Braun MX 2000 [32/55] A kiöntö összesze relése

Содержание

• Mx 2000 1
• Powerblend 1
• Anwendungen 4
• Auf setzen des mixerbehälters 4
• Beschreibung 4
• Deutsch 4
• Mixerbe hä iters 4
• Vor inbetriebnahme 4
• Zusammensetzen des 4
• Praktische tipps 5
• Reinigung 5
• Attaching the jug 6
• Description 6
• English 6
• How to use 6
• Jug assembly 6
• Prior to use 6
• Cleaning 7
• Practical hints 7
• Avant l utilisation 8
• Description 8
• Fixation du récipient 8
• Français 8
• Mode d emploi 8
• Montage du récipient 8
• Conseils pratiques 9
• Nettoyage 9
• Antes de utilizar el aparato 10
• Colocación de la jarra 10
• Descripción 10
• Español 10
• Forma de uso 10
• Montaje de la jarra 10
• Consejos prácticos 11
• Limpieza 11
• Antes de usar 12
• Como colocar o recipiente 12
• Como usar o aparelho 12
• Descrição 12
• Montagem do recipiente 12
• Português 12
• Limpeza 13
• Sugestões práticas 13
• Descrizione 14
• Inserimento del bicchiere 14
• Italiano 14
• Montaggio 14
• Prima di utilizzare apparecchio 14
• Utilizzo 14
• Consigli pratici 15
• Pulizia 15
• De beker in elkaar zetten 16
• De beker plaatsen 16
• Gebruik 16
• Nederlands 16
• Omschrijving 16
• Voordat u het apparaat in gebruik neemt 16
• Handige tips 17
• Reinigen 17
• Beskrivelse 18
• For ibrugtagning 18
• Pässetning af blenderglas 18
• Sädan bruges blenderen 18
• Sädan samles bienderglasset 18
• Praktiske râd 19
• Rengoring 19
• Beskrivelse 20
• Bruk av hurtigmikser 20
• Fer bruk 20
• Glassmugge 20
• Montering av glassmugge 20
• Sammensetting av 20
• Praktiske râd 21
• Rengjoring 21
• Att använda mixern 22
• Beskrivning 22
• Innari anvàndning 22
• Montera tillbringaren pä 22
• Monterà ihop tillbringaren 22
• Motordelen 22
• Svenska 22
• Praktiska tips 23
• Rengöring 23
• Ennen käyttöä 24
• Kannun kiinnittäminen 24
• Kannun kokoaminen 24
• Laitteen osat 24
• Tehosekoittimen käyttö 24
• Kâyttôvinkkejâ 25
• Puhdistus 25
• Jak uzywac 26
• Montaz dzbanka 26
• Opis urzqdzenia 26
• Polski 26
• Przed uzyciem 26
• Przytqczanie dzbanka 26
• Czyszczenie 27
• Porady praktyczne 27
• Nasazeni nàdoby 28
• Pouziti 28
• Pred pouzitim 28
• Sestaveni nàdoby 28
• Cistèni 29
• Praktické rady 29
• Popis vyrobku 30
• Pouzitie 30
• Pred pouzitim 30
• Pripojenie nàdoby 30
• Skladanie nàdoby 30
• Slovensky 30
• Cisterne 31
• Uzitocné rady 31
• A kiöntö osatiakoztatása 32
• A kiöntö összesze relése 32
• Használat 32
• Leírás 32
• Magyar 32
• Hasznälathoz 33
• Praktikus tanäcsok a 33
• Tisztitäs 33
• Hrvatski 34
• Koristenje 34
• Postavljanje posude 34
• Prije upotrebe 34
• Sastavljanje posude 34
• Cisóenje 35
• Prakticni savjeti 35
• Namestitev vrca 36
• Pred uporabo 36
• Sestavljanje vrca 36
• Slovenski 36
• Uporaba 36
• Ciscenje 37
• Prakticni namigi 37
• Edilmesi 38
• Ilk kullanimdan önce 38
• Kullanim 38
• Qirpma kabinin monte 38
• Qirpma kabinin yerle tirilmesi 38
• Tanimlamalar 38
• Türkte 38
• Pratik ipuqlan 39
• Temizleme 39
• Bàan то рот р 40
• Eaàqvikó 40
• Npoaoxn 40
• Tpónoq хрпопч 40
• Zuvappoàóyian tqc kavàtaq 40
• П piv ano tqv прютп хрп п 40
• Пср урафп 40
• Топо0 тпап тпч kavàtaq отг 40
• Ka0apiapóq 41
• Xpnaipeq aupbouàéq 41
• Как пользоваться прибором 42
• Описание 42
• Перед использованием 42
• Русский 42
• Сборка кувшина 42
• Установка кувшина 42
• Практические советы 43
• Чистка 43
• Збирання кухля 44
• Опис 44
• Перед використанням 44
• Укратнська 44
• Установка кухля 44
• Як користуватися приладом 44
• Практики поради 45
• Чищения 45
• Fix j ml 1 ji ùljui 47
• Imi u ll 47
• Immxji j 47
• Mb m b0 47
• Csli j llj ll 48
• Culji ö b jõ l j 48
• Flxajuïl v 48
• Õ ã íjl 48
• Ь j uu fuj 48
• Deutsch 49
• English 49
• Español 49
• Français 49
• Italiano 50
• Nederlands 50
• Portugués 50
• Polski 51
• Svenska 51
• Slovensky 52
• Hrvatski 53
• Magyar 53
• Slovenski 53
• Русский 54
• Укратнська 54
• 11 ohi 55
• 4 jl 1 55
• Culi cl lji 55
• Djllaj ùl àji ajllaj 55
• Dlöl лу 55
• I 3 sjvlx 55
• I bl jl 4 ll j 55
• Ibi vi aiti jle àji v 55
• Ijl i sul 11 xdl 55
• J jl j l bjj д1 j jl 55
• Jl 3ii citavi ub 55
• Jl 5i4ii j jx л lób 55
• Le lìj 55
• Lllj jl 1 3 4 bw jl 2jl 55
• Lu vi ili 55
• Siili 3 jl 55
• U 11 ùljji j 55
• Uxll jlscji j 55
• Ùjl 1x9 jl_c 1x9 55
• Л jl l 55
• О 3 i 55

