Hama H-84472 00084472 [7/10] Návod k pouzití
Содержание
- Tv wall bracket 1
- Tv wandhalterung 1
- Bedienungsanleitung 2
- Gewerblicher einsatz 2
- Hinweis 2
- Operating instruction 2
- Optionally safety lock not included unlocked position locked position 2
- Warning 2
- Instrucciones de uso 3
- Mode d emploi 3
- Руководство по эксплуатации istruzioni per г uso 4
- Gebruiksaanwijzing 5
- Oôqyieç xprrç 5
- Figyelmeztetés 6
- Hivatkozás 6
- Instrukcja obslugi használati útmutató 6
- O wskazówki 6
- Wskazôwka stosowanie w srodowisku przemyslo 6
- Návod k pouzití 7
- Návod na pouzitie 7
- Kullanma kilavuzu 8
- Manual de instruçôes 8
- Utilizaçâo comercial 8
- Manual de utilizare bruksanvisning 9
- Pistokelaturi 10
- Ръководство за обслужване 10
Похожие устройства
- Hama H-84417 400 МЛ Инструкция по эксплуатации
- Hama Active 00078483 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-55348 00055348 Синий Инструкция по эксплуатации
- Hama H-62889 uRage evo черный лазерная (3200dpi) USB игровая (6but) Инструкция по эксплуатации
- Hama Eco 3000 00087090 Инструкция по эксплуатации
- Tp-Link TL-WA850RE(RU) БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Holder LCD-F2606-B Инструкция по эксплуатации
- Holder PR-101 Белый Инструкция по эксплуатации
- Holder PTS-4006 Черный Инструкция по эксплуатации
- Asus RP-N12 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Transcend Premium TS32GUSDC10 Черный Инструкция по эксплуатации
- AOC PDS241 Серебристый Руководство пользователя
- Cozistyle Smart Sleeve 11" Серый CCNR1104 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech XL-755BK Black USB Инструкция по эксплуатации
- ADATA Premier AUSDX64GUICL10-RA1 Серый, черный Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-868YAXSN Бежевое Инструкция по эксплуатации
- D-Link DIR-815/AC Инструкция по эксплуатации
- Acer KA240HB UM.FX0EE.010 Инструкция по эксплуатации
- Acer XF270H UM.HX0EE.A05 Инструкция по эксплуатации
- Zalman Z9 Neo Черный Инструкция по эксплуатации
L Návod k pouzití Dëkujeme ze jste si vybrali vÿrobek Hama SK Návod na pouzitie 4 Oblast pouzití a specifikace Drzák je urcen pouze pro pouzití v budovách Dakujeme ze ste sa rozhodli pre vÿrobok Hama Pfectëte si prosím vsechny nàsledujici pokyny a informace Uchovejte tentó text pro Precítajte si vsetky nasledujúce pokyny a informácíe Uchovajte tentó návod na pouzitie pre 4 Oblasf pouzitia a specifikácia Drziak je urcenÿ len pre pouzitie v budovách pfípadné budoucí pouzití Pokud vÿrobek prodáte pfedejte tentó text novému majiteli Pouzívejte drzák pouze ke stanovenému úcelu prípadné budúce pouzitie Pokiaívyrobok predáte dajte tentó návod novému majitelbvi Pouzívajte drziak len k stanovenému úcelu 1 Vysvetlení vÿstraznÿch symbolù a pokynú Tentó symbol oznacuje bezpecnostní upozornéní které poukazuje na urcitá rizika a nebezpecí Maximální nosnost 50 kg Uhlophcka obrazovky 81 0 107 0 cm US 32 42 Hloubka 4 2 cm Sklon az 20 v závíslosti na zafízení Rozméry upevñovací desky 45 0 x 18 5 cm Provedení podle VESA Standard 400x400 1 Vysvetleníe vÿstraznÿch symbolov a upozornéní Tentó symbol oznacuje dodatecné informace nebo dúlezité poznámky 2 Obsah balení TV drzák Nosná ramena pro TV 2x Pojistná tyc Instalacní sada obsah viz obr 1 Informace k pouzívání 3 Bezpecnostní pokyny 5 Pozadavky na instalaci a instalace El Poznámka Informácíe na pouzívaníe Drzak instalujte s pomoci druhe osoby Zajistete si potfebnou pomoc