Braun MX 2000 [52/55] Slovensky

Содержание

• Mx 2000 1
• Powerblend 1
• Anwendungen 4
• Auf setzen des mixerbehälters 4
• Beschreibung 4
• Deutsch 4
• Mixerbe hä iters 4
• Vor inbetriebnahme 4
• Zusammensetzen des 4
• Praktische tipps 5
• Reinigung 5
• Attaching the jug 6
• Description 6
• English 6
• How to use 6
• Jug assembly 6
• Prior to use 6
• Cleaning 7
• Practical hints 7
• Avant l utilisation 8
• Description 8
• Fixation du récipient 8
• Français 8
• Mode d emploi 8
• Montage du récipient 8
• Conseils pratiques 9
• Nettoyage 9
• Antes de utilizar el aparato 10
• Colocación de la jarra 10
• Descripción 10
• Español 10
• Forma de uso 10
• Montaje de la jarra 10
• Consejos prácticos 11
• Limpieza 11
• Antes de usar 12
• Como colocar o recipiente 12
• Como usar o aparelho 12
• Descrição 12
• Montagem do recipiente 12
• Português 12
• Limpeza 13
• Sugestões práticas 13
• Descrizione 14
• Inserimento del bicchiere 14
• Italiano 14
• Montaggio 14
• Prima di utilizzare apparecchio 14
• Utilizzo 14
• Consigli pratici 15
• Pulizia 15
• De beker in elkaar zetten 16
• De beker plaatsen 16
• Gebruik 16
• Nederlands 16
• Omschrijving 16
• Voordat u het apparaat in gebruik neemt 16
• Handige tips 17
• Reinigen 17
• Beskrivelse 18
• For ibrugtagning 18
• Pässetning af blenderglas 18
• Sädan bruges blenderen 18
• Sädan samles bienderglasset 18
• Praktiske râd 19
• Rengoring 19
• Beskrivelse 20
• Bruk av hurtigmikser 20
• Fer bruk 20
• Glassmugge 20
• Montering av glassmugge 20
• Sammensetting av 20
• Praktiske râd 21
• Rengjoring 21
• Att använda mixern 22
• Beskrivning 22
• Innari anvàndning 22
• Montera tillbringaren pä 22
• Monterà ihop tillbringaren 22
• Motordelen 22
• Svenska 22
• Praktiska tips 23
• Rengöring 23
• Ennen käyttöä 24
• Kannun kiinnittäminen 24
• Kannun kokoaminen 24
• Laitteen osat 24
• Tehosekoittimen käyttö 24
• Kâyttôvinkkejâ 25
• Puhdistus 25
• Jak uzywac 26
• Montaz dzbanka 26
• Opis urzqdzenia 26
• Polski 26
• Przed uzyciem 26
• Przytqczanie dzbanka 26
• Czyszczenie 27
• Porady praktyczne 27
• Nasazeni nàdoby 28
• Pouziti 28
• Pred pouzitim 28
