Braun MX 2000 [50/55] Italiano
Содержание
- Mx 2000 1
- Powerblend 1
- Anwendungen 4
- Auf setzen des mixerbehälters 4
- Beschreibung 4
- Deutsch 4
- Mixerbe hä iters 4
- Vor inbetriebnahme 4
- Zusammensetzen des 4
- Praktische tipps 5
- Reinigung 5
- Attaching the jug 6
- Description 6
- English 6
- How to use 6
- Jug assembly 6
- Prior to use 6
- Cleaning 7
- Practical hints 7
- Avant l utilisation 8
- Description 8
- Fixation du récipient 8
- Français 8
- Mode d emploi 8
- Montage du récipient 8
- Conseils pratiques 9
- Nettoyage 9
- Antes de utilizar el aparato 10
- Colocación de la jarra 10
- Descripción 10
- Español 10
- Forma de uso 10
- Montaje de la jarra 10
- Consejos prácticos 11
- Limpieza 11
- Antes de usar 12
- Como colocar o recipiente 12
- Como usar o aparelho 12
- Descrição 12
- Montagem do recipiente 12
- Português 12
- Limpeza 13
- Sugestões práticas 13
- Descrizione 14
- Inserimento del bicchiere 14
- Italiano 14
- Montaggio 14
- Prima di utilizzare apparecchio 14
- Utilizzo 14
- Consigli pratici 15
- Pulizia 15
- De beker in elkaar zetten 16
- De beker plaatsen 16
- Gebruik 16
- Nederlands 16
- Omschrijving 16
- Voordat u het apparaat in gebruik neemt 16
- Handige tips 17
- Reinigen 17
- Beskrivelse 18
- For ibrugtagning 18
- Pässetning af blenderglas 18
- Sädan bruges blenderen 18
- Sädan samles bienderglasset 18
- Praktiske râd 19
- Rengoring 19
- Beskrivelse 20
- Bruk av hurtigmikser 20
- Fer bruk 20
- Glassmugge 20
- Montering av glassmugge 20
- Sammensetting av 20
- Praktiske râd 21
- Rengjoring 21
- Att använda mixern 22
- Beskrivning 22
- Innari anvàndning 22
- Montera tillbringaren pä 22
- Monterà ihop tillbringaren 22
- Motordelen 22
- Svenska 22
- Praktiska tips 23
- Rengöring 23
- Ennen käyttöä 24
- Kannun kiinnittäminen 24
- Kannun kokoaminen 24
- Laitteen osat 24
- Tehosekoittimen käyttö 24
- Kâyttôvinkkejâ 25
- Puhdistus 25
- Jak uzywac 26
- Montaz dzbanka 26
- Opis urzqdzenia 26
- Polski 26
- Przed uzyciem 26
- Przytqczanie dzbanka 26
- Czyszczenie 27
- Porady praktyczne 27
- Nasazeni nàdoby 28
- Pouziti 28
- Pred pouzitim 28
- Sestaveni nàdoby 28
- Cistèni 29
- Praktické rady 29
- Popis vyrobku 30
- Pouzitie 30
- Pred pouzitim 30
- Pripojenie nàdoby 30
- Skladanie nàdoby 30
- Slovensky 30
- Cisterne 31
- Uzitocné rady 31
- A kiöntö osatiakoztatása 32
- A kiöntö összesze relése 32
- Használat 32
- Leírás 32
- Magyar 32
- Hasznälathoz 33
- Praktikus tanäcsok a 33
- Tisztitäs 33
- Hrvatski 34
- Koristenje 34
- Postavljanje posude 34
- Prije upotrebe 34
- Sastavljanje posude 34
- Cisóenje 35
- Prakticni savjeti 35
- Namestitev vrca 36
- Pred uporabo 36
- Sestavljanje vrca 36
- Slovenski 36
- Uporaba 36
- Ciscenje 37
- Prakticni namigi 37
- Edilmesi 38
- Ilk kullanimdan önce 38
- Kullanim 38
- Qirpma kabinin monte 38
- Qirpma kabinin yerle tirilmesi 38
- Tanimlamalar 38
- Türkte 38
- Pratik ipuqlan 39
- Temizleme 39
- Bàan то рот р 40
- Eaàqvikó 40
- Npoaoxn 40
- Tpónoq хрпопч 40
- Zuvappoàóyian tqc kavàtaq 40
- П piv ano tqv прютп хрп п 40
- Пср урафп 40
- Топо0 тпап тпч kavàtaq отг 40
- Ka0apiapóq 41
- Xpnaipeq aupbouàéq 41
- Как пользоваться прибором 42
- Описание 42
- Перед использованием 42
- Русский 42
- Сборка кувшина 42
- Установка кувшина 42
- Практические советы 43
- Чистка 43
- Збирання кухля 44
- Опис 44
- Перед використанням 44
- Укратнська 44
- Установка кухля 44
- Як користуватися приладом 44
- Практики поради 45
- Чищения 45
- Fix j ml 1 ji ùljui 47
- Imi u ll 47
- Immxji j 47
- Mb m b0 47
- Csli j llj ll 48
- Culji ö b jõ l j 48
- Flxajuïl v 48
- Õ ã íjl 48
- Ь j uu fuj 48
- Deutsch 49
- English 49
- Español 49
- Français 49
- Italiano 50
- Nederlands 50
- Portugués 50
- Polski 51
- Svenska 51
- Slovensky 52
- Hrvatski 53
- Magyar 53
- Slovenski 53
- Русский 54
- Укратнська 54
- 11 ohi 55
- 4 jl 1 55
- Culi cl lji 55
- Djllaj ùl àji ajllaj 55
- Dlöl лу 55
- I 3 sjvlx 55
- I bl jl 4 ll j 55
- Ibi vi aiti jle àji v 55
- Ijl i sul 11 xdl 55
- J jl j l bjj д1 j jl 55
- Jl 3ii citavi ub 55
- Jl 5i4ii j jx л lób 55
- Le lìj 55
- Lllj jl 1 3 4 bw jl 2jl 55
