FIRST Austria FA-5673-4 [8/18] Latvian
![FIRST Austria FA-5673-4 [8/18] Latvian](/views2/1312524/page8/bg8.png)
14 15
LATVIAN
LATVIAN
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
UZLĀDĒJAMS MATU GRIEZĒJS
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet norādījumus, lai
pareizi un droši lietotu šo ierīci un iegūtu
vislabākos rezultātus.
PAREDZĒTĀ IZMANTOŠANA
Matu un bārdas apgriezējs ir paredzēts dabisko
matu un bārdas griešanai un skūšanai. Tas ir
paredzēts lietošanai mājas apstākļos un nav
piemērojams komerciālai lietošanai.
PIEVIENOŠANA STRĀVAS PADEVEI
Pārliecinieties, ka strāvas spriegums jūsu mājā
ir tāds pats, kā norādītais uz ierīces.
VISPĀRĒJIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI
1. Bērni neapzinās elektrisko ierīču
bīstamību. Lietošanas laikā nekad
neatstājiet ierīci bez uzraudzības. Tādēļ
ierīci vienmēr glabājiet bērniem nepieejamā
vietā.
2. Nekad to nelietojiet ārpus telpām.
3. Nepieļaujiet, ka strāvas vads pārkrīt pāri
izlietnes malai, darba virsmai vai galdam.
4. Pārliecinieties, vai pirms ierīces, strāvas
vada vai kontakta paņemšanas, Jums ir
sausas rokas.
5. Nekad nemērcējiet ierīci ūdenī vai citā
šķidrumā.
6. Apgriezējam, lādētājam, strāvas vadam un
AC adapterim nekad nevajadzētu nonākt
kontaktā ar ūdeni vai citu šķidrumu, jo tas
var radīt elektriskā šoka draudus. Tādēļ
ierīci nekad nelietojiet netālu no ūdens
traukiem vai esot vannā.
7. Nekad nenovietojiet lādētāju 1m rādiusā no
vannas vai dušas un nekad to nelietojiet
un tam nepieskarieties, pārliecoties pāri ar
ūdeni pildītam traukam.
8. Lietojiet tikai nebojātus pagarinātājus.
9. Ja ilgāku laiku nedomājat lietot apgriezēju,
ja apgriezējs darbības laikā nepareizi
darbojas, ja ārā ir negaiss, kā arī to tīrot,
atvienojiet ierīci no strāvas.
10. Ierīces vai vada bojājuma, nepareizas
darbības gadījumā un/vai, ja ierīcei
nepieciešams remonts, vienmēr griezieties
pie atzīta un apmācīta speciālista.
11. Mēs neuzņemamies atbildību par
bojājumiem, kas radušies nepareizi lietojot
ierīci vai neievērojot šajā pamācībā
sniegtos norādījumus.
12. Ja ierīce lietota, neievērojot šajā
rokasgrāmatā sniegtās norādes, ražotājs
neuzņemas par atbildību par sekām un
nenodrošina garantijas remontu.
13. Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem
(tai sk. bērniem), kam ir pazeminātas
fiziskās, sensorās vai prāta spējas, kā arī
pieredzes vai zināšanu trūkums, izņemot
gadījumus, kad viņus pieskata vai par
ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas atbild
par viņu drošību.
14. Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar
ierīci.
ĪPAŠAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
• Lai izsargātos no ievainojumiem, nekad
nepieskarieties skuvekļa asmeņiem, kamēr
ierīce ir ieslēgta.
• Eļļa, kas paredzēta ierīcei, ir destilēta.
Glabājiet pudeli bērniem nepieejamā vietā
un nost no pārtikas. Ja bērns ir norijis eļļu,
nekavējoties zvaniet ārstam.
• Pirms novietojiet ierīci uz lādēšanās
paliktņa, lūdzu, to izslēdziet.
• Pirms ieslēdziet ierīci, pārbaudiet, vai
skuvekļa asmeņi un ķemmes ir nebojāti.
Lūdzu, vienmēr lietojiet tikai tādus
piederumus, kas paredzēti šai ierīcei.
BRĪDINĀJUMS PAR BATERIJĀM
UN ADAPTERI
• Nelietojiet parastā baterijas. Tās var
eksplodēt!
• Uzlādējamās baterijas nenovietojiet tuvu
ugunij, nemetiet tās atklātā liesmā vai
netālu no tās.
• Lietojiet tikai AC adapteri, kas piegādāts
kopā ar apgriezēju vai adapteri, kam ir
tādas pašas tehniskās pazīmes, pretējā
gadījumā ierīce tiks sabojāta.