• Sestaveni nàdoby 28
• Cistèni 29
• Praktické rady 29
• Popis vyrobku 30
• Pouzitie 30
• Pred pouzitim 30
• Pripojenie nàdoby 30
• Skladanie nàdoby 30
• Slovensky 30
• Cisterne 31
• Uzitocné rady 31
• A kiöntö osatiakoztatása 32
• A kiöntö összesze relése 32
• Használat 32
• Leírás 32
• Magyar 32
• Hasznälathoz 33
• Praktikus tanäcsok a 33
• Tisztitäs 33
• Hrvatski 34
• Koristenje 34
• Postavljanje posude 34
• Prije upotrebe 34
• Sastavljanje posude 34
• Cisóenje 35
• Prakticni savjeti 35
• Namestitev vrca 36
• Pred uporabo 36
• Sestavljanje vrca 36
• Slovenski 36
• Uporaba 36
• Ciscenje 37
• Prakticni namigi 37
• Edilmesi 38
• Ilk kullanimdan önce 38
• Kullanim 38
• Qirpma kabinin monte 38
• Qirpma kabinin yerle tirilmesi 38
• Tanimlamalar 38
• Türkte 38
• Pratik ipuqlan 39
• Temizleme 39
• Bàan то рот р 40
• Eaàqvikó 40
• Npoaoxn 40
• Tpónoq хрпопч 40
• Zuvappoàóyian tqc kavàtaq 40
• П piv ano tqv прютп хрп п 40
• Пср урафп 40
• Топо0 тпап тпч kavàtaq отг 40
• Ka0apiapóq 41
• Xpnaipeq aupbouàéq 41
• Как пользоваться прибором 42
• Описание 42
• Перед использованием 42
• Русский 42
• Сборка кувшина 42
• Установка кувшина 42
• Практические советы 43
• Чистка 43
• Збирання кухля 44
• Опис 44
• Перед використанням 44
• Укратнська 44
• Установка кухля 44
• Як користуватися приладом 44
• Практики поради 45
• Чищения 45
• Fix j ml 1 ji ùljui 47
• Imi u ll 47
• Immxji j 47
• Mb m b0 47
• Csli j llj ll 48
• Culji ö b jõ l j 48
• Flxajuïl v 48
• Õ ã íjl 48
• Ь j uu fuj 48
• Deutsch 49
• English 49
• Español 49
• Français 49
• Italiano 50
• Nederlands 50
• Portugués 50
• Polski 51
• Svenska 51
• Slovensky 52
• Hrvatski 53
• Magyar 53
• Slovenski 53
• Русский 54
• Укратнська 54
• 11 ohi 55
• 4 jl 1 55
• Culi cl lji 55
• Djllaj ùl àji ajllaj 55
• Dlöl лу 55
• I 3 sjvlx 55
• I bl jl 4 ll j 55
• Ibi vi aiti jle àji v 55
• Ijl i sul 11 xdl 55
• J jl j l bjj д1 j jl 55
• Jl 3ii citavi ub 55
• Jl 5i4ii j jx л lób 55
• Le lìj 55
• Lllj jl 1 3 4 bw jl 2jl 55
• Lu vi ili 55
• Siili 3 jl 55
• U 11 ùljji j 55
• Uxll jlscji j 55
• Ùjl 1x9 jl_c 1x9 55
• Л jl l 55
• О 3 i 55