- Lu vi ili 55
- Siili 3 jl 55
- U 11 ùljji j 55
- Uxll jlscji j 55
- Ùjl 1x9 jl_c 1x9 55
- Л jl l 55
- О 3 i 55
Похожие устройства
- Supra STV-LC1637WL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LS85 Инструкция по эксплуатации
- Miele W 3923 WPS Инструкция по эксплуатации
- Pioneer HTB-520 Инструкция по эксплуатации
- Braun MX 2050 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC1937WL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-26LX1T Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LS86 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DVH-730AV Инструкция по эксплуатации
- Braun MR 540 MENU BC HC Инструкция по эксплуатации
- HP Photosmart R927 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LX1GC Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2237FL Инструкция по эксплуатации
- Braun MR 740 CC Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LX1SG Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2437AFL Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SС-1045 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LX2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SV-DVD50 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GEX-P5700TVP Инструкция по эксплуатации
Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun a difetti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio En caso de reclamación bajo esta garantía diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano Tale garanzia non copre danni derivanti dall uso improprio del prodotto la normale usura conseguente al funzionamento dello stesso i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell apparecchio La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun Solo para España Servicio al consumidor Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd alguna duda referente al funcionamiento de este producto le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84 Portugués Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro insieme allo scontrino di acquisto ad un centro di assistenza autorizzato Braun Garantía Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos a partir da data de compra Qualquer defeito do aparelho imputável quer aos materiais quer ao fabrico que torne necessário reparar substituir peças ou trocar de aparelho dentro de período de garantia não terá custos adicionais Contattare il numero 02 6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino A garantia não cobre avarias por utilização indevida funcionamento a voltagem diferente da indicada ligação a uma tomada de corrente eléctrica incorrecta ruptura desgaste normal por utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funcionamento do produto Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen hetzij door reparatie vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun A garantia só é válida se a data de compra for confirmada pela apresentação da factura ou documento de compra correspondente Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizado No caso de reclamação ao abrigo de garantia diríja se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo Só para Portugal Apoio ao consumidor Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamento deste produto contacte nos por favor pelo telefone 808 20 00 33 Nederlands Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de garantie De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service afdelingen en of gebruik van niet origínele Braun onderdelen Om gebruik te maken van onze Service binnen de garantieperiode dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt Dansk Italiano Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto Nel periodo di garanzia verranno eliminati gratuitamente i guasti dell apparecchio conseguenti 50 Garanti Braun yder 2 ärs garanti pâ dette produkt gaeldende fra kobsdatoen Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjaslpe fabrikations og materialefejl efter vort skon gennem reparation eller ombytning af apparate Denne garanti g lder i alle lande hvor Braun er repraesenteret