Mitsubishi Heavy Industries RCH-E3 [8/38] Manuel de l utilisateur

– 7 –

ENGLISH

êìëëäàâ

中國語

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÉS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TÜRKÇE

FRANÇAIS

ENGLISH

êìëëäàâ

中國語

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÉS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TÜRKÇE

FRANÇAIS

 Veuillez lire ces « PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ » avant

toute utilisation de ce produit afin de l'utiliser de façon

correcte conformément à ces instructions.

 Les précautions énumérées ici sont divisées entre les

sections « DANGER» et « ATTENTION». Les sections

« DANGER» décrivent les situations potentiellement

dangereuses qui peuvent avoir des effets graves tels que

la mort ou des blessures graves si le produit est utilisé

sans précaution. Veuillez cependant noter que selon la

situation, les points énumérés dans la section

«ATTENTION» peuvent également potentiellement

avoir des effets graves. Aussi bien les avertissements que

les précautions portent à votre connaissance des

informations importantes concernant la sécurité que vous

devez impérativement respecter.

MANUEL DE L’UTILISATEUR

 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

 REMISE EN MARCHE AUTOMATIQUE

 NOM ET FONCTION DES DIFFÉRENTES PARTIES

 AFFICHAGE DE CONTRÔLE ET AFFICHAGE DU

N° DU CLIMATISEUR

 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

 DÉSACTIVATION DES TOUCHES DE CONTRÔLE

PRÉCAUTIONS LORS DE L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Votre dispositif de climatisation est normalement pourvu de ce symbole. Il signifie que les équipements électriques et

électroniques jetés (conformément à la directive WEEE du 2002/96/EC) ne doivent pas être mélangés avec les autres déchets

ménagers. Les climatiseurs doivent être traités dans des installations de traitement agréés afin d'être réutilisés, recyclés ou

réparés et ne doivent pas passer par le circuit municipal de traitement des déchets.

Veuillez vous adresser à votre installateur ou aux autorités locales pour de plus amples informations.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez vous assurer d’une utilisation appropriée de ce dispositif en

lisant attentivement ce manuel avant toute utilisation.

Vous devez également lire le MANUEL DE L'UTILISATEUR fourni avec

votre climatiseur. Après la lecture de ces manuels, veuillez les

conserver dans un endroit sûr afin de pouvoir les consulter à tout

moment lorsqu'un problème éventuel est survenu.

 Exemples de symboles

Ce symbole indique un danger, une alerte et un

avertissement. L'élément faisant l’objet d’une interdiction

spécifique est indiqué à l'intérieur du triangle. (Le

symbole à gauche signifie « Danger d’électrocution ».)

Ce symbole indique les éléments faisant l’objet d’une

interdiction.

L'élément faisant l’objet d'une interdiction spécifique est

indiqué à l'intérieur ou à proximité du cercle.

Ce symbole indique une manœuvre obligatoire ou une

instruction. L'élément faisant l’objet d'une interdiction

spécifique est indiqué à l'intérieur du cercle. (Le symbole

à gauche signifie « une prise de terre est nécessaire. ».)



Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver dans un endroit où vous

pouvez le consulter chaque fois que nécessaire. Si un nouveau

propriétaire prend possession du dispositif, veuillez vous assurer de bien

lui remettre également ce manuel. olvide de entregar también el manual.

Nous vous remercions infiniment d'avoir acheté cette

télécommande simplifiée produite par Mitsubishi Heavy Industries.

PZ012A068_f.indd 7 08.11.6, 3:23:10 PM

Содержание

Похожие устройства

MANUEL DE L UTILISATEUR PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Nous REMISE EN MARCHE AUTOMATIQUE vous remercions infiniment d avoir achète cette télécommande simpitiée produite par Mitsubishi Heavy Industries NOM ET FONCTION DES DIFFÉRENTES PARTIES Veuillez AFFICHAGE DE CONTRÔLE ET AFFICHAGE DU vous assurer d une utilisation appropriée de ce dispositif en lisant attentirement ce manuel avant toute utilisation N DU CLIMATISEUR Vous devez également lire le MANUEL DE L UTILISATEUR fourni avec PRÉCAUTIONS D UTILISATION votre DÉSACTIVATION DES TOUCHES DE CONTRÔLE conserver climatiseur dans Après un la endroit lecture sûr afin de de ces manuels pouvoir les veuillez consulter à les tout moment lorsqu un problème éventuel est survenu PRÉCAUTIONS LORS DE L ÉLIMINATION DES DÉCHETS Votre dispositif de climatisation est normalement pourvu de ce symbole Il signifie que les équipements électriques et électroniques jetés conformément à la directive WEEE du 2002 96 EC ne doivent pas être mélangés avec les autres déchets ménagers Les climatiseurs doivent être traités dans des installations de traitement agréés afin d être réutilisés recyclés réparés et ne doivent pas passer par le circuit municipal de traitement des déchets Veuillez vous adresser à votre installateur ou aux autorités locales pour de plus amples informations PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez toute lire ces utilisation de PRECAUTIONS ce produit DE afin SECURITE de l utiliser avant de façon Exemples de symboles Ce symbole indique un danger une alerte et un avertissement L élément faisant l objet d une interaction correcte conformément à ces instructions Les précautions sections énumérées DANGER ZhDANGER peuvent avoir qui la des sans ou précaution situation les ATTENTION avoir des les précautions informations effets ici blessures Veuillez des graves effets si le peuvent portent à bien les votre concernant la les symbole à gauche signifie Danger d électrocution sections SCCe symbole indique les éléments faisant l objet d une potentiellement graves produit que dans également Aussi entre Les noter énumérés graves divisées situations cependant points importantes sont ATTENTION les dangereuses mort et décrivent spécifique est indiqué à l intérieur du triangle Le tels est selon la irterdiction que L élément faisant l objet d une interdiction spécifique est utilisé indiqué à l intérieur ou à proximité du cercle la Ce symbole indique une manœuvre obligatoire ou une section potentiellement avertissements que connaissance des sécurité que vous instruction L élément faisant l objet d une interdiction spécifique est indiqué à Iintérieur du cerde Le symbole à gauche signifie une prise de terre est nécessaire Après aror ku le manuel reulez le coiserrer dans un endrort où vous devez impérativement respecter pourez le consulter chaque fois que nécessaire Si un roureau propriétaire perd p assess n du dspasrtf reutez tous assurer de bien lui remette élément ce manuel chide de entegar también el maniai 7 ou