![FIRST Austria FA-5262-2 [6/14] Romaneste](/img/pdf.png)
FIRST Austria FA-5262-2 [6/14] Romaneste
![FIRST Austria FA-5262-2 [6/14] Romaneste](/views2/1312482/page6/bg6.png)
MANUAL DE UTILIZARE
PĂRŢILE COMPONENTE (vezi figura)
1. Buton de control
2. Palete
3. Mânerul pentru ejectare
4. Carcasa
MĂSURI DE PRECAUŢIE IMPORTANTE
1. Citiţi instrucţiunile cu atenţie înainte de a utiliza aparatul pentru prima oară.
2. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în apropierea copiilor. Utilizarea aparatului de către copii
sau persoane cu dizabilităţi se face sub supraveghere.
3. Nu folosiţi aparatul în afara gospodăriei. Aparatul este destinat exclusiv utilizării domestice.
4. Scoateţi aparatul de la priză imediat după utilizare şi când îl curăţaţi.
5. Nu folosiţi aparatul în caz de deteriorare. Contactaţi serviciile autorizate în domeniu.
6. Nu introduceţi aparatul sau cordonul în apă sau orice alt lichid.
7. Nu lăsaţi cordonul la îndemâna copiilor.
8. Nu folosiţi aparatul dacă cordonul sau priza sunt stricate. Pentru a evita orice risc se cere
înlocuirea lor de către un serviciu autorizat.
9. Nu atingeţi paletele. Când aparatul este în funcţiune, feriţi-vă părul, eşarfa sau alte accesorii.
10. Scoateţi aparatul de la priză înainte de a face orice operaţiune (fixarea sau înlăturarea
accesoriilor).
11. Nu folosiţi accesoriile în funcţii diferite în acelaşi timp (paletele etc).
12. Nu este permisă apropierea sau contactul cablului cu oricare din părţile fierbinţi ale
aparatului, apropierea de o sursă de căldură sau aşezarea pe suprafeţe accidentate.
13. Pentru a evita electrocutarea, cablul de alimentare, ştecărul şi dispozitivul nu trebuie să fie
scufundate în apă sau în alte lichide.
14. Opriţi dispozitivul şi deconectaţi ştecărul de la priză înainte de a schimba accesoriile sau de
a atinge piesele mobile.
15. Utilizarea de piese suplimentare nerecomandate de fabricantul dispozitivului poate provoca
incendii, electrocutare sau răni.
16. Acest aparat nu este destinat persoanelor cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau lipsite de experienţa şi de cunoaşterea produsului (inclusiv copii), în afara
cazului în care acestea sunt supravegheate de o persoană în măsură să o facă.
17. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu acest aparat.
PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE.
Înainte de prima utilizare a aparatului, spălaţi cu grijă diferitele accesorii.
MOD DE ÎNTREBUINŢARE
Paletele
1. Introduceţi paletele şi fixaţi-le corespunzător. Introduceţi fiecare accesoriu în mufa care
poartă aceeaşi indicaţie ca şi accesoriul.
2. Puneţi aparatul la priză.
3. Puneţi ingredientele în recipientul corespunzător, în funcţie de cantitate.
4. Introduceţi paletele în recipient şi porniţi aparatul întorcând butonul de control spre
dreapta.
5. Fixaţi butonul de control în poziţiile “1”-“5”.
6. Unele modele deţin şi buton turbo.
7. După folosire, reveniţi la poziţia “0”.
8. Scoateţi aparatul de la priză.
9. Înlăturaţi paletele apăsând pe butonul de ejectare.
ATENŢIE:
1. O repriză de funcţionare continuă nu tebuie să dureze peste 3 minute, după care se lasă
aparatul să se răcească timp de 20 minute înainte de următoarea repriză.
2. Nu folosiţi aparatul mai mult de 3 minute deodată.
CURĂŢAREA
1. Scoateţi aparatul de la priză.
2. Curăţaţi partea principală a aparatului cu un material fin. Apoi, ştergeţi cu o cârpă uscată.
3. Curăţaţi paletele sub un jet de apă sau în maşina de spălat vase. Clătiţi şi uscaţi.
4. După utilizare se recomandă curăţarea imediată a accesoriilor. Astfel vor fi înlăturate
resturile alimentare, curăţarea va fi mai uşoară şi se reduce riscul bacterian.
GHID DE UTILIZARE
VITEZELE DESCRIERE
1 Este viteza de pornire pentru alimente ca făină, unt, cartofi.
2 Optimă pentru ingredientele lichide din salate.
3 Pentru prăjituri şi aluaturi uşoare
4 Pentru omogenizarea untului şi zahărului, pentru a bate prăjituri, deserturi, etc.
5 Pentru a bate ouă, glazura, piureul, frişca etc
ELIMINARE
Nu eliminaţi dispozitivele electrice odată cu deşeurile menajere; utilizaţi centrele de colectare
din comunitatea dv. Consultaţi autorităţile locale privind amplasarea centrelor de colectare.