Похожие устройства

• Supra STV-LC1637WL Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LS85 Инструкция по эксплуатации
• Miele W 3923 WPS Инструкция по эксплуатации
• Pioneer HTB-520 Инструкция по эксплуатации
• Braun MX 2050 Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC1937WL Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-26LX1T Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LS86 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DVH-730AV Инструкция по эксплуатации
• Braun MR 540 MENU BC HC Инструкция по эксплуатации
• HP Photosmart R927 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LX1GC Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC2237FL Инструкция по эксплуатации
• Braun MR 740 CC Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LX1SG Инструкция по эксплуатации
• Supra STV-LC2437AFL Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SС-1045 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic LUMIX DMC-LX2 Инструкция по эксплуатации
• Samsung SV-DVD50 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GEX-P5700TVP Инструкция по эксплуатации

4 Niniejsza gwarancja jest wazna z dokumentem zakupu i obowigzuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 5 Okres gwarancji przedluza sig o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzgtu 6 Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnosci przewidzianych w instrukcji do wykonania ktbrych Kupuj cy zobowigzany jest we wlasnym zakresie i na wtasny koszt 7 Ewentualne oczyszczenie sprzgtu dokonywane jest na koszt Kupujgcego wedlug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie bgdzie traktowane jako naprawa gwarancyjna 8 Gwarancjg nie sq objgte a mechaniczne uszkodzenia sprzgtu spowodowane w czasie jego uzytkowania lub w czasie dostarczania sprzgtu do naprawy b uszkodzenia i wady wynikle na skutek uzywania sprzgtu do celbw innych niz osobisty uzytek niewlasciwego lub niezgodnego z instrukcjq uzytkowania konserwacji przechowywania lub instalacji uzywania niewlasciwych materialbw eksploatacyjnych napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzgtu powoduje utratg gwarancji przerbbek zmian konstrukcyjnych lub uzywania do napraw nieoryginalnych czgsci zamiennych firmy Braun c czgsci szklane zarbwki oswietlenia d ostrza i folie do golarek oraz materialy eksploatacyjne 9 Bez nazwy i modelu sprzgtu daty jego zakupu potwierdzonej pieczqtkq i podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest niewazna 10 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wylgcza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieh Kupujgcego wynikajgcych z niezgodnosci towaru z umowg Cesky Zàruka Na tento vyrobek poskytujeme zàruku po dobu 2 let od data prodeje spotfebiteli Bèhem této zàruòni doby bezplatnè odstranime zàvady na vyrobku zpùsobené vadami materiàlu nebo chybou vyroby Oprava bude provedena podle naéeho rozhodnuti budopravou nebo vyménou celého vyrobku Tato zàruka piati prò vsechny zemé kam je tento vyrobek dodàvàn firmou Braun nebo jejim autorizovanym distributorem Tato zàruka se nevztahuje na poskozeni vzniklà nespràvnym pouzivànim a ùdrzbou na bézné opotfebeni jakoz i na defekty majici zanedbatelny vliv na hodnotu a pouzitelnost pristroje Zàruka pozbyvà platnosti pokud byl vyrobek mechanicky 52 poèkozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovanymi osobami nebo pokud nejsou pouzity originàlni dily Braun Pristroj je uròen vyhradné prò domàci pouziti Pfi pouziti jinym zpùsobem nelze uplatnit zàruku Poskytnutim zàruky nejsou dotcena pràva spotfebitele kterà se ke koupi véci vàzi podle zvlàstnich pràvnich pfedpisù Zàruka piati jen tehdy je li zàruòni list fàdné vyplnèn datum prodeje razitko prodejny a podpis prodavaòe a je li souòasné s nim pfedlozen prodejni doklad dàle jen doklady o koupi Chcete li vyuzit servisnich sluzeb v zàruòni dobè pfedejte nebo poèlete kompletni pristroj spolu s doklady o koupi do autorizovaného servisniho stfediska Braun Aktualizovany seznam servisnich stfedisek je k dispozici v prodejnàch vyrobku Braun Volejte zàkaznickou infolinku 221 804 335 prò informace o vyrobcich a nejblizsim servisnim stfedisku Braun O pripadné vyméné pristroje nebo zruéeni kupni smlouvy piati pfisluénà zàkonnà ustanoveni Zàruòni doba se prodluzuje o dobu po kterou byl vyrobek podle zàznamu z opravny v zàruòni opravé Slovensky Zàruka Na tento vyrobok poskytujeme zàruku po dobu 2 rokov odo dna predaja spotrebitefovi Poòas tejto zàruònej doby bezplatne odstrànime zàvady na vyrobku spòsobené vadami materiàlu alebo chybou vyroby a to podfa nàsho rozhodnutia budopravou alebo vymenou celého vyrobku Tàto zàruka piati pre vsetky krajiny kde tento vyrobokdodàvafirma Braun alebo jej autorizovany distributor Tàto zàruka sa nevztahuje na poàkodenia ktoré vzniknù nespràvnym pouzivànim a ùdrzbou na bezné opotrebenie ako aj na defekty ktoré majù zanedbatefny vplyv na hodnotu a pouzitie pristroja Zàruka stràca platnost v pripade ze vyrobok boi mechanicky poèkodeny alebo sa uskutoònili opravy neautorizovanymi osobami alebo sa nepouzili originàlne diely Braun Pristroj je vyhradné uròeny na domàce pouzitie Pri pouziti inym spósobom nie je mozné zàruku uplatnit Poskytnutim zàruky nie sù ovlyvnené spotrebitefské pràva ktoré sa ku kùpe predmetu viazu podfa zvlàstnych predpisov Zàruka piati iba vtedy ak je zàruòny list riadne vyplneny dàtum predaja peòiatka predajne a podpis predavaòa a zàrovefi s nim predlozeny doklad o predaji dalej iba doklady o zakùpeni Ak chcete vyuzit servisné sluzby v zàruònej dobe kompletny pristroj spolu s dokladmi o zakùpeni odovzdajte alebo zaèlite do autorizovaného