• Nekad ilgstoši neatstājiet apgriezēju
temperatūrā, kas zemāka par -10°C vai
augstāka par +40°C.
DETAļU APRAKSTS (1 att.)
1. Skuvekļa asmeņi
2. 9/12mm Papildus uzgalis
3. 3/6mm Papildus uzgalis
4. Akumulatora indikatora gaisma
5. Jaudas adapteris
6. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
7. Lādētāja paliktnis
8. Šķēres
9. Friziera ķemme
10. Skuvekļa asmeņu eļļa
11. Birstīte tīrīšanai
BATERIJAS UZLĀDE PIRMS
LIETOŠANAS
1. Pirms pirmās lietošanas, Jums jālādē
baterijas vismaz 10-14 stundas. Pēc pirmās
lietošanas, uzlādes laiks būs apmēram 7
stundas.
2. Pārliecinieties, vai IESLĒGŠANAS/
IZSLĒGŠANAS slēdzis ir iestatīts O
pozīcijā (IZSLĒGTS).
3. Iespraudiet kontaktu uzlādes paliktnī.
4. Novietojiet apgriezēju uz uzlādes paliktņa,
iedegsies kontroles indikatora gaisma,
norādot, ka baterijas lādējas. Kontroles
indikators neizslēdzas arī pēc tam, kad
baterijas ir pilnībā uzlādējušās.
Uzlādējamo bateriju veidi
Jaunas baterijas sākotnēji nesasniedz savu
maksimālo lādēšanās jaudu. Lai iegūtu
maksimālo lādēšanās jaudu, baterijas pirms
pirmās lietošanas ir pilnībā jāuzlādē un pēc
tam matu un bārdas apgriezējs ir jālieto līdz
pilnīgai bateriju izlādei. Pēc tam baterijas
atkal pilnībā jāuzlādē. Lai palielinātu bateriju
darbības ilgumu, šis uzlādes un izlādes
process jāveic apmēram divas reizes gadā.
SAGATAVOŠANA LIETOŠANAI
Lai iegūtu optimālo rezultātu, mēs iesakām
jums pirms katras ierīces lietošanas reizes
ieeļļot skuvekļa asmeņus.
1. Uzpiliniet vienu eļļas pilienu uz skuvekļa
asmeņiem.
2. Pagrieziet ierīci tā, lai eļļa vienmērīgi
iztecētu pa visiem asmeņiem.
3. Pēc tam atgrieziet ierīci atpakaļ un
noslaukiet pāri palikušo eļļu ar sausu drānu.
MATU GRIEŠANAS INSTRUKCIjAS
1. Pārbaudiet apgriezēju, pārliecinieties, ka uz
tā nav matu un netīrumu.
2. Griešanas laikā matiem jābūt tīriem un
sausiem! Ja nepieciešams, matus varat
nedaudz samitrināt.
3. Pirms griešanas vienmēr izķemmējiet
matus, lai tie nav savēlušies un ir dabiski
atauguši.
4. Grieziet tikai pa mazam gabaliņam.
5. Grieziet matus pakāpeniski, līdz iegūstat
vēlamo matu garumu. Griezējasmenīši
darbosies lēnāk, ja jūs mēģināsiet darboties
pārāk ātri un centīsieties vienlaikus nogriezt
pārāk daudz matu. Pirms sākat darboties,
nedaudz brīvi padarbiniet ierīci.
PAPILDUS UZGAļU IZMANTOŠANA (2 att.)
Papildus uzgalis #1 – vid. 3/6mm gariem
matiem
Papildus uzgalis #2 – vid. 9/12mm gariem
matiem
• Sākumā nogrieziet nelielu matu daļu,
lai pielāgotos papildus uzgaļa griešanas
funkcijām.
• Ieteicams sākt griešanu ar papildus uzgali,
kurš paredzēts garu matu griešanai.
• Tad pēc vajadzības variet izmantot īsāku
uzgali.
• Lai iegūtu vienmērīgu griezumu, nekādā
gadījumā nevadiet ierīci caur matiem,
izmantojot ātrus griešanas paņēmienus.
• Ierīce vislabāk funkcionē tās normālajā
ātruma režīmā.
TĪRĪŠANA UN APKOPE (3 att.)
• Iesakām apgriezēju iztīrīt pēc katras
lietošanas reizes.
• Izslēdziet ierīci un izņemiet kontaktdakšu
no sienas kontakta.
• Noņemiet regulējamo ķemmi.
• Izņemiet skuvekļa galviņu, lēnām to spiežot
uz iekšu (A att.).
• Ar tīrīšanai paredzēto birstīti izņemiet no
skuvekļa asmenīšiem un atverēm matus.
• Iepiliniet 1-2 pilienus eļļas uz
griezējasmenīšu sistēmas (B att.).
• Ierīces korpusu drīkst tīrīt ar mitru drānu.
Pārliecinieties, vai ierīcē nav ūdens. Nekad
negremdējiet ierīci šķidrumā (C att.).
• Regulēšanas ķemmi var iztīrīt, to
noskalojot ar siltu ūdeni.
• Pirms detaļas novietojiet atpakaļ uz ierīces,
rūpīgi tās noslaukiet.
UZGLABĀŠANA
• Adapteri var lietot kā parasti, tāpēc
apgriezēju iespējams uzlādēt jebkurā brīdī.
Tādējādi apgriezējs vienmēr ir gatavs
lietošanai.
• Ja ilgāku laiku ierīci neizmantojiet,
uzglabājiet to sausā vietā, kurā nav putekļu.
Pakalpojumu centrs
Ja ierīce pareizi nedarbojas, lūdzu, griezieties
pie produkta izplatītāja vai atbilstošā
pakalpojumu centrā.
TEHNISKIE DATI:
230V • 50Hz • 3W
Videi draudzīga atbrīvošanās no ierīces
Jūs varat palīdzēt saudzēt vidi!
Lūdzu, ievērojiet vietējo valsts likumdošanu,
nogādājiet nedarbojošos elektrisko aprīkojumu
piemērotā atkritumu savākšanas centrā.
Содержание
- Fa 5673 4 1
- تايملعتلا ليلد نشحلا ةداعلإ ةلباق رعش صق ةنيكام 1
- Caution with the batteries and adaptor 2
- Charging the battery before use 2
- Cleaning and maintenance 2
- Connections to main supply 2
- English 2
- General safety instructions 2
- Instruction manual rechargeable hair clipper 2
- Instructions for hair cutting 2
- Intended use 2
- Parts description 2
- Preparing for use 2
- Special security instructions 2
- Specification 2
- Storage 2
- Akku ladung vor erstgebrauch 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 3
- Anleitung zum haare schneiden 3
- Aufbewahrung 3
- Bedienungsanleitung akku haarschneider 3
- Beschreibung der einzelteile 3
- Besondere sicherheitshinweise 3
- Deutsch 3
- Netzanschluss 3
- Reinigung und pflege 3
- Technische daten 3
- Verwendungszweck 3
- Vor der benutzung 3
- Vorsicht mit akku und netzteil ladegerät 3
- Pravila qkspluatacii перезаряжаемая машинка для стрижки волос 4
- Russkij 4
- Зарядка батареи перед использованием 4
- Инструкции по стрижке волос 4
- Меры предосторожности с батареями и адаптером 4
- Описание деталей 4
- Основные инструкции по безопасности 4
- Подготовка к использованию 4
- Подключение к сети переменного тока 4
- Предназначение 4
- Специальные инструкции по безопасности 4
- Instrukcja obsługi maszyna do strzyżenia włosów wielokrotnego ładowania 5
- Ogólne instrukcje na temat bezpieczeństwa 5
- Ostrożnie z bateriami i adapterem 5
- Podłączenie do głównego zasilania 5
- Polski 5
- Przeznaczenie 5
- Russkij 5
- Specjalne instrukcje na temat bezpieczeństwa 5
- Технические характеристики 5
- Хранение 5
- Чистка и уход 5
- Czyszczenie i przechowywanie 6
- Dane techniczne 6
- Instrukcje na temat strzyżenia włosów 6
- Opis części 6
- Polski 6
- Przechowywanie 6
- Przygotowanie do użytku 6
- Ładownie baterii przed użyciem 6
- Inicijalno punjenje baterije 7
- Opis delova 7
- Osnovna bezbednosna uputstva 7
- Pažljivo sa baterijama i adapterom 7
- Posebna bezbednosna uputstva 7
- Predviđena upotreba 7
- Priključivanje na električnu mrežu 7
- Priprema za upotrebu 7
- Saveti vezani za šišanje 7
- Scg cro b i h 7
- Skladištenje 7
- Tehnički podaci 7
- Uputstvo za upotrebu akumulatorski aparat za šišanje 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Baterijas uzlāde pirms lietošanas 8
- Brīdinājums par baterijām un adapteri 8
- Detaļu apraksts 8
- Latvian 8
- Lietošanas pamācība uzlādējams matu griezējs 8
- Matu griešanas instrukcijas 8
- Paredzētā izmantošana 8
- Pievienošana strāvas padevei 8
- Sagatavošana lietošanai 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana un apkope 8
- Uzglabāšana 8
- Vispārējie drošības noteikumi 8
- Īpašas drošības norādījumi 8
- Baterijų įkrovimas prieš naudojimą 9
- Bendrosios saugos taisyklės 9
- Laikymas 9
- Lietuviu k 9
- Naudojimo instrukcija pakartotinai įkraunama plaukų kirpimo mašinėlė 9
- Paruošimas naudojimui 9
- Paskirtis 9
- Perspėjimas dėl baterijų ir adapterio 9
- Plaukų kirpimo taisyklės 9
- Prijungimas prie elektros tinklo 9
- Specialios saugos instrukcijos 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas ir priežiūra 9