Dacă eliminarea dispozitivelor electrice nu este reglementată, substanţele nocive pot pătrunde
în pânza freatică la descompunere, ajungând astfel în alimente, sau pot otrăvi flora şi fauna
ani la rând.
PRECIzĂRI TEHNICE
230V • 50Hz • 100W
11
ROMANESTE
10
ROMANESTE
1.
2.
3.
4.
M_5262-2_v05.indd 10-11 12-12-4 下午5:27
Содержание
- Bedienungsanleitung mixgerät 1
- Fa 5262 2 1
- Instruction manual food mixer 1
- Instrucţiuni de folosire mixerul de alimente 1
- Instrukciä po qkspluatacii миксер для пищевых продуктов 1
- Instrukcja obsługi robot kuchenny 1
- Lietošanas pamācība mikseris 1
- Mode d emploi mixeur 1
- Naudojimo instrukcija plaktuvas 1
- Uputstvo za upotrebu mikser 1
- Інструкція з експлуатації міксер 1
- Упътване за използване миксер с купа 1
- Қолдану жөнінде нұсқаулықтар тағам өнімдеріне арналған миксер 1
- تايملعتلا ليلد ماعطلا طلاخ 1
- Caution 2
- Disposal 2
- English 2
- How to cleaning 2
- How to use the appliance 2
- Important safety recommendation 2
- Instruction manual 2
- Mixing guide 2
- Parts nam 2
- Technical data 2
- Anwendung des geräts 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- Entsorgung 3
- Mixanleitung 3
- Reinigung 3
- Technische date 3
- Vorsicht 3
- Wichtige sicherheitsempfehlungen 3
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Russkij 4
- Важные правила безопасности 4
- Выбор скорости 4
- Использование миксера 4
- Название частей 4
- Предостережение 4
- Технические характеристики 4
- Утилизация 4
- Чистка прибора 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Eksploatacja urządzenia 5
- Instrukcja miksowania 5
- Instrukcja obsługi 5
- Likwidacja 5
- Oznaczenia częśc 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Atenţie 6
- Curăţarea 6
- Eliminare 6
- Ghid de utilizare 6
- Manual de utilizare 6
- Mod de întrebuinţare 6
- Măsuri de precauţie importante 6
- Precizări tehnice 6
- Părţile componente 6
- Romaneste 6
- Odlaganje 7
- Opis delov 7
- Pažnja 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Upotreba uređaja 7
- Uputstvo za mešanje 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Čišćenje 7
- Atbrīvošanās no ierīces 8
- Detaļu aprakst 8
- Ierīces lietošana 8
- Latvian 8
- Lietošanas pamācība 8
- Maisīšanas putošanas norādījumi 8
- Svarīgi drošības ieteikumi 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana 8
- Uzmanību 8
- Dalių aprašyma 9
- Dėmesio 9
- Lietuviu k 9
- Naudojimo instrukcija 9
- Plakimo instrukcija 9
- Prietaiso naudojimas 9
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 9
- Techniniai duomenys 9
- Utilizavimas 9
- Valymas 9
- Бъλгарски 10
- Важни препоръки за безопасност 10
- Внимание 10
- Използване на уреда 10
- Изхвърляне 10
- Наименование на частит 10
- Почистване на уреда 10
- Технически данни 10
- Упътване за използване 10
- Упътване за миксирането 10
- Attention 11
- Designation des piece 11
- Données techniques 11
- Elimination des déchets 11
- Français 11
- Mode d emploi 11
- Nettoyage 11
- Notice pour mixage 11
- Recommandations importantes de sécurité 11
- Utilisation de l appareil 11
- Ідогляд 12
- Інструкція з експлуатації 12
- Важливі рекомендації з техніки безпеки 12
- Застереження 12
- Назви частин 12
- Нструкції до змішування 12
- Технічні характеристики 12
- Українська 12
- Утилізація 12
- Як працювати з приладом 12
- Бұл нұсқауларды сақтап қойыңыз 13
- Бөлім атаулары 13
- Ескерту 13
- Жылдамдық таңдау 13
- Миксерді қолдану 13
- Тағам өнімдеріне арналған миксер 13
- Техникалық мәліметтер 13
- Қазақ 13
- Қауіпсіздіктің маңызды ережелері 13
- Құралды тазалау 13
- ءازجلأا ءاسمأ 14
- ةمالها ةملاسلا تايصوت 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينفلا تانايبلا 14
- تايملعتلا ليلد 14
- زاهلجا مادختسا ةيفيك 14
- طللخا ليلد 14
- فيظنتلا ةيفيك 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5262-1 Инструкция по эксплуатации
- Luxura Lumina V48 (Luxura V7) Инструкция по эксплуатации
- Luxura V5 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V6 42 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL High Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5263 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5350 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5344 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Space 2000 Инструкция по эксплуатации