Home
Главная
Hama
Кронштейн для телевизора
H-84472 00084472
Инструкция по эксплуатации Страница: 4

Hama H-84472 00084472 [4/10] Руководство по эксплуатации istruzioni per г uso

Содержание

Похожие устройства

Istruzioni per Г uso RUS Руководство по эксплуатации Благодарим за покупку изделия фирмы Нагла внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией Храните инструкцию в надежном месте для справок в будущем В случае передачи изделия другому лицу приложите и эту инструкцию 1 Предупредительные пиктограммы и инструкции Проверить отсутствие асимметричного распределения нагрузки которое приводит к превышению допустимых значений веса Соблюдать безопасный зазор вокруг нагрузки в зависимости от модели В случае повреждения изделия снять нагрузку и больше не эксплуатировать Grazie per avere acquistato un prodotto Hama 4 Область применения и характеристики Запрещается применять кронштейн вне помещений 1 Spiegazlone del simboli di avvertimento e delle indicazioni Prima della messa in esercizio leggete alternamente le seguenti istruzioni e avvertenze quindi consérvatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione In caso di cessione dell apparecchio consegnate anche le presentí istruzioni al nuovo proprietario Запрещается использовать кронштейн не по назначению Данным значком отмечены инструкции несоблюдение которых может привести к опасной ситуации Дополнительная или важная информация Максимальная нагрузка 50 кг Диагональ экрана 84 0 107 0 см US 32 42 Глубина 4 2 см Наклон до 20 в зависимости от модели Размер стеновой панели 45 0 X 18 5 см Крепежные отверстия соответствуют стандартам VESA 400x400 Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l attenzione verso particolari rischi e pericoli Non montare il prodotto sopra luoghi in cui le persone potrebbero stazionare Dopo il montaggio del prodotto e del carico fissato verifícame la stabilitá e la sicurezza di esercizio Ripetere questo contrallo a intervalli regolari almeno ogni tre mesi Prestare a non superare la capacita massima ammessa del prodotto e a non carlearlo in modo da superare le misure massime ammesse Non caricare il prodotto in modo asimmetrico Durante la regolazione prestare attenzione che I prodotto non venga caricato in modo asimmetrico e che non venga supérate I carico massimo Rispettare la distanza di sicurezza intorno al carico applicato a seconda del modello In caso di dan ni del prodotto rimuovere inmediatamente il carico applicato e non utilizzare piú il prodotto 4 Campo di applicazione e specif che tecniche II supporto é stato concepito solo per l utilizzo all interno degli edifici Utilizzare il supporto esclusivamente per lo scopo previsto Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementär о indicazioni Carico massimo 50 kg Diagonale schermo 81 0 107 0 cm US 32 42 Prafondità 4 2 cm Inclinazione fino a 20 dipendente dall apparecchio Misure della piastra di fissaggio a párete 45 0 X 18 5 cm Alloggiamento secondo gli standard VESA 400x400 important 2 Комплект поставки настенный кронштейн для телевизора Кронштейны 2х Предохранительная штанга набор монтажных принадлежностей комплект см на рис 1 настоящая инструкция 3 Техника безопасности 5 Подготовка к монтажу и монтаж 2 Contenuto della confezione Supporte TV da párete Bracci portant per TV 2 Barra di sicurezza Kit di montaggio contenuto vedi fig 1 Queste istruzioni per l uso Монтаж выполнять только с помощником Оконечные устройства отличаются друг от друга разъемами подключения Перед началом установки убедитесь в совместимости и доступности разъемов В комплект телевизионных держателей всегда входит стандартный набор монтажных приспособлений В зависимости от условий монтажа и изделия для крепления потребуется не весь монтажный набор По этой причине в том числе после правильного монтажа могут остаться неиспользованные болты и другие мелкие детали Сохраните эти детали а также настоящую инструкцию для возможного применения в будущем например в связи с продажей изделия переезда приобретения другого телевизора и т д El Awert en za Prima di procederé al montaggio verificare il contenuto completo della confezione e accertarsi che non vi siano pezzi danneggiati 3 Indicazioni di sicurezza 5 Operazioni preliminar e montaggio Con la varíela di terminali e costruzioni a párete presente sul mercato I set di montaggio in dotazione non pub coprire tutte le possibilitá In casi rari puö accadere che le viti per I montaggio del termínale siano troppo lunghe Prestare attenzione che i tasselli forniti in dotazione sono idonei esclusivamente Убедитесь что стена на которую предполагается монтировать кронштейн сможет выдержать общий номинальный вес нагрузки и вес Проверьте чтобы в стене на месте монтажа не было электрической проводки газопровода водопровода и других трубопроводов Имейте в виду что прилагаемые дюбели предназначены только для бетона и полнотелого кирпича Соблюдайте правила техники безопасности Монтаж выполняется по порядку согласно рисункам 6 Настройка и техобслуживание шлейная эксплуатация При эксплуатации в промышленности предъявляются повышенные требования к безопасности Соблюдайте действующие правила охраны труда при работе с электрическим оборудованием все местные предписания и нормативы а также регламент соответствующих организаций и страховщиков Монтаж настенного крепления должен выполняться квалифицированным персоналом Особенно это касается установок в школах учебных учреждениях кружках мастерских самообслуживания и других учреждениях открытых для общественного доступа Примечание Такие меры настоятельно рекомендуется принять даже если инструкции отсутствуют вследствие неправильного монтажа подключения и использования изделия не по Компания Hama GmbH Со KG не несет ответственность за ущерб возникший назначению а Чтобы закрепить держатель закрутите фиксирующие винты до упора 8 Отдел техобслуживания По вопросам ремонта или замены неисправных изделий обращайтесь к продавцу или в сервисную службу компании Нагла Горячая линия отдела техобслуживания Такую проверку необходимо проводить регулярно но не реже одного раза в квартал Запрещается превышать допустимую нагрузку и размеры Нагрузка должна распределяться равномерно 6 doñeo Se non é compreso nel kit fi montaggio procurarsi il materiale di fissaggio doñeo per il montaggio del terminale nel negozio specializzato Se la párete o il tipo di struttura prevista per l installazione é di un materiale diverso procurarsi il materiale di installazione doñeo presso i rivenditori specializzati Non usare troppa forza né violenza durante I montaggio per evitare di danneggiare il terminale o il supporto da párete In caso di dubbi per il corretto montaggio del prodotto rivolgersi a personale specializzato e non tentare di montarlo da soli T Nota impiego commerciale 7 Отказ от гарантийных обязательств Запрещается производить монтаж над теми местами где могут находиться люди По окончании монтажа и установки груза проверить безопасность и прочность всей конструкции Prima del montaggio consultare le istruzioni per l uso del proprio terminale che Настройку выполнять только с помощником Для регулировки наклона боковые рукоятки повернуть вверх установить нужный наклон и повернуть рукоятки назад в исходное положение Необходимо регулярно проверять всю конструкцию на прочность не реже одного раза в квартал Чистку производить только водой или бытовым чистящим средством В целях безопасности металлический стержень следует продвинуть в соответствующие пазы между настенной пластиной и несущими кронштейнами С помощью соответствующих средств ограничительный трос и т п примите меры против падения изделия и груза согласно местным инструкциям Квалифицированный персонал должен регулярно проверять монтаж функциональность и состояние изделия с протоколированием проверки в специальном журнале Проверку рекомендуется проводить не реже одного раза в пол года или чаще если это требуется местными предписаниями per le pareti in cemento e mattoni di regola contengono informazioni sul tipo e le misure del materiale di fissaggio 49 9091 502 115 немецкий английский Подробнее смотрите здесь www hama com Attenersi alie indicazioni di awertimento e sicurezza usuali Procedere passe passe seconde le istruzioni di montaggio raffigurate fig 1 ss 6 Regolazione e manutenzione Per l impiego commerciale è richiesta una cura ancora maggiore Perciô occorre osservare le norme antinfortunistiche prescritte dall associazione di categoría professionale per i sistemi e le apparecchiature elettriche e tutte le altre norme giuridiche vigenti nell esercizio commerciale e o nel luogo d implegó corrispondente nonché tutte le altre norme antinfortunistiche prescritte dall associazione di categoría professionale e dagli assicuratori contro gli infortuni II montaggio del supporto da párete deve essere effettuato da personale specializzato o debita mente istruito in pa rticolare in scuole istituti di formazione professionale nei luoghi dove si praticano hobby o n laboratori fai da te e negli esercizi accessibili al pubblico Assicurare il prodotto e il canco applicato attenendosi alle normative vigenti nel luogo d impiego con attrezzature appropriate ad es funi di sicurezza per evitare che possa cadete Anche nel caso in cui non sia presentía consigliamo di prendere comunque questa misura di sicurezza supplementäre Fare effectuate controlli regolari per garantiré I montaggio e I funzionamento sicuri nonché lo stato corretto del prodotto da parte di personale idoneo e istruito almeno ogni 6 mesi o piú spesso se prescritto per il luogo d impiego e documentare i controlli Regolare il supporto TV solo in due Richiedere l aiuto di una seconda persona Per regolare l inclinazione ruotare le impugnature laterali verso l alto impostare l inclinazione desiderata e ruotare nuevamente le impugnature indietro Contrallare a intervalli regolari almeno ogni tre mesi che il supporto sia fissato in modo sicuro e ben saldo Puliré esclusivamente con acqua o con i comuni detergenti per uso domestico Per sicurezza spingere Pasta di métallo tra la piastra da párete e i bracci portanti nella fessura di guida prevista per questo scopo 7 Esclusione di garanzia Hama GmbH Co KG non si assume alcuna responsabilité per i danni derivati dal montaggio o l utilizzo scorretto del prodotto nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 8 Assistenza e supporto In caso di demande sul prodotto rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama Hotline 49 9091 502 115 ted ing Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui www hama com 7

Скачать