- Branşarea la priza electrică de reţea 10
- Curăţare şi întreţinere 10
- Depozitare 10
- Instrucţiuni de siguranţă generale 10
- Instrucţiuni de siguranţă speciale 10
- Instrucţiuni privind tunderea 10
- Manual de utilizare aparat de tuns reîncărcabil 10
- Precauţii privind bateriile şi transformatorul 10
- Pregătirea de utilizare 10
- Prezentarea pieselor 10
- Romaneste 10
- Utilizare prevăzută 10
- Încărcarea bateriei înainte de utilizare 10
- Date tehnice 11
- Romaneste 11
- Бъλгарски 11
- Внимание с батериите и адаптера 11
- Основни инструкции за безопасност 11
- Препоръчителна употреба 11
- Свързване към захранването 11
- Специални инструкции за сигурност 11
- Упътване за използване зареждаща се машинка за подстригване 11
- Бъλгарски 12
- Зареждане на батерията преди употреба 12
- Инструкции за подстригване на коса 12
- Описание на частите 12
- Подготовка за употреба 12
- Почистване и поддръжка 12
- Съхранение 12
- Технически данни 12
- Інструкції щодо стрижки волосся 13
- Використання 13
- Зарядження акумулятора перед використанням 13
- Нструкція з експлуатації перезарядна машинка для стрижки волосся 13
- Обережно використовуйте акумулятори та адаптер 13
- Опис деталей 13
- Основні заходи безпеки 13
- Особливі інструкції щодо безпеки 13
- Підготовка до використання 13
- Підключення до джерела електроенергії 13
- Українська 13
- Чищення та зберігання 13
- Avertissement concernant les batteries et l adaptateur 14
- Branchement de l appareil au secteur 14
- Français 14
- Manuel d utilisation tondeuse electrique rechargeable 14
- Pour votre sécurité 14
- Précautions 14
- Utilisation 14
- Зберігання 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Comment couper les cheveux 15
- Description des composants 15
- Français 15
- Mettez en charge la batterie avant utilisation 15
- Nettoyage et entretien 15
- Préparatifs 15
- Rangement 15
- Spécification 15
- Carga de las pilas antes del uso 16
- Conexiones para el suministro eléctrico 16
- Descripción de las piezas 16
- Español 16
- Instrucciones especiales de seguridad 16
- Instrucciones generales de seguridad 16
- Instrucciones para cortar el pelo 16
- Limpieza y mantenimiento 16
- Manual de instrucciones cortapelos recargable 16
- Precaución con las pilas y el adaptador 16
- Preparación para el uso 16
- Uso previsto 16
- Almacenamiento 17
- Español 17
- Especificación 17
- بيرهكلا رايتلا ردصم لىإ ليصوتلا 17
- ةصالخا ناملأا تايملعت 17
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 17
- ةيبرعلا ةغللا 17
- تايملعتلا ليلد نشحلا ةداعلإ ةلباق رعش صق ةنيكام 17
- صصخلما مادختسلاا 17
- ءازجلأا فصو 18
- ةرم لولأ مادختسلاا لبق ةيراطبلا نشح 18
- ةنايصلاو فيظنتلا 18
- ةيبرعلا ةغللا 18
- تافصاولما 18
- رعشلا صق تايملعت 18
- روتبادلأاو تايراطبلا مادختساب قلعتي ريذتح 18
- طشلما قحلم 18
- مادختسلال دادعلاا 18
- نيزختلا 18
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5674-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5674-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5676-3 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол УШМ-115/750 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ПД-125/1400Э Инструкция по эксплуатации
- Интерскол П-24/650ЭР Инструкция по эксплуатации
- Интерскол Д-16/1050Р2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5663-6 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5663-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5670-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5663-7 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5672-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5672-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5670-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5670-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5657-3 Инструкция по эксплуатации
- Калибр АП-14,4м+ Инструкция по эксплуатации
- Калибр MINI СВИ-180АП Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-230/2000Р ПРОМО Инструкция по эксплуатации
- Калибр МШУ-125/1200М Инструкция по эксплуатации