Telwin TECHNOLOGY PLASMA 41 Инструкция по эксплуатации онлайн [27/108] 283837
![Telwin TECNICA PLASMA 31 Инструкция по эксплуатации онлайн [27/108] 283835](/views2/1341923/page27/bg1b.png)
bloquear a regulação. maior do que a necessidade.
- Deixar terminar naturalmente o fluxo de ar para facilitar a remoção de - não transitar com nenhum meio em cima do cabo e não pisar por
eventual condensado que se acumulou na tocha. cima.
Importante: Atenção.
- Corte em contacto (com bico da tocha em contacto com a peça a - Antes de executar qualquer intervenção na tocha deixar que esfrie no
cortar): pode ser aplicado com corrente max de 40-50A (valores mínimo durante todo o tempo de “pós-ar”.
superiores de corrente levam à imediata destruição de bico-
- Salvo casos especiais, é recomendável substituir eléctrodo e bico
eléctrodo- porta bico).
simultaneamente.
- Corte à distância (com espaçador montado na tocha FIG. I): pode ser
- Respeitar a ordem de montagem dos componentes da tocha (inverso
aplicado para correntes superiores a 35A;
em relação à desmontagem).
- Eléctrodo e bico prolongado: é aplicável onde previsto.
- Prestar atenção que o anel distribuidor seja montado no sentido
correcto.
Operação de corte (FIG. L).
- Remontar o porta-bico aparafusando-o a fundo manualmente
- Aproximar o bico da tocha na beirada da peça (cerca de 2 mm),
forçando de leve.
carregar o botão tocha; depois de cerca 1 segundo (pré-ar) é
- Em nenhum caso montar o porta-bico sem ter previamente montado o
executado o desencadeamento do arco piloto.
eléctrodo, o anel distribuidor e o bico.
- Se a distância for adequada ao arco piloto transfere-se
- Evitar de deixar aceso inutilmente o arco piloto no ar a fim de não
imediatamente à peça efectuando o arco de corte.
aumentar o consumo do eléctrodo, do difusor e do bico.
- Deslocar a tocha sobre a superfície da peça ao longo da linha ideal de
- Não apertar o eléctrodo com força excessiva, pois arrisca-se de
corte com avanço regular.
danificar a tocha.
- Adequar a velocidade de corte segundo a espessura e a corrente
- A tempestividade e o procedimento correcto dos controlos nas partes
seleccionada, controlando que o arco que sai pela superfície inferior
de consumo da tocha são vitais para a segurança e a funcionalidade
da peça assuma uma inclinação de 5-10º na vertical em sentido
do sistema de corte.
oposto à direcção de avanço.
- Se forem encontrados danos no isolamento, tais como fracturas,
- Uma distância excessiva tocha-peça ou a ausência do material (fim
rachaduras e queimaduras, ou afrouxamento das condutas eléctricas,
de corte) causa a imediata interrupção do arco.
a tocha não pode ser mais utilizada, pois as condições de segurança
- A interrupção do arco (de corte ou piloto) é obtida sempre ao soltar o
não são satisfeitas. Nesse caso a reparação (manutenção
botão da tocha.
extraordinária) não pode ser efectuada no lugar mas deve ser confiada
a um centro de assistência autorizado, capaz de efectuar as provas
especiais de ensaio após a reparação.
Furação (FIG. M)
Tendo que efectuar esta operação ou partidas no centro da peça,
Filtro de ar comprimido
desencadear com a tocha inclinada e colocá-la em movimento
progressivo na posição vertical.
- O filtro possui a descarga automática do condensado todas as vezes
que for desligado da linha de ar comprimido.
- Este procedimento evitar que retornos de arco ou de partículas
fundidas estraguem o furo do bico reduzindo rapidamente a
- Inspeccionar periodicamente o filtro; se houver presença de água no
funcionalidade.
copo, pode ser executada descarga manual empurrando para cima a
conexão de descarga.
- Furações de peças com espessura até 25% do máximo previsto na
faixa de utilização podem ser executadas directamente.
- Se o cartucho filtrante estiver muito sujo é necessária a substituição
para evitar perdas excessivas de carga.
utilização podem ser executadas directamente.
MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA
7. MANUTENÇÃO
AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA DEVEM
---------------------------------------------------------------------------------------------
SER EXECUTADAS EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL
ESPECIALIZADO OU QUALIFICADO NO SECTOR ELÉCTRICO-
ATENÇÃO! ANTES DE EXECUTAR AS OPERAÇÕES DE
MECÂNICO.
MANUTENÇÃO, VERIFICAR QUE O SISTEMA DE CORTE PLASMA
---------------------------------------------------------------------------------------------
ESTEJA RIGOROSAMENTE DESLIGADO E DESCONECTADO DA
REDE DE ALIMENTAÇÃO.