Похожие устройства

• Supra STV-LC1637WL Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LS85 Инструкция по эксплуатации
• Miele W 3923 WPS Инструкция по эксплуатации
• Pioneer HTB-520 Инструкция по эксплуатации
• Braun MX 2050 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC1937WL Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-26LX1T Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LS86 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DVH-730AV Инструкция по эксплуатации
• Braun MR 540 MENU BC HC Инструкция по эксплуатации
• HP Photosmart R927 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LX1GC Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC2237FL Инструкция по эксплуатации
• Braun MR 740 CC Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LX1SG Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC2437AFL Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SС-1045 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LX2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SV-DVD50 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GEX-P5700TVP Инструкция по эксплуатации

Magyar Termékeink elõállítása során messzemenõen törekszünk a legmagasabb minõségi követelményekkel funkcionalitással és formatervezéssel szembeni igények kielégítésére Reméljük örömmel fogja használni új Braun készülékét Fontos Kéijük hogy a termék használatának megkezdése elõtt alaposan tanulmányozza át a használati útmutatót A készülékét kizárólag háztartási használatra tervezték A készülékét mozgássérültek szellemi vagy érteimi fogyatékosságban szenvedõ gyermekek vagy személyek kizárólag a biztonságukért felelõs felügyelet mellett használják Javasoljuk hogy a terméket gyermekektõl elzárva tartsa Az Ón által használt hálózati feszültségnek egyeznie kell a motorház alján feltüntetett feszültséggel Kizárólag váltakozó áramú dugaszolóaljzatot használjon Hálózati csatlakozáshoz a motornak minden esetben kikapcsolt állapotban kell lennie kapcsoló h off O A kések nagyon élesek óvatosan használja azokat A készülék csak akkormüködik ha a kiöntö rá van helyezve Mielõtt bekapcsolná a turmixgépet gyõzõdjón meg arról hogy a kiõntõt a fedelével együtt pontosan a motorházra illesztette Tartalom nélküli kiõntõvel ne indítsa be a készülékét szilárd étel vagy folyadék A kióntõbe helyezés elõtt hagyja a forró folyadékot langyosra lehülni A Braun elektromos készülékek megfelelnek a biztonsági elõírásoknak A készülékek javítását biztonságtechnikai okokból kizárólag Braun márkaszerviz végezheti A hibás szakszerütlen javítás balesetet vagy a felhasználó sérülését okozhatja Mù szaki adatok névleges feszültség készülék alján feltüntetve Kióntõ kapacitása 2 liter Leírás a Zárókupak b Könnyen levehetõ fedél c Kióntõ d Gumi tornito 32 e Kés f Rõgzítõ gyürti g Motorház h Kapcsoló i Vezetékház Használat Az elsõ használat megkezdése elõtt minden tartozékot tisztítson meg lásd Tisztítás A kívánt hosszúságú vezetéket tekerje le a motorház alján található vezetéktartóról és csatlakoztassa a hálózathoz 1 A kiöntö összesze relése Óvatosan helyezze a kést a rõgzítõ gyürübe A gumi tõmítõt helyezze a penge karimájára Csavarja be a kiõntõt a rõgzítõ gyürübe 2 A kiöntö osatiakoztatása Gyõzõdjõn meg róla hogy a kapcsoló kikapcsolt állapotban van off O Helyezze a kiõntõt a motorházra és addig nyomja rá amíg az biztonságosan nem illeszkedik 3 Használat Helyezze a feldolgozandó ételt a kiõntõbe Helyezze a zárófedelet stabilen a kõntõre A zárósapkát helyezze a nyílásra és az óramutató járásával egyezõ irányba fordítsa el Indítsa be a készülékét Sebességi fokozatok alkalmazása 1 2 gyengébb fokozat folyékony állagú ételekhez 2 3 sûrû állag eléréséhez folyékony és szilárd ételek mixeléséhez egyaránt pulse azonnali erõs turmixolás Akapcsoló nem marad automatikusan ebben a pozícióban Tartsa a kapcsolót a pulzálás pozícióban vagytõbbszóregymás után fordítsa oda Használat után minden esetben kapcsolja ki és áramtalanítsa a készülékét A kiõntõ eltávolítása nem tekerõ mozdulattal tõrténik Húzza a kiõntõt egyenes mozdulattal fõlfelé