Mitsubishi Heavy Industries RCH-E3 Инструкция по эксплуатации онлайн

USER’S MANUAL

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD. SIMPLE REMOTE CONTROLLER

USER’S MANUAL

ENGLISH

êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà

êìëëäàâ

使用說明書

中國語

MANUEL DE L’UTILISATEUR

ANWENDERHANDBUCH

DEUTSCH

ISTRUZIONI PER L’USO

ITALIANO

MANUAL DEL PROPIETARIO

ESPAÑOL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NEDERLANDS

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

MANUAL DO UTILIZADOR

PORTUGUÉS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TÜRKÇE

FRANÇAIS

KULLANIM KILAVUZU

PJZ012A068

This air conditioner complies with EMC Directive 2004/108/EC,

LV Directive 2006/95/EC.

CE marking is applicable to the area of 50 Hz power supply.

Ce climatiseur est conforme à la Directive EMC: 2004/108/EC,

LV Directive 2006/95/EC.

La marque CE s’applique aux régions alimentées en courant de

50 Hz.

Dieses Kimagerät erfüllt die EMC Direktiven 2004/108/EC, LV

Direktiven 2006/95/EC.

Die CE-Marke gilt für Bereiche mit einer Netzstromversorgung

von 50 Hz.

Questo condizionatore d’aria è conforme alla Direttiva EMC:

2004/108/EC, LV Direttiva 2006/95/EC.

Il marchio CE è applicabile alla fascia di alimentazione 50 Hz.

Este acondicionador de aire cumple con la directiva EMC:

2004/108/EC, LV Directiva 2006/95/EC.

La indicación CE sólo corresponde al área de suministro

eléctrico de 50 Hz.

Deze airconditioner voldoet aan EMC Directive 2004/108/EC, LV

Directive 2006/95/EC.

CE-markering is van toepassing op het gebied met een netstroom

van 50 Hz.

Este aparelho de ar condicionado está em conformidade com a

Directiva EMC 2004/108/EC, a Directiva LV 2006/95/EC.

A marca CE aplica-se à zona de fornecimento de energia a 50 Hz.

Το κλιµατιστικ συµµορφώνεται προς την οδηγία 2004/108/ΕΚ περί

ηλεκτροµαγνητικής συµβαττητας (EMC) και την οδηγία LV

2006/95/ΕΚ.

Tο οήµα CE ισχύει µνον σε περιοχές που η τροφοδοσία είναι 50 Hz.

Bu klima EMC 2004/108/EC Yönetmeli¤ine ve LV

2006/95/EC Yönetmeli¤ine uymaktad›r.

CE markalama 50 Hz güç kayna¤› alan›na

uygulanabilir.

PZ012A068.indd a 08.11.7, 8:59:26 AM

Содержание

Похожие устройства

USER S MANUAL MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SIMPLE REMOTE CONTROLLER USER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR ANWENDERHANDBUCH ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ISTRUZIONI PER L USO ITALIANO MANUAL DEL PROPIETARIO ESPAÑOL GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS MANUAL DO UTILIZADOR OÛHTIEZ XPHZHZ KULLANIM KILAVUZU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PORTUGUÉS EAAHNIKA TÛRKi РУССКИЙ Ф sа C TN8 ai coftStowf oy i widiEMC Diecive 2001 1O EG LVGrec e20 EC CEraikirqia ap 4c e le a m o 50 power su ОевесолМс Jada è cortare aia Dier ira EMC 200V1Û EG LV ares 20 EC I rechoŒè л саЫе ala аз й d Лммвйяв 50 Eseamreii fearainádomdoffi an oinirnídalecan a aree Wa B4C 20M 108 EG a Greci LV200 95 EG Amarca CE apta a zona aiBdmai de enegia a 50Hz CecimaSaettfeii orfane a a Dieci EMC 2OCU 1O EG LVDireCi 20 EC La nar e CE a appi e aia MgiocealirenWa encouan 50 Kt Еве aœ fc irai aie cir e cor a drecüa EMG 20 1Û G IV Gracia 2 C la rdcidcoŒ ætoccræœ a am t агйяо tuoi fe 50 To Orpa nanxà aipuwai lai n OC W Cdm io aBUOaEKat pi qAeKipapay nKfcoupftaiàtn taç EMC Katinvodqvia IV 3B5 EK Tooiia CE i ieipówr aentaoifc tot n tpmimó ami 9J HL кк а Diœœ ili de EMC Gr ï n2C0V1Ce G LV DiœM n20 EC Die Œ Mate güttiv àrdere ОЙ Owr ге к1огм эхдлр vai50 O aircondíoner votloe aan EMCOirecl 20СШ1 ЕС LV Bu Miro EMC 2004 108 EC ronamdigre ve LV Greci 2Ife EC 2036 95 EC Ycnamdigne uyrokfalr a imikedng в vai lœp hg apne geUed me eai newa CE nvikalarn SOHzgùckaynagi danna v gd n fcl PJZ012A068