ATENÇÃO! ANTES DE REMOVER OS PAINÉIS DA MÁQUINA
---------------------------------------------------------------------------------------------
E ACEDER À SUA PARTE INTERNA, VERIFICAR QUE ESTEJA
DESLIGADA E DESCONECTADA DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
MANUTENÇÃO ORDINÁRIA
Eventuais controlos executados sob tensão dentro da máquina
AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO ORDINÁRIA PODEM SER
podem causar choque eléctrico grave causado por contacto
EXECUTADAS PELO OPERADOR.
directo com partes sob tensão.
---------------------------------------------------------------------------------------------
TOCHA (FIG. N)
Periodicamente, em função da intensidade de uso ou se houver defeitos
de corte, verificar o estado de desgaste das partes da tocha envolvidas
- Periodicamente e de qualquer maneira com frequência em função da
pelo arco plasma.
utilização e da poeira do ambiente, inspeccionar dentro da máquina e
remover a poeira que se depositou no transformador, rectificador,
1- Espaçador.
indutância, resistências mediante um jacto de ar comprimido seco
Substituir, se estiver deformado ou coberto de escórias a ponto de
(max 10 bar).
tornar impossível a manutenção correcta da posição da tocha
- Evitar de dirigir o jacto de ar comprimido nas placas electrónicas;
(distância e perpendicularidade).
providenciar a sua eventual limpeza com uma escova muito macia ou
2- Porta-bico.
solventes apropriados.
Desparafusar manualmente pelo cabeçote da tocha. Executar uma
- Na ocasião verificar que as conexões eléctricas estejam bem
limpeza cuidadosa ou substituir se estiver danificado (queimaduras,
apertadas e as fiações não apresentem danos no isolamento.
deformações ou rachaduras). Verificar a integridade do sector
- Verificar a integridade e a vedação das tubagens e conexões do
metálico superior (actuador de segurança da tocha).
circuito de ar comprimido.
3- Bico.
- No fim de tais operações remontar os painéis da máquina apertando a
Controlar o desgaste do furo de passagem do arco plasma e das
fundo os parafusos de fixação.
superfícies internas e externas. Se o furo estiver alargado em relação
- Evitar absolutamente de executar operações de corte com a máquina
ao diâmetro original ou deformado, substituir o bico. Se as superfícies
aberta.
estiverem muito oxidadas, limpá-las com papel abrasivo finíssimo.
4- Anel distribuidor do ar.
8. LOCALIZAÇÃO DE AVARIAS
Verificar que não haja queimaduras ou rachaduras ou que não
SE PORVENTURA HOUVER UM FUNCIONAMENTO
tenham sido obstruídos os furos de passagem de ar. Se estiver
INSATISFATÓRIO, E ANTES DE EXECUTAR VERIFICAÇÕES MAIS
danificado, substituir imediatamente.
SISTEMÁTICAS OU PROCURAR O PRÓPRIO CENTRO DE
5- Eléctrodo
ASSISTÊNCIA, CONTROLAR QUE:
Substituir o eléctrodo quando a profundidade da cratera que se forma
- N]ao esteja aceso o led amarelo que sinaliza a intervenção da
na superfície de emissão é de cerca 1,5 mm (FIG. O).
segurança térmica de excesso ou subtensão ou de curto-circuito.
6- Corpo tocha, pega e cabo.
- Verificar de ter observado a relação de intermitência nominal; em caso
Normalmente estes componentes não necessitam de manutenção
de intervenção da protecção termostática esperar o arrefecimento
especial, salvo uma inspecção periódica e uma limpeza profunda a
natural da máquina, verificar a funcionalidade do ventilador.
executar sem utilizar solventes de qualquer tipo. Se forem
- Controlar a tensão de linha: se o valor estiver muito alto ou muito baixo
encontrados danos no isolamento, tais como fracturas, rachaduras e
a máquina permanece em bloqueio.
queimaduras, ou afrouxamento das condutas eléctricas, a tocha não
- Controlar que não haja um curto-circuito na saída da máquina: nesse
pode ser mais utilizada, pois as condições de segurança não são
caso, proceder à eliminação do inconveniente.
satisfeitas.
- As ligações do circuito de corte estejam efectuadas correctamente,
Neste caso a reparação (manutenção extraordinária) não pode ser
principalmente que a pinça do cabo de massa esteja efectivamente
efectuada no lugar mas confiada a um centro de assistência
ligada à peça e sem interposição de materiais isolantes (por ex.
autorizado, capaz de efectuar as provas especiais de ensaio após a
Tintas).
reparação.
Para manter a tocha e o cabo eficientes, é necessário adoptar
DEFEITOS DE CORTE MAIS COMUNS
algumas precauções:
Durante as operações de corte podem apresentar-se defeitos de
- não colocar em contacto a tocha e o cabo com partes quentes ou
execução que normalmente não devem ser atribuídos a anomalias de
incandescentes.
funcionamento da instalação mas a outros aspectos operacionais, tais
- não submeter o cabo a esforços excessivos de tracção.
como:
- não fazer transitar o cabo em cantos vivos, afiados ou superfícies
a-Penetração insuficiente ou formação excessiva de escória:
abrasivas.
