Mitsubishi Heavy Industries RCH-E3 [20/38] Manual del propietario

– 25 –

ENGLISH

êìëëäàâ

中國語

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÉS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TÜRKÇE

FRANÇAIS

ENGLISH

êìëëäàâ

中國語

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÉS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TÜRKÇE

FRANÇAIS

 Por favor lea estas “Precauciones sobre Seguridad” antes

de utilizar este producto y utilícelo apropiadamente de

acuerdo con las instrucciones.

 Las precauciones provistas aquí están clasificadas en dos

categorías: “ PELIGRO” y “ AVISO”. Las secciones de

“ PELIGRO" describen situaciones peligrosas

potencialmente que pueden ser causa de serias

consecuencias como puede ser la muerte o lesiones

graves en caso de que este producto sea manipulado

incorrectamente. Observe, sin embargo, que dependiendo

de la situación, los elementos acompañados con el

símbolo de “ AVISO” también implican serias

consecuencias. Tanto los símbolos de advertencia como

de aviso nos suministra una valiosa información

relacionada con la seguridad, por esta razón le pedimos

que los respete.

MANUAL DEL PROPIETARIO



PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD



REINICIO AUTOMÁTICO



NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS DIFERENTES PARTES



VISUALIZACIÓN DE INSPECCIÓN Y VISUALIZACIÓN

DEL Nº DE AIRE ACONDICIONADO



PRECAUCIONES EN SU UTILIZACIÓN



AJUSTES PARA LA DESACTIVACIÓN DEL BOTÓN DE

CONTROL

PRECAUCIONES A TOMAR A LA HORA DE DESHACERNOS DE ESTE ARTÍCULO

Su aire acondicionado puede que disponga de este símbolo. Significa que los desperdicios eléctricos y los equipos

electrónicos (WEEE como en la normativa 2002/96/EC) no deberá ser mezclada con los desperdicios de carácter general del

hogar. Los aires acondicionados deberán ser tratados en una planta de tratamiento autorizado para su reutilización, reciclado y

recuperación y no deberán ser tirados en los vertederos municipales. Por favor, para obtener más información póngase en

contacto con el instalador o las autoridades locales.

PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD

Por favor, lea este manual detenidamente antes de utilizar este

producto para que pueda utilizarlo convenientemente.

Le pedimos que lea también el Manual del Propietario que viene

adjunto con el aire acondicionado. Después de haber leído estos

manuales, guárdelos en un lugar seguro para poder utilizarlos como

referencia siempre que se produzca cualquier tipo de error.

 Ejemplo de símbolos

Este símbolo indica peligro, alarma y aviso. El

elemento específicamente prohibido aparece

indicado en el triángulo. (El símbolo de la izquierda

significa “Alarma de descarga eléctrica”).

Este símbolo indica elementos prohibidos.

El elemento específicamente prohibido aparece

indicado cerca del círculo.

Este símbolo indica una acción obligatoria o

una instrucción. El elemento específicamente

prohibido aparece indicado en el círculo. (El

símbolo de la izquierda significa “Se necesita una

conexión a tierra”).

 Después de que usted haya leído el manual, guárdelo

siempre en un lugar en donde pueda consultarlo siempre

que sea necesario. Si el equipo cambia de dueño, no se

olvide de entregar también el manual.

Muchas gracias por haber adquirido el Mando a Distancia

Simplificado producido por Mitsubishi Heavy Industries.

PZ012A068_s.indd 25 08.11.6, 3:29:32 PM

Содержание

Похожие устройства

MANUAL DEL PROPIETARIO PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD Muchas REINICID AUTOMÁTICO gracias por haber adquirido el Mando a Distancia Simpíficado producido por Mitsubishi Heavy Industries NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS DIFERENTES PARTES Por VISUALIZACIÓN DE INSPECCIÓN Y VISUAllZACIÓN favor lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto para que pueda utilizarlo convenientemente Da DE AIRE ACONDICIONADO Le pedimos PRECAUCIONES EN SU UTILIZACIÓN adjunto AJUSTES RARA LA DESACTIVACIÓN DEL BOTÓN DE manuales con que el lea también aire guárdelos el Manual acondicionado en un lugar del Después seguro Propietario de para que haber poder viene leído estos utilizados como referencia siempre que se produzca cualquier tipo de error CONTROL PRECAUCIONES A TOMAR A LA HORA DE DESHACERNOS DE ESTE ARTÍCULO Su aire acondicionado puede que disponga de este símbolo Significa que los desperdicios eléctricos y los equipos electrónicos WEEE como en la normativa 2002 96 EC no deberá ser mezclada con los desperdicios de carácter general del hogar Los aires acondicionados deberán ser tratados en una planta de tratamiento autorizado para su reutilización reciclado y recuperación y no deberán ser tirados en los vertederos municipales Por fawr para obtener más información póngase contacto con el instalador o las autoridades locales PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD Por favor de utilizar lea estas este Precauciones producto y sobre utilícelo Seguridad antes apropiadamente Ejemplo de símbolos de Este símbolo indica peligro alarma y aviso El A elemento específicamente prohibido aparece acuerdo con las instrucciones Las precauciones categorías provistas APELIGRO APELIGRO potencialmente que consecuencias como graves en caso incorrectamente de la aviso relacionada que los nos con este sin los Las en dos secciones de de muerte o producto embargo seguridad de una por que con como información le indicado cerca del circulo Este símbolo indica una acción obligatoria o prohbido aparece indicado en el circulo El el advertencia El elemento específicamente prohibido aparece una instrucción El elemento específicamente dependiendo serias razón S serias lesiones implican valiosa esta significa Alarma de descarga eléctrica manipulado acompañados también símbolos sea indicado en el triángulo El símbolo de la izquierda OEste símbolo indica elementos prohibidos peligrosas causa la elementos suministra la ser ser AAVISO Tanto clasificadas situaciones pueden Observe de consecuencias de están AVISO puede de situación símbolo aquí y describen L símbolo de la izquierda significa Se necesita una conexión a tierra pedimos Después siempre de en que un usted lugar en haya donde leído el pueda manual guárdelo consultarlo siempre que sea necesario Si el equipo cambia de dueño no se que los respete olvide de entregar también el manual 25 en