Rozdilne koncove pfistroje maji rozdilne moznosti pfipojeni kabelaze a dalsich pfistroju Pfed instalaci zkontrolujte zda je mozne dosazeni potfebnych pfipojek take po montazi U nasich TV nastennych drzaku se vzdy nachazi stejna montazni sada V zavislosti na vyrobku a druhu montaze se muze stat ze nebudete potfebovat celou montazni sadu Proto je mozne ze i pfi spravnem provedeni montaze zustanou nepotfebne srouby a jine male soucasti Tyto soucasti uskladnete spolecne s timto navodem k pouziti na bezpecnem miste pro pozdejsi pouziti prodej vyrobku stehovani pfestavba nastenneho drzaku nova TV a pod Ma trhu je k dostáni nepfeberné mnozství koncovÿch pristrojû a nàsténnÿch konstruk cí proto nemúze prilozená montázní sada odpovidat vsem moznostem V nékterych zvlástních prípadech se múze stát ze jsou srouby pro instalaci koncového pfístroje na násténném drzáku prílis dlouhé Dbejte na to ze dodané hmozdinky jsou schváleny pouze pro beton a zdi z plnych cihel Pfed montází si precíete návod k obsluze vaseho koncového pfístroje Zde zpravidla najdete informace o zpûsobu a rozmérech vhodného upevñovacího materiálu Pokud není soucástí dodané montázní sady vhodnÿ upevñovací material zakupte vhodnÿ upevñovací material k montázi koncového pfístroje v odborné prodejné Vhodnÿ montázní material zakupte v odborné prodejné v pfípadé jiného druhu materiálu a konstrukce zdi na kterou chcete pfístroj instalovat Pfi montázi níkdy nepouzívejte násilí nebo velkou sílu Múzete tak poskodit vas koncovÿ pfístroj nebo násténny drzák V pfípadé pochybností se za úcelem montáze tohoto vyrobku obrafte na vyskolenÿ odbornÿ personál a nezkousejte to sami Upozornéní zivnostenské pouzití V pfípadé zivnostenského pouzití platí zvysená povinná péce Proto dodrzujte pfedpisy úrazové prevence spolku profesního svazu pro elektrická zafízení a provozní prostfedky a vsechna ostatní zákonná ustanovení tykající se pfíslusné zivnosti a nebo mista instalace a také vsechny pfedpisy úrazové prevence odpovídajících profesních svazu a úrazovych pojisfoven 2 Obsah balenia TVdrziak TV nosné ramená 2x Bezpecnostná tyc Instalacnÿ set obsah vid obr 1 Pred montázou sa uistite ci balenie obsahuje vsetky súcasti a ci ziadne z nich nie sú poskodené 3 Bezpecnostné upozornenia lie Pred instaláciou overte vhodnost a nosnost steny Uistite sa c sa v stene nenachádza elektrické vedenie vodné alebo plynové potrubie atd Berte taktiez na vedomie ze dodávané hmozdinky sú urcené len pre montáz do betón u a tehiel Pfed instalad ovéfte vhodnost a nosnost zdi Ujistéte se zda se ve zdi nenachází elektrické veden i vodní nebo plynové potrubí atd Berte rovnéz na védomí ze dodávané hmozdinky jsou urceny pouze pro montáz do betonu a cihel Precítajte si bezpecnostné pokyny a upozornenia Postupujte krok za krokom podía ilustrovanÿch pokynov na instaláciu obr 1 ff Pfectëte si bezpecnostní pokyny a upozornéní 6 Nastavenie a údrzba Postupujte krokza krokem podle ilustrovanÿch pokynû k instalaci obr 1 ff 6 Nastavení a údrzba nPoznámka Drziak instalujte s pomocou druhej osoby Zaistite si potrebnú pomoc Drzák instalujte s pomocí druhé osoby Zajistéte si potfebnou pomoc Zdvihnite bocné pácky hore nastavte pozadovanú polohu a pácky vrátte do póvodnej polohy Zvednéte bocné pácky nahoru nastavte pozadovanou polohu a pácky vrat te do púvodní polohy Kontrolujte pravidelné pevnost a bezpecnost instalácie najmenej 1x za 3 mesiace Na cistenie pouzívajte len vodu a standardné domáce cistiace prípravky Pre zaistenie kovovej tycinky medzi násténnou doskou a nosnym ramenom ju zasuñte do urcenej vodiacej listy Kontrolujte pravidelné pevnost a bezpecnost instalace nejméné 1x za 3 mésice Pro cisténí pouzívejte pouze vodu a standardni domácí cistici pfípravky Pro zajisténí kovové tycinky mezi násténnou deskou a nosnym ramenem ji zasuñte do urcené vodíci listy 7 Vylúcenie záruky Firma Hama GmbH 8 Co KG nerucí nezodpovedá za skody vyplyvajúce z neodbornej 7 Vyloucení záruky instalácie montáze alebo neodborného pouzívania vyrobku alebo z nerespektovania Hama GmbH 8 Co KG nepfebírá zádnou odpovédnost nebo záruku za skody vzniklé návodu na pouzívaníe a alebo bezpecnostnych pokynov Montáz násténného drzáku smí provádét vyskoleny personál nebo odborník pfedevsím ve skolách skolicích zafízeních domácích a svépomocnych dílnách a vefejné prístupnych zafízeních neodbornou instalaci montází nebo neodbornym pouzitírn vyrobku nebo nedodrzováním návodu k pouzití a nebo bezpecnostnich pokynú 8 Servís a podpora Vyrobek a zavésenou zátéz dodatecné zajistéte protí pádu v souladu s príslusnymi pfedpisy pro misto instalace vhodnymi prostfedky napf záchytnym lanem Pokud toto není pfedepsáno doporucujeme presto provedení tohoto dodatecného zajisténí 8 Servis a podpora S otázkami tykajúcimi sa vyrobku sa prosím obrarte na poradenské oddelenie firmy Hama Hotline 49 9091 502 115 nem angl Máte otázky k produktu Obrarte na na poradenské oddélení Hama Dalsie informácíe o podpore nájdete tu Horká linka 49 9091 502 115 némecky anglicky www hama com Dalsí podpúrné informace naleznete na ádrese www hama com Pra videlné kontrolujte bezpecnou montáz funkci a také bezvadny sta v vyrobku príslusnym a vyskolenym personalem doporucení min kazdych 6 mésícú nebo castéji pokud je pro misto instalace pfedepsáno a tyto kontroly dokumentujte Vyrobek nikdy neinstalujte na místech pod kterymi by se mohly nacházet osoby Po montází vyrobku a zatizeni které je na ném umísténo zkontrolujte jejich dostatecnou pevnost a provozní bezpecnost Pevnost a provozní bezpecnost kontrolujte pravidelné nejméné jednou za ctvrt roku Dbejte na to aby nedoslo k pfekrocení maximální pfípustné nosnosti vyrobku a nebyla umísténa zátéz která pfekracuje maximální pfípustné rozméry Dbejte na to aby byl vyrobek zatézován symetricky Pfi pfestavování dbejte na to aby nedoslo k asymetrickému zatizeni vyrobku a pfekrocení maximální pfípustné nosnosti V blízkosti umísténé zátéze udrzujte bezpecnostní odstup v závíslosti na modelu V pfípadé poskození vyrobku ihned odstrañte umísténou zátéz a vyrobek jiz dále nepouzívejte 12 Vÿrobok nikdy nemontujte na miesta pod ktorÿmi by sa mohli zdrziavat osoby Po montázi vyrobku s na ñom upevnenou zátázou skontrolujte ich dostatocnú pevnost a prevádzkovú bezpecnost Táto kontrola sa musí opakovat v pravidelnych odstupoch najmenej stvrrtocne Dbajte na to aby nedoslo k prekroceniu maximálne dovolenej nosnosti vyrobku a aby na ñom nebola umiestnená zátaz ktorá prekracuje maximálne dovolené rozmery Dbajte na to aby vÿrobok nebol zat azenÿ asymetricky Pri prestavovaní dbajte na to aby vÿrobok nebol zat azenÿ asymetricky a aby pri torn nedoslo k prekroceniu maximálne dovolenej nosnosti vyrobku Dodrziavajte bezpecnú vzdialenost v okolí u m iestnenej zát aze v závíslosti od modelu V prípade poskoden a vyrobku odstráñte okamzi te umiestnenú zátaz a vÿrobok dálej nepouzívajte 13