- Velocidade de corte muito alta.
- recolher o cabo em espirais regulares se o seu comprimento for
- 27 -
Содержание
- Gb pag 03 nl pag 28 ru pag 52 si pag 77 i pag 07 dk pag 32 h pag 57 hr scg pag 80 ro pag 61 lt pag 84 f pag 11 sf pag 36 pl pag 65 ee pag 88 d pag 15 n pag 40 cz pag 69 lv pag 92 e pag 19 s pag 44 sk pag 73 bg pag 96 p pag 24 gr pag 48 1
- Manuale istruzione 1
- Manuel d instructions 11
- ________________ f _______________ 11
- Betriebsanleitung 15
- _______________ d ______________ 15
- Manual de instrucciones 19
- ________________ e _______________ 19
- Brugervejledning 32
- _______________ dk ______________ 32
- Käyttöohjekirja 36
- _______________ sf ______________ 36
- Brukerveiledning 40
- _______________ n ______________ 40
- _______________ ru ______________ 52
- Руководство по эксплуатации 52
- Priručnik za upotrebu 80
- _____________ r scg ____________ 80
- Fig d1 102
- Fig d2 102
- Fig f fig n 104
- Plasma cutting technical data dati tecnici sistema di taglio plasma 105
- Torch technical data dati tecnici torcia 105
- Cutting rate diagram 60a diagramma velocita di taglio 60a 106
- Cutting rate diagram 90a diagramma velocita di taglio 90a 106
- At produktet er i overensstemmelse med att produkten är i överensstämmelse med ôï ðñïúüíåßíáé êáôáóêåõáóìýíï óýìöùíá ìå ôç заявляется что изделие соответствует a termék megfelel a következőknek produsul este conform cu produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw výrobok je v súlade so výrobek je ve shodě se 108
- Directive direttiva directive richtlinie richtlijn directiva directiva direktiv direktiivi direktiv direktiv êáôåõèõíôçñéá ïäçãéá irányelv directiva dyrektywa smernicou naputak diretkiva směrnicí direktyvą direktiiviga direktīvai директива на ес 108
- Emc 2004 108 ec amdt 108
- En 60974 1 amdt 108
- En 60974 10 amdt 108
- Gb certificate of guarantee sf takuutodistus cz záruční list i certificato di garanzia n garantibevis sk záručný list f certificat de garantie s garantisedel si certificat garancije d garantiekarte gr hr garantni list e certificado de garantia ru гарантийный сертификат lt garantinis pažymėjimas p certificado de garantia h garancialevél ee garantiisertifikaat nl garantiebewijs ro certificat de garanţie lv garantijas sertifikāts dk garantibevis pl certyfikat gwarancji в g гаранционна карта 108
- Lvd 2006 95 ec amdt 108
- P i s t o p o i h t i k o e g g u h s h s 108
- Proizvod je v skladu z proizvod je u skladu sa produktas atitinka toode on kooskõlas izstrādājums atbilst продуктът отговаря на 108
- Standard 108
- The product is in compliance with il prodotto è conforme a le produit est conforme aux die maschine entspricht het produkt overeenkomstig de el producto es conforme as o produto è conforme as at produktet er i overensstemmelse med että laite mallia on yhdenmukainen direktiivissä 108
Похожие устройства
- Telwin SUPERPLASMA 62/2 Инструкция по эксплуатации
- Telwin DIGITAL SUPERMIG 360 Инструкция по эксплуатации
- Telwin DIGITAL MIG 330 Инструкция по эксплуатации
- Telwin DIGITAL SUPERMIG 460 Инструкция по эксплуатации
- Telwin DIGITAL SUPERMIG 460 R.A. Инструкция по эксплуатации
- Telwin BIMAX 162 Инструкция по эксплуатации
- Telwin BIMAX 182 Инструкция по эксплуатации
- Telwin TELMIG 180/2 Инструкция по эксплуатации
- Telwin SYNERGIC MIG 600 PULSE Инструкция по эксплуатации
- Telwin SUPERMIG 480 Инструкция по эксплуатации
- Telwin MASTERMIG 220/2 Инструкция по эксплуатации
- Telwin MASTERMIG 400 Инструкция по эксплуатации
- Telwin SUPERMIG 480 R.A. Инструкция по эксплуатации
- Telwin TELMIG 251/2 Инструкция по эксплуатации
- Telwin SUPERTIG 250/1 AC/DC HF Инструкция по эксплуатации
- Telwin SUPERTIG 250/1 AC/DC HF R.A. Инструкция по эксплуатации
- Донстаб СНПТО - 70 Инструкция по эксплуатации
- Донстаб СНПТО - 50 Инструкция по эксплуатации
- Донстаб СНПТО - 35 Инструкция по эксплуатации
- Донстаб СНПТО - 27 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения