Mitsubishi Heavy Industries RCH-E3 [14/38] Anwenderhandbuch

– 13 –

ENGLISH

êìëëäàâ

中國語

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÉS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TÜRKÇE

FRANÇAIS

ENGLISH

êìëëäàâ

中國語

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÉS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TÜRKÇE

FRANÇAIS



Bitte lesen Sie die nachstehenden SICHERHEITSMASSREGELN

vor dem Gerätegebrauch durch, und befolgen Sie die

Anweisungen.



Die hier genannten Warnhinweise sind mittels den

Bezeichnungen “ GEFAHR” und “ VORSICHT” kategorisiert.

Angaben unter “ GEFAHR” beschreiben möglicherweise

gefährliche Umstände, die zu tödlichen oder schweren

Verletzungen führen können, falls das Produkt falsch

gehandhabt wird. Es ist aber zu beachten, dass unter

bestimmten Umständen auch die Angaben unter der

Kategorie “ VORSICHT” möglicherweise schwerwiegende

Folgen nach sich ziehen können. Sowohl Warnungs- als auch

Vorsichtsmaßregeln sind daher wichtige Informationen zum

Thema Sicherheit. Bitte befolgen Sie sie genau.

ANWENDERHANDBUCH

 WARNHINWEISE ZUR SICHERHEIT

 AUTOMATISCHER NEUSTART

 NAMEN UND FUNKTIONEN DER GERÄTEELEMENTE

 WARTUNGSANZEIGE UND ANZEIGE DER

KLIMAGERÄTENUMMERN

 WICHTIGE HINWEISE ZUM GEBRAUCH

 SPERRUNG DER TASTENBEDIENUNG

WICHTIGE HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Ihr Klimagerät ist möglicherweise mit dem nebenstehenden Symbol ausgezeichnet. Es weist darauf hin, dass Abfall von

elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE gemäß Richtlinie 2002/92/EC) nicht mit allgemeinem Haushaltsmüll

kombiniert werden darf. Klimaanlagen sind in einem autorisierten Entsorgungsfachbetrieb für Wiederverwendung, Recycling

und Rückgewinnung zu verwerten, dürfen also nicht im lokalen Haushaltsmüllstrom entsorgt werden. Nähere Informationen

hierzu erhalten Sie beim Installateur der Anlage oder bei der zuständigen Lokalbehörde.

WARNHINWEISE ZUR SICHERHEIT

Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig

durch, damit Sie das Gerät ordnungsgemäß benutzen können.

Wir empfehlen Ihnen auch, die ANWENDERHANDBUCH durchzulesen,

die dem Klimagerät beiliegt. Bewahren Sie beide

Gebrauchsanleitungen nach dem Durchlesen in Reichweite gut auf,

damit Sie im Störungsfalle jederzeit darauf Bezug nehmen können.



Beispiele für Symbole

Dieses Symbol steht für Gefahr, Warnung und

Vorsicht. Der Gefahreninhalt ist in einem Dreieck

dargestellt. (Das linke Symbol bedeutet

“Stromschlaggefahr”.)

Dieses Symbol steht für einen Verbotsinhalt. Der

Verbotsinhalt ist in oder neben dem Kreis

dargestellt.

Dieses Symbol steht für einen zwingend

notwendigen Vorgang oder eine Anweisung. Der

Inhalt ist in einem Kreis dargestellt. (Das linke

Symbol bedeutet “Erdung erforderlich”.)



Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung nach dem Durchlesen

in Reichweite gut auf, damit Sie jederzeit darauf Bezug

nehmen können. Wenn das Gerät einem neuen Besitzer

übergeben wird, sollte unbedingt auch diese Anleitung mit

ausgehändigt werden.

Wir bedanken uns, dass Sie sich für diese Vereinfachte

Fernbedienung von Mitsubishi Heavy Industries entschieden haben.

PZ012A068_g.indd 13 08.11.6, 3:25:19 PM

Содержание

Похожие устройства

ANWENDERHANDBUCH WARNHINWEISE ZUR SICHERHEIT Wir bedanken uns dass Se sich für diese Vereinfachte AUTOMATISCHER NEUSTART Fernbedienung von Mitsubishi Heavy Industries entschieden haben NAMEN UND FUNKTIONEN DER GERATEELEMENTE Bitte lesen Sie die o fliegende Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig WARTUNGSANZEIGE UND ANZEIGE DER durch damit Sie das Gerät ordnungsgemäß benutzen können KLIMAGERÄTENUMMERN Wir empfehlen Ihnen auch die ANWENDERHANDBUCH durchzulesen WICHTIGE HINWEISE ZUM GEBRAUCH die dem Klimagerät beiliegt Bewahren Sie beide SPERRUNG DER TASTENBEDIENUNG Gebrauchsanleitungen nach dem Durchlesen in Reichweite gut auf damit Sie im Störungsfalle jederzeit darauf Bezug nehmen können KSÜ I WICHTIGE HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Ihr Klimagerät ist möglicherweise mit dem nebenstehenden Symbol ausgezeichnet Es weist darauf hin dass Abfall von elektrischen und elektronischen Geräten WEEE gemäß Richtlinie 2002 92 EC nicht mit allgemeinem Haushaltsmüll kombiniert werden darf Klimaanlagen sind in einem autorisierten Entsorgungsfachbetrieb für Wieder erwendung Recycling und Rückgewinnung zu verwerten dürfen also nicht im lokalen Haushaltsmüllstrom entsorgt werden Nähere Informationen hierzu erhalten Sie beim Installateur der Anlage oder bei der zuständigen Lokalbehörde WARNHINWEISE ZUR SICHERHEIT Bitte lesen Sie die nachstehenden SfCHERHBTSMASSREGELN vor dem Gerätegebrauch durch und befolgen Sie Beispiele für Symbole die Anweisungen Die A hier genannten Bezeichnungen Angaben gefährliche Verletzungen gehandhabt bestimmten Kategorie Wamhinweise GEFAHR unter und AGEFAHR Umstände die führen können wird Es ist Umständen i VORSiCHT sind mittels VORSICHT beschreiben zu aber auch tödlichen falls zu die das oder Angaben dass unter sind daher wichtige S falsch Gefahr ist in Warnung einem Symbol und Dreieck bedeutet dargestellt Dieses Symbol steht für einen zwingend notwendigen Vorgang oder eine Anweisung Der der zum für linke Verbotsinhalt ist in oder neben dem Kreis unter Inhalt ist in einem Kreis dargestellt Das linke schwerwiegende Informationen Das Stromschlaggefahr Symbol bedeutet Erdung erforderlich Folgen nach sich ziehen können Sowohl Warnungs als auch Vorsichtsmaßregeln steht Gefahreninhalt Dieses Symbol steht für einen Verbotsinhalt Der schweren Produkt Symbol Der dargestellt kategorisiert möglicherweise beachten möglicherweise den Dieses Vorsicht L Thema Sicherheit Bitte befolgen Sie sie genau Bewahren in Sie die Reichweite nehmen übergeben wird Gebrauchsanleitung gut können auf Wenn sollte ausgehändigt werden 13 damit das Sie Gerät unbedingt nach dem jederzeit einem auch diese Durchlesen darauf neuen Bezug Besitzer Anleitung mit