индикатор
отключается, и устройство издает несколько
звуковых сигналов.
11. Esli process kipåheniå vody okonhen, pribor
vyklühitså avtomatiheski.
12. Ne snimajte hajnik s qnergetiheskoj
podstavki, ne vyklühiv ego.
13. Dlå togo, htoby razlitæ vodu iz hajnika
v ha‚ki, snimite ego s qnergitiheskoj
podstavki i razlejte vodu.
РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ:
Поддержание температурного режима
1. Нажмите и удерживайте кнопку (ВКЛ/ВЫКЛ)
в течение 2 секунд. Раздастся звуковой
сигнал, после чего чайник перейдет в «режим
поддержания температуры».
Красная подсветка обозначает, что
чайник находится в «режиме кипячения».
Температура воды будет поддерживаться
выше 85°C в течение 2 часов.
2. Нажмите один раз кнопку (+/-), зеленая
подсветка обозначает, что чайник находится
в «режиме 60°C». Температура воды будет
поддерживаться на уровне 60°C в течение 2
часов.
3. Нажмите два раза кнопку (+/-), синяя
подсветка обозначает, что чайник находится
в «режиме 70°C». Температура воды будет
поддерживаться на уровне 70°C в течение 2
часов.
4. Нажмите три раза кнопку (+/-), желтая
подсветка обозначает, что чайник находится
в «режиме 80°C». Температура воды будет
поддерживаться на уровне 80°C в течение 2
часов.
5. Нажмите четыре раза кнопку (+/-),
фиолетовая подсветка обозначает, что чайник
находится в «режиме 90°C». Температура
воды будет поддерживаться на уровне 90°C в
течение 2 часов.
Однократная установка температуры
1. Нажмите кнопку (ВКЛ/ВЫКЛ) - раздастся
звуковой сигнал, после чего вы сможете
регулировать температуру.
Красная подсветка обозначает, что вода
будет доведена до кипения.
2. Нажмите 1 раз кнопку (+/-), загорится зеленая
подсветка, соответствующая температуре
60°C.
Нагревательный элемент отключится, когда
температура воды достигнет 60°C.
3. Нажмите 2 раза кнопку (+/-), загорится синяя
подсветка, соответствующая температуре
70°C.
Нагревательный элемент отключится, когда
температура воды достигнет 70°C.
4. Нажмите 3 раза кнопку (+/-), загорится желтая
подсветка, соответствующая температуре
80°C.
Нагревательный элемент отключится, когда
температура воды достигнет 80°C.
РУССКИЙ
Содержание
- Fa 5406 7 1
- تاميلعتلا ليلد ةيئابرهك ةيلاغ 1
- Descaling 2
- English 2
- How to care for your kettle 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Instructions for use 2
- Jug kettle 2
- Product description 2
- Save these instructions 2
- Technical data 2
- Warning 2
- Bedienungsanleitung wasserkocher 3
- Deutsch 3
- Pflege ihres wasserkochers 3
- Produktbeschreibung 3
- Verwendung 3
- Warnung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Anschlussbuchse 4
- Deutsch 4
- Entkalken 4
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Opisanie pribora 4
- Osnovnye pravila bezopasnosti 4
- Qlektrohajnik 4
- Technische daten 4
- Русский 4
- Dekalæcirovanie 5
- Instrukcii polæzovatelä 5
- Pravila uxoda za priborom 5
- Soedinitelænaå osnova 5
- Texniheskie dannye 5
- Vnimanie 5
- Русский 5
- Dane techniczne 6
- Gniazdo przyłączeniowe 360 6
- Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego 6
- Konserwacja czajnika 6
- Opis produktu 6
- Ostrzeżenie 6
- Polski 6
- Usuwanie kamienia 6
- Użytkowanie 6
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 6
- Avertizare 7
- Baza conectoare 360 7
- Date tehnice 7
- Depietrificarea 7
- Descrierea produsului 7
- Ingrijirea fierbatorului 7
- Instructiuni de utilizare 7
- Instrucţiuni de folosire fierbatorului 7
- Prevederi pentru siguranta 7
- Romaneste 7
- Salvaţi aceste instrucţiuni 7
- Nega vašeg bokala za kuvanje vode 8
- Opis proizvoda 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Uklanjanje kamenca 8
- Upotreba 8
- Upozorenje 8
- Uputstvo za upotrebu bokal za kuvanje vode 8
- Utičnica za priključivanje 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Brīdinājums 9
- Jūsu tējkannas kopšana 9
- Latvian 9
- Lietošana 9
- Lietošanas pamācība elektriskā tējkanna 9
- Produkta apraksts 9
- Svarīgi drošības norādījumi 9
- Atkaļķošana 10
- Gaminio aprašymas 10
- Latvian 10
- Lietuviu k 10
- Naudojimas 10
- Naudojimo instrukcija virdulys 10
- Pieslēgvieta 10
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 10
- Tehniskie dati 10
- Įspėjima 10
- Jungties lizdas 11
- Lietuviu k 11
- Nukalkinimas 11
- Techniniai duomenys 11
- Virdulio priežiūra 11
- Бъλгарски 11
- Важни указания за безопасност 11
- Описание на уреда 11
- Упътване за използване на електрически чайник 11
- Бъλгарски 12
- Внимание 12
- Грижи за електрическия чайник 12
- Използване 12
- Отстраняване на котления камък 12
- Присъединителна букса 360 12
- Технически данни 12
- Інструкція електричний чайник 13
- Інструкція щодо використання приладу 13
- Важливі застереження 13
- Догляд за чайником 13
- Застереження 13
- Збережіть цю інструкцію 13
- Опис виробу 13
- Українська 13
- Attention 14
- Conservez bien ce mode d emploi 14
- Description du produit 14
- Français 14
- Indications de securite importantes 14
- Mode d emploi bouilloire 14
- Utilisation 14
- Електропідставка з 360 градусним контактом 14
- Очищення від вапняного накипу 14
- Технічні дані 14
- Українська 14
- Detartrage 15
- Données techniques 15
- Entretien de votre bouilloire 15
- Français 15
- Socle multidirectionnel 360 15
- Advertencia 16
- Cómo cuidar de la hervidora 16
- Descripción del producto 16
- Directrices de seguridad importantes 16
- Español 16
- Guarde estas instrucciones 16
- Instrucciones de uso 16
- Manual de instrucciones jarra hervidora 16
- Español 17
- ةمهم ةيئاقو تاءارجإ 17
- ةيبرعلا ةغللا 17
- تاميلعتلا ليلد ةيئابرهك ةيلاغ 17
- تاميلعتلا هذه ظفحا 17
- جتنلما فصو 17
- مادختسلاا تاداشرإ 17
- بساورلا ةلازإ 18
- ةجرد 360 ةيوازب لصولما ةدعاق 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- ةيلاغلاب ةيانعلا ةيفيك 18
- ةينقتلا تانايبلا 18
- مدقتلما ليغشتلا 18
Похожие устройства
- Fire-Sun Galaxy 42*180 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 44*180 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 48*180 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 48Х180 (light) 160Вт Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 48Х180 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 42Х120 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5427-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410-9-BZ Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410-9 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5409 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 48Х200 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 48Х225 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 54Х180 (light) 160Вт Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 54Х180 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 54Х200 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 54Х225 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 50Х180(light) 160Вт Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 50Х180 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun Galaxy 50Х200 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения