FIRST Austria FA-5673-4 [12/18] Бъλгарски
![First FA-5673-4 [12/18] Бъλгарски](/views2/1312524/page12/bgc.png)
22 23
(фиг. 1)
1. Бръснарски ножчета
2. 9/12mm Наставка-гребен
3. 3/6mm Наставка-гребен
4. Индикатор за зареждане
5. Зарядно устройство
6. Ключ Вкл/Изкл. (On/Off)
7. Поставка за зареждане
8. Ножица
9. Гребен
10. Масло за бръснарските ножчета
11. Почистваща четка
1. Преди да пристъпите към използване
на уреда за първи път, трябва да
заредите батериите от 10 до 14 часа.
След първата употреба, времето за
зареждане ще е около 7 часа.
2. Уверете се, че ключът ON/OFF е
настроен на O (OFF).
3. Свържете щепсела на кабела към
задната част на поставката за
зареждане.
4. Поставете уреда в гнездото на
поставката, контролният индикатор
светва, показвайки, че батериите се
зареждат. Контролният индикатор не
загасва след като батериите се заредят
напълно.
Новите батерии първоначално не достигат
до пълния си капацитет на заряд. За да
постигнете максимален капацитет на
заряд, батериите не трябва да се зареждат
напълно преди първото им използване и
след това уредът трябва да се използва
до пълно изтощаване на батериите. След
това, батериите трябва да се презаредят
напълно. За да увеличите живота на
батериите, процесът на зареждане и
изтощаване трябва да се прави два пъти
годишно.
За постигане на оптимални резултати
ви съветваме да смазвате бръснарските
ножчета преди всяка употреба.
1. Капнете капка масло върху
бръснарските ножчета
2. Включете уреда за няколко секунди
за да се разнесе маслото равномерно
върху бръснарските ножчета.
3. Изключете уреда и премахнете
излишното масло със суха кърпа.
1. Прегледайте уреда за да се уверите, че
е чист от косми и замърсяване.
2. Косата трябва да е чиста и суха при
подстригване! Ако е необходимо, може
да само леко да я навлажните.
3. Винаги сресвайте косата преди
подстригване, така че да гладка и без
сплъстявания.
4. Отрязвайте на малки части.
5. Подстригвайте косата с постепенно
увеличаване на настройките, докато
постигнете желаната дължина.
Подстригващата глава ще се забави
или блокира ако работите прекалено
бързо или се опитвате да отрежете
много коса наведнъж. Пуснете уреда да
поработи за кракто преди да започнете.
(фиг. 2)
Наставка-гребен #1 - за около 3/6mm дълга
коса
Наставка-гребен #2 - за около 9/12mm
дълга коса
• Подстрижете отначало само малка
площ, за да свикнете с дължината на
подстригване на отделните наставки-
гребени.
• Освен това Ви препоръчваме да
започнете с наставката-гребен за дълга
коса. След това при необходимост
може да се използва по-къса гребен.
• При еднообразно подстригване никога
не прокарвайте уреда бързо през
косата. Уредът действа най-добре при
собствената си скорост.
(фиг. 3)
• Препоръчително е да почиствате уреда
след всяка употреба.
• Изключете уреда и измъкнете щепсела
от контакта.
• Свалете приставката с гребен.
• Измъкнете бръснещата глава,
натискайки я бавно назад (фиг. А).
• Почистете космите от бръснарските
ножчета и отворите в уреда
посредством почистващата четка.
• Капнете 1-2 капки смазващо масло
върху режещата система (фиг. В).
• Корпусът на уреда може да се почисти
със суха кърпа. Уверете се, че не е
попаднала вода в уреда. Никога не
потапяйте уреда в течности (фиг. С).
• Приставката с гребен почистете като
изплакнете с топла вода.
• Подсушете всички части преди да ги
поставите обратно на уреда.
• Адаптера може да се използва
по време на работа и така уреда
междувременно да се зарежда. По
този начин уредът е винаги готов за
употреба.
• Ако няма да използвате уреда за дълго
време, съхранявайте го на сухо място
без достъп на прах.
Ако продуктът не функционира правилно,
моля свържете се с вашия дилър или
оторизиран сервизен център.
230 волта • 50 херца • 3 вата
Можете да помогнете да защитим
околната среда!
Помнете, че трябва да спазвате местните
разпоредби: Предавайте неработещото
електрическо оборудване в специално
предназначените за целта центрове.
Содержание
- Fa 5673 4 1
- تايملعتلا ليلد نشحلا ةداعلإ ةلباق رعش صق ةنيكام 1
- Caution with the batteries and adaptor 2
- Charging the battery before use 2
- Cleaning and maintenance 2
- Connections to main supply 2
- English 2
- General safety instructions 2
- Instruction manual rechargeable hair clipper 2
- Instructions for hair cutting 2
- Intended use 2
- Parts description 2
- Preparing for use 2
- Special security instructions 2
- Specification 2
- Storage 2
- Akku ladung vor erstgebrauch 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 3
- Anleitung zum haare schneiden 3
- Aufbewahrung 3
- Bedienungsanleitung akku haarschneider 3
- Beschreibung der einzelteile 3
- Besondere sicherheitshinweise 3
- Deutsch 3
- Netzanschluss 3
- Reinigung und pflege 3
- Technische daten 3
- Verwendungszweck 3
- Vor der benutzung 3
- Vorsicht mit akku und netzteil ladegerät 3
- Pravila qkspluatacii перезаряжаемая машинка для стрижки волос 4
- Russkij 4
- Зарядка батареи перед использованием 4
- Инструкции по стрижке волос 4
- Меры предосторожности с батареями и адаптером 4
- Описание деталей 4
- Основные инструкции по безопасности 4
- Подготовка к использованию 4
- Подключение к сети переменного тока 4
- Предназначение 4
- Специальные инструкции по безопасности 4
- Instrukcja obsługi maszyna do strzyżenia włosów wielokrotnego ładowania 5
- Ogólne instrukcje na temat bezpieczeństwa 5
- Ostrożnie z bateriami i adapterem 5
- Podłączenie do głównego zasilania 5
- Polski 5
- Przeznaczenie 5
- Russkij 5
- Specjalne instrukcje na temat bezpieczeństwa 5
- Технические характеристики 5
- Хранение 5
- Чистка и уход 5
- Czyszczenie i przechowywanie 6
- Dane techniczne 6
- Instrukcje na temat strzyżenia włosów 6
- Opis części 6
- Polski 6
- Przechowywanie 6
- Przygotowanie do użytku 6
- Ładownie baterii przed użyciem 6
- Inicijalno punjenje baterije 7
- Opis delova 7
- Osnovna bezbednosna uputstva 7
- Pažljivo sa baterijama i adapterom 7
- Posebna bezbednosna uputstva 7
- Predviđena upotreba 7
- Priključivanje na električnu mrežu 7
- Priprema za upotrebu 7
- Saveti vezani za šišanje 7
- Scg cro b i h 7
- Skladištenje 7
- Tehnički podaci 7
- Uputstvo za upotrebu akumulatorski aparat za šišanje 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Baterijas uzlāde pirms lietošanas 8
- Brīdinājums par baterijām un adapteri 8
- Detaļu apraksts 8
- Latvian 8
- Lietošanas pamācība uzlādējams matu griezējs 8
- Matu griešanas instrukcijas 8
- Paredzētā izmantošana 8
- Pievienošana strāvas padevei 8
- Sagatavošana lietošanai 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana un apkope 8
- Uzglabāšana 8
- Vispārējie drošības noteikumi 8
- Īpašas drošības norādījumi 8
- Baterijų įkrovimas prieš naudojimą 9
- Bendrosios saugos taisyklės 9
- Laikymas 9
- Lietuviu k 9
- Naudojimo instrukcija pakartotinai įkraunama plaukų kirpimo mašinėlė 9
- Paruošimas naudojimui 9
- Paskirtis 9
- Perspėjimas dėl baterijų ir adapterio 9
- Plaukų kirpimo taisyklės 9
- Prijungimas prie elektros tinklo 9
- Specialios saugos instrukcijos 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas ir priežiūra 9
- Branşarea la priza electrică de reţea 10
- Curăţare şi întreţinere 10
- Depozitare 10
- Instrucţiuni de siguranţă generale 10
- Instrucţiuni de siguranţă speciale 10
- Instrucţiuni privind tunderea 10
- Manual de utilizare aparat de tuns reîncărcabil 10
- Precauţii privind bateriile şi transformatorul 10
- Pregătirea de utilizare 10
- Prezentarea pieselor 10
- Romaneste 10
- Utilizare prevăzută 10
- Încărcarea bateriei înainte de utilizare 10
- Date tehnice 11
- Romaneste 11
- Бъλгарски 11
- Внимание с батериите и адаптера 11
- Основни инструкции за безопасност 11
- Препоръчителна употреба 11
- Свързване към захранването 11
- Специални инструкции за сигурност 11
- Упътване за използване зареждаща се машинка за подстригване 11
- Бъλгарски 12
- Зареждане на батерията преди употреба 12
- Инструкции за подстригване на коса 12
- Описание на частите 12
- Подготовка за употреба 12
- Почистване и поддръжка 12
- Съхранение 12
- Технически данни 12
- Інструкції щодо стрижки волосся 13
- Використання 13
- Зарядження акумулятора перед використанням 13
- Нструкція з експлуатації перезарядна машинка для стрижки волосся 13
- Обережно використовуйте акумулятори та адаптер 13
- Опис деталей 13
- Основні заходи безпеки 13
- Особливі інструкції щодо безпеки 13
- Підготовка до використання 13
- Підключення до джерела електроенергії 13
- Українська 13
- Чищення та зберігання 13
- Avertissement concernant les batteries et l adaptateur 14
- Branchement de l appareil au secteur 14
- Français 14
- Manuel d utilisation tondeuse electrique rechargeable 14
- Pour votre sécurité 14
- Précautions 14
- Utilisation 14
- Зберігання 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Comment couper les cheveux 15
- Description des composants 15
- Français 15
- Mettez en charge la batterie avant utilisation 15
- Nettoyage et entretien 15
- Préparatifs 15
- Rangement 15
- Spécification 15
- Carga de las pilas antes del uso 16
- Conexiones para el suministro eléctrico 16
- Descripción de las piezas 16
- Español 16
- Instrucciones especiales de seguridad 16
- Instrucciones generales de seguridad 16
- Instrucciones para cortar el pelo 16
- Limpieza y mantenimiento 16
- Manual de instrucciones cortapelos recargable 16
- Precaución con las pilas y el adaptador 16
- Preparación para el uso 16
- Uso previsto 16
- Almacenamiento 17
- Español 17
- Especificación 17
- بيرهكلا رايتلا ردصم لىإ ليصوتلا 17
- ةصالخا ناملأا تايملعت 17
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 17
- ةيبرعلا ةغللا 17
- تايملعتلا ليلد نشحلا ةداعلإ ةلباق رعش صق ةنيكام 17
- صصخلما مادختسلاا 17
- ءازجلأا فصو 18
- ةرم لولأ مادختسلاا لبق ةيراطبلا نشح 18
- ةنايصلاو فيظنتلا 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- تافصاولما 18
- رعشلا صق تايملعت 18
- روتبادلأاو تايراطبلا مادختساب قلعتي ريذتح 18
- طشلما قحلم 18
- مادختسلال دادعلاا 18
- نيزختلا 18
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5674-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5674-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5676-3 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол УШМ-115/750 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ПД-125/1400Э Инструкция по эксплуатации
- Интерскол П-24/650ЭР Инструкция по эксплуатации
- Интерскол Д-16/1050Р2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5663-6 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5663-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5670-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5663-7 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5672-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5672-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5670-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5670-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5657-3 Инструкция по эксплуатации
- Калибр АП-14,4м+ Инструкция по эксплуатации
- Калибр MINI СВИ-180АП Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-230/2000Р ПРОМО Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-125/1200М Инструкция по эксплуатации