![Hatco MPWS-36 [19/24] Guide de dépannage](/img/pdf.png)
Hatco MPWS-36 [19/24] Guide de dépannage
![Hatco MPWS-36 [19/24] Guide de dépannage](/views2/1326907/page19/bg13.png)
Symptômes Causes Probables Action Correctrice
La chaleur fournie par le
dispositif chauffant
suspendu est trop élevée.
Le réglage du/des bouton(s) de température
du/des dispositif(s) chauffant(s) supérieur(s)
est trop élevé.
Diminuez le réglage du/des bouton(s) de
température du/des dispositif(s) chauffant(s)
supérieur(s).
Le/les bouton(s) de température du/des
dispositif(s) chauffant(s) supérieur(s) est/sont
défectueux.
Contactez votre agent de maintenance agréé ou
Hatco pour toute demande d'assistance.
La tension appliquée à l'appareil est trop
élevée/incorrecte.
Vérifiez que la tension de l'alimentation
correspond aux caractéristiques électriques
indiquées sur l'appareil.
La chaleur fournie par le
dispositif chauffant
suspendu est trop basse.
Le réglage du/des bouton(s) de température
du/des dispositif(s) chauffant(s) supérieur(s)
est trop bas.
Augmentez le réglage du/des bouton(s) de
température du/des dispositif(s) chauffant(s)
supérieur(s).
Le/les bouton(s) de température du/des
dispositif(s) chauffant(s) supérieur(s) est/sont
défectueux.
Contactez votre agent de maintenance agréé ou
Hatco pour toute demande d'assistance.
Les dispositifs chauffants ne fonctionnent pas. Contactez votre agent de maintenance agréé ou
Hatco pour toute demande d'assistance.
Il y a une circulation d'air trop intense autour
de l'unité chauffante.
Déplacez l'appareil ou dirigez la circulation d'air
(ex : la gaine de climatisation ou le ventilateur
d'extraction) à distance de l'appareil.
La chaleur fournie par la
base est trop élevée.
Le réglage du bouton de température du
dispositif chauffant de la base est trop élevé.
Baissez le réglage du bouton de température de la
base.
Le bouton de réglage de la température de la
base est défectueux.
Contactez votre agent de maintenance agréé ou
Hatco pour toute demande d'assistance.
La tension appliquée à l'appareil est trop
élevée/incorrecte.
Vérifiez que la tension de l'alimentation
correspond aux caractéristiques électriques
indiquées sur l'appareil.
La chaleur fournie par la
base est trop basse.
Le réglage du bouton de température du
dispositif chauffant de la base est trop bas.
Augmentez le réglage du bouton de température
de la base.
Le bouton de réglage de la température de la
base est défectueux.
Contactez votre agent de maintenance agréé ou
Hatco pour toute demande d'assistance.
Le dispositif chauffant de la base ne fonctionne
pas.
Contactez votre agent de maintenance agréé ou
Hatco pour toute demande d'assistance.
Il y a une circulation d'air trop intense autour
de l'unité chauffante.
Déplacez l'appareil ou dirigez la circulation d'air
(ex : la gaine de climatisation ou le ventilateur
d'extraction) à distance de l'appareil.
Formulaire n° MPWSM-0115
19
Français
GUIDE DE DÉPANNAGE
La réparation de cet appareil doit être confiée
exclusivement à du personnel qualifié. Les réparations par
des personnes non qualifiées peuvent provoquer des
décharges électriques et des brûlures.
AVERTISSEMENT
DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE: Mettez hors
tension en utilisant l'interrupteur, débranchez le cordon
d'alimentation et laissez l'unité refroidir avant d'effectuer
tout nettoyage, tout réglage ou tout entretien.
AVERTISSEMENT
Содержание
- English p 2 1
- Français p 12 1
- Installation and operating manual manuel d installation et d utilisation 1
- Mpws series série mpws 1
- Multi product warming station l unité chauffante multi produits 1
- Register online 1
- S inscrire en ligne 1
- Warning advertencia avertissement 1
- Caution 2
- Contents 2
- English 2
- Important owner information 2
- Introduction 2
- Notice 2
- Register your unit 2
- Warning 2
- Caution 3
- English 3
- Important safety information 3
- Notice 3
- Read the following important safety information before using this equipment to avoid serious injury or death and to avoid damage to equipment or property 3
- Warning 3
- All models 4
- English 4
- M p w s xx 4
- Model description 4
- Model designation 4
- Dimensions 5
- Electrical rating chart 5
- English 5
- Model voltage watts amps plug configuration shipping weight 5
- Model width a depth b height c footprint width d footprint depth e 5
- Plug configuration 5
- Specifications 5
- Warning 5
- Caution 6
- English 6
- General 6
- Installation 6
- Notice 6
- Warning 6
- Caution 7
- English 7
- General 7
- Operation 7
- Warning 7
- Caution 8
- Daily cleaning 8
- English 8
- General 8
- Maintenance 8
- Notice 8
- Replacing display light bulbs 8
- Troubleshooting guide 8
- Troubleshooting questions 8
- Warning 8
- English 9
- Symptom probable cause corrective action 9
- Troubleshooting guide 9
- Warning 9
- Angled riser p n 04 5 20 0 10
- Bag and tong holder p n 04 5 16 0 10
- English 10
- Five pleat fry bag ribbon p n 04 5 50 0 10
- Four pleat fry box ribbon p n 04 5 56 0 10
- Full fry bin insert 10
- Options and accessories 10
- Pan p n 04 5 28 0 10
- Scoop holder p n 04 5 13 0 10
- Six pleat bag box ribbon p n 04 5 15 0 10
- Sliding fry bin insert 10
- Trivet p n 04 5 01 0 10
- English 11
- Limited warranty 11
- Attention 12
- Avertissement 12
- Enregistrez votre appareil 12
- Informations importantes pour le propriétaire 12
- Introduction 12
- Sommaire 12
- Attention 13
- Avertissement 13
- Consignes de sécurité importantes 13
- Formulaire n mpwsm 0115 13 13
- Français 13
- Lisez l information de securite importante suivante avant d utiliser cet équipement pour éviter des dommages ou la mort sérieux et pour éviter d endommager l équipement ou la propriété 13
- Description du modèle 14
- Désignation du modèle 14
- Français 14
- M p w s xx 14
- Tous les modèles 14
- Avertissement 15
- Caractéristiques techniques 15
- Configurations des fiches 15
- Dimensions 15
- Français 15
- Modèle tension intensité amps configuration de fiches poids d embarquement 15
- Tableau des valeurs nominales électriques 15
- Attention 16
- Avertissement 16
- Français 16
- Généralités 16
- Installation 16
- Attention 17
- Avertissement 17
- Français 17
- Généralités 17
- Mode d emploi 17
- Attention 18
- Avertissement 18
- Français 18
- Généralités 18
- Maintenance 18
- Nettoyage quotidien 18
- Remplacement des ampoules de la vitrine 18
- Avertissement 19
- Français 19
- Guide de dépannage 19
- Symptômes causes probables action correctrice 19
- Français 20
- Guide de dépannage 20
- Symptômes causes probables action correctrice 20
- Vous avez des questions en ce qui concerne les pannes 20
- Bac réf 4 5 28 0 21
- Français 21
- Grille réf 04 5 01 0 21
- Options et accessoires 21
- Présentoir séparateur pour boîtes de frites à 4 plis réf 04 5 56 0 21
- Présentoir séparateur pour boîtes sachets de frites à 6 plis réf 04 5 15 0 21
- Présentoir séparateur pour sachets de frites à 5 plis réf 04 5 50 0 21
- Récipient encastrable complet pour frites 21
- Récipient encastrable pour frites coulissant 21
- Support pour pelle réf 04 5 13 0 21
- Support pour sachets et pinces réf 04 5 16 0 21
- Surélévateur incliné réf 04 5 20 0 21
- Français 22
- Garantie limitée 22
- Français 23
- Authorized parts distributors autorisés distributeurs de pièces 24
- Canada 24
- Hatco corporation p o box 340500 milwaukee wi 53234 0500 u s a 800 558 0607 414 671 6350 parts and service fax 800 690 2966 international fax 414 671 3976 partsandservice hatcocorp com www hatcocorp com 24
- Lisez la section informations importantes pour le proprietaire pour plus de informations 24
- Printed in u s a january 2015 p n 07 4 53 0 form no mpwsm 0115 24
- Register your unit online 24
- S inscrire en ligne 24
- See important owner information section for details 24
- United kingdom 24
Похожие устройства
- Hatco MPWS-36 Схема
- Liebherr Fkvesf 1803 Инструкция по эксплуатации
- Fornelli PGA 60 ARDENTE BL Инструкция по эксплуатации
- Fornelli PGA 30 QUADRO BL Инструкция по эксплуатации
- Liebherr FKvsl 5410 Инструкция по эксплуатации
- Cuckoo HJXT-0804 Инструкция по эксплуатации
- Fornelli PGА 60 QUADRO WH Инструкция по эксплуатации
- Fornelli PIA 60 SEGRETO Инструкция по эксплуатации
- Fornelli PI 60 MAGNETE Схема
- V-ZUG WA-ASLQZ-c re Инструкция по эксплуатации
- V-ZUG WA-ASLQZ-c re Каталог оборудования V-ZUG
- Fornelli PGA 60 ESTRO BL Инструкция по эксплуатации
- V-ZUG WA-ASZ re Инструкция по эксплуатации
- V-ZUG WA-ASZ re Каталог оборудования V-ZUG
- V-ZUG WA-ASLQWPZ-c li Инструкция по эксплуатации
- V-ZUG WA-ASLQWPZ-c li Каталог оборудования V-ZUG
- V-ZUG WA-ASLZ-c re Инструкция по эксплуатации
- V-ZUG WA-ASLZ-c re Каталог оборудования V-ZUG
- V-ZUG WA-ASZ li Инструкция по эксплуатации
- V-ZUG WA-ASZ li Каталог оборудования V-ZUG