![FIRST Austria FA-5262-2 [9/14] Lietuviu k](/img/pdf.png)
FIRST Austria FA-5262-2 [9/14] Lietuviu k
![FIRST Austria FA-5262-2 [9/14] Lietuviu k](/views2/1312482/page9/bg9.png)
nAudoJimo insTrukciJA
DALIŲ APRAŠyMAS (žr. pav.):
1. Reguliavimo mygtukas
2. Plakiklis
3. Atblokavimo rankenėlė
4. Korpusas
SVARBŪS NURODyMAI DĖL SAUGOS:
1. Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą rūpestingai perskaitykite naudojimo instrukciją.
2. Jokiu būdu nepalikite plaktuvo be priežiūros, jei šalia yra vaikai. Nepalikite vaikų ir ligotų
asmenų be priežiūros, jei jie naudojasi prietaisu.
3. Nenaudokite prietaiso lauke. Šis prietaisas skirtas tik naudojimui buities reikmėms ir tik
uždarose patalpose.
4. Visada ištraukite prietaiso kištuką, jei prietaiso nenaudojate ir ketinate jį valyti.
5. Nenaudokite sugadinto prietaiso. Tokiu atveju kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo
skyrių.
6. Jokiu būdu nenardinkite prietaiso ar elektros laido į vandenį ar kitą skystį.
7. Saugokitės, kad elektros laidas nebūtų nukaręs nuo stalo ir jo netampytų vaikai.
8. Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ar kištukas pažeistas. Siekiant išvengti rizikos,
juos turi pakeisti įgaliotas klientų aptarnavimo skyrius.
9. Jokiu būdu nelieskite plakiklių ir minkymo kablių. Saugokitės, kad ilgi plaukai ar kaklaraištis
nepatektų į veikiantį prietaisą.
10. Visada prieš tvarkydami prietaisą ištraukite jo kištuką (jei norite užmauti ar nuimti priedus).
11. Jokiu būdu neužmaukite skirtingos paskirties priedų kartu (pavyzdžiui, minkymo kablio ir
plakiklio).
12. Saugokitės, kad elektros laidas jokiu būdu neatsidurtų šalia įkaitusių prietaiso dalių.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad prietaisas nestovėtų šalia šilumos šaltinių ar ant aštrių
briaunų.
13. Tam, kad išvengtumėte nusikrėtimo elektra, niekada nemerkite maitinimo laido, maitinimo
kištuko ar paties prietaiso į vandenį ar kitus skysčius.
14. Išjunkite prietaisą ir išjunkite maitinimo laidą iš lizdo prieš keisdami reikmenis ar prieš
liesdamiesi prie judančių detalių.
15. Jei naudosite papildomas gamintojo nerekomenduojamas detales, galite sukelti gaisrą,
nusikrėsti elektra ar susižaloti.
16. Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms (įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutiminę ar
protinę negalią arba patirties ir žinių neturintiems asmenims, nebent juos prižiūri arba
nurodo, kaip naudotis įrenginiu, už jų saugumą atsakingas asmuo.
17. Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtikrinti, kad jie nežaistų su prietaisu.
LAIKYKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ LENGVAI PASIEKIAMOJE VIETOJE.
Prieš pirmą kartą naudodami įvairius plaktuvo priedus, juos kruopščiai nuvalykite.
17
lieTuViu k.
16
lieTuViu k.
prieTAiso nAudoJimAs
Plakikliai
1. Sumontuokite plakiklius. Jie turi užsifiksuoti laikikliuose. Priedus visada kiškite dantytąja
puse į prietaiso angą, kuri pažymėta panašių dantelių simboliu.
2. Įkiškite prietaiso kištuką į kištukinį lizdą.
3. Sudėkite ruošiamo patiekalo ingredientus į atitinkamo dydžio indą.
4. Panardinkite plakiklius į indą ir įjunkite prietaisą reguliavimo mygtuku dešinėje prietaiso
pusėje.
5. Perstumkite reguliavimo mygtuką į dešinę, į „1“ ar „5“ padėtį.
6. Priklausomai nuo prietaiso modelio, jame gali būti Turbo mygtukas.
7. Panaudoję prietaisu, reguliavimo mygtuką grąžinkite į „0“ padėtį.
8. Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo.
9. Atblokuokite plakiklius spausdami atblokavimo rankenėlę.
DĖMESIO:
1. Jei prietaisą be pertraukos naudojate 3 minutes, kelioms minutėms (20 minutes) nutraukite
prietaiso darbą.
2. Nenaudokite prietaiso be pertraukos ilgiau nei 3 minutes.
VAlYmAs
1. Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo.
2. Prietaiso valymui naudokite tik drėgną šluostę. Tada nušluostykite sausu skudurėliu.
3. Plakiklius nuplaukite po tekančiu vandeniu ar indaplovėje. Paskalaukite ir išdžiovinkite.
4. Rekomenduojame priedus valyti iškart po panaudojimo. Taip neleisite pridžiūti maisto
likučiams ir pašalinsite jau pridžiūvusius. Valyti bus lengviau ir nebus sudarytos sąlygos
veistis bakterijoms.
plAkimo insTrukciJA
GREITIS APRAŠYMAS
1 Geras pradinis greitis dideliam produkto kiekiui ir sausiems maisto produktams,
pavyzdžiui, miltams, sviestui ir bulvėms.
2 Tinka pradiniam salotų padažų ingredientų plakimui.
3 Tinka pyragų ir duonos ingredientų maišymui.
4 Sviesto ir cukraus plakimui, nevirtų konditerijos gaminių, desertų ir pan. maišymui.
5 Kiaušinių, virto glajaus, bulvių, grietinėlės ir pan. plakimui.
uTiliZAVimAs
Neišmeskite atitarnavusių elektros prietaisų su buitinėmis atliekomis – išmeskite į tam skirtus
specialius punktus. Informacijos apie surinkimo punktus teiraukitės vietos valdžios institucijų.
Netinkamai ar neteisingai utilizuojant atitarnavusius elektros prietaisus ir jų atliekas, į gruntinį
vandenį gali patekti kenksmingų medžiagų, kurios gali apnuodyti gyvūnus ir augalus.
TechniniAi duomenYs:
230V • 50Hz • 100W
1.
2.
3.
4.
M_5262-2_v05.indd 16-17 12-12-4 下午5:27
Содержание
- Bedienungsanleitung mixgerät 1
- Fa 5262 2 1
- Instruction manual food mixer 1
- Instrucţiuni de folosire mixerul de alimente 1
- Instrukciä po qkspluatacii миксер для пищевых продуктов 1
- Instrukcja obsługi robot kuchenny 1
- Lietošanas pamācība mikseris 1
- Mode d emploi mixeur 1
- Naudojimo instrukcija plaktuvas 1
- Uputstvo za upotrebu mikser 1
- Інструкція з експлуатації міксер 1
- Упътване за използване миксер с купа 1
- Қолдану жөнінде нұсқаулықтар тағам өнімдеріне арналған миксер 1
- تايملعتلا ليلد ماعطلا طلاخ 1
- Caution 2
- Disposal 2
- English 2
- How to cleaning 2
- How to use the appliance 2
- Important safety recommendation 2
- Instruction manual 2
- Mixing guide 2
- Parts nam 2
- Technical data 2
- Anwendung des geräts 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- Entsorgung 3
- Mixanleitung 3
- Reinigung 3
- Technische date 3
- Vorsicht 3
- Wichtige sicherheitsempfehlungen 3
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Russkij 4
- Важные правила безопасности 4
- Выбор скорости 4
- Использование миксера 4
- Название частей 4
- Предостережение 4
- Технические характеристики 4
- Утилизация 4
- Чистка прибора 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Eksploatacja urządzenia 5
- Instrukcja miksowania 5
- Instrukcja obsługi 5
- Likwidacja 5
- Oznaczenia częśc 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Atenţie 6
- Curăţarea 6
- Eliminare 6
- Ghid de utilizare 6
- Manual de utilizare 6
- Mod de întrebuinţare 6
- Măsuri de precauţie importante 6
- Precizări tehnice 6
- Părţile componente 6
- Romaneste 6
- Odlaganje 7
- Opis delov 7
- Pažnja 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Upotreba uređaja 7
- Uputstvo za mešanje 7
- Uputstvo za upotrebu 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Čišćenje 7
- Atbrīvošanās no ierīces 8
- Detaļu aprakst 8
- Ierīces lietošana 8
- Latvian 8
- Lietošanas pamācība 8
- Maisīšanas putošanas norādījumi 8
- Svarīgi drošības ieteikumi 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana 8
- Uzmanību 8
- Dalių aprašyma 9
- Dėmesio 9
- Lietuviu k 9
- Naudojimo instrukcija 9
- Plakimo instrukcija 9
- Prietaiso naudojimas 9
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 9
- Techniniai duomenys 9
- Utilizavimas 9
- Valymas 9
- Бъλгарски 10
- Важни препоръки за безопасност 10
- Внимание 10
- Използване на уреда 10
- Изхвърляне 10
- Наименование на частит 10
- Почистване на уреда 10
- Технически данни 10
- Упътване за използване 10
- Упътване за миксирането 10
- Attention 11
- Designation des piece 11
- Données techniques 11
- Elimination des déchets 11
- Français 11
- Mode d emploi 11
- Nettoyage 11
- Notice pour mixage 11
- Recommandations importantes de sécurité 11
- Utilisation de l appareil 11
- Ідогляд 12
- Інструкція з експлуатації 12
- Важливі рекомендації з техніки безпеки 12
- Застереження 12
- Назви частин 12
- Нструкції до змішування 12
- Технічні характеристики 12
- Українська 12
- Утилізація 12
- Як працювати з приладом 12
- Бұл нұсқауларды сақтап қойыңыз 13
- Бөлім атаулары 13
- Ескерту 13
- Жылдамдық таңдау 13
- Миксерді қолдану 13
- Тағам өнімдеріне арналған миксер 13
- Техникалық мәліметтер 13
- Қазақ 13
- Қауіпсіздіктің маңызды ережелері 13
- Құралды тазалау 13
- ءازجلأا ءاسمأ 14
- ةمالها ةملاسلا تايصوت 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينفلا تانايبلا 14
- تايملعتلا ليلد 14
- زاهلجا مادختسا ةيفيك 14
- طللخا ليلد 14
- فيظنتلا ةيفيك 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5262-1 Инструкция по эксплуатации
- Luxura Lumina V48 (Luxura V7) Инструкция по эксплуатации
- Luxura V5 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V6 42 XL Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5262-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-2 Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli High Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50Sli Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL Ultra Intensive Инструкция по эксплуатации
- Luxura V10 50XL High Intensive Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5263 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5307-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5350 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5344 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Space 2000 Инструкция по эксплуатации