Kenwood SJM490 0W21011002 [11/64] Deutsch
![Kenwood SJM490 0W21011002 [11/64] Deutsch](/views2/1220174/page11/bgb.png)
Vor Gebrauch Ihres Kenwood
Geräts
●
Lesen Sie diese Anleitungen
sorgfältig durch und bewahren Sie
sie zur späteren Bezugnahme auf.
●
Entfernen Sie sämtliche
Verpackungen und Aufkleber.
Sicherheit
●
Immer den Filter benutzen und den
Wasserkocher nicht überfüllen – es
kann kochendes Wasser
herausspritzen.
●
Kontakt mit dem heißen Dampf
vermeiden, der beim Gießen aus
dem Ausguss oder beim Auffüllen
aus Ausguss und Deckel entweichen
kann.
●
Vorsicht: Das Metallgehäuse des
Wasserkochers wird im Betrieb heiß.
●
Niemals das Kabel so herabhängen
lassen, dass ein Kind danach greifen
könnte.
●
Stets den Netzstecker ziehen,
wenn der Wasserkocher nicht
in Gebrauch ist.
●
Wasserkocher, Anschluss-Sockel,
Netzkabel oder Netzstecker nie in
Flüssigkeiten tauchen.
●
Niemals ein beschädigtes Gerät
benutzen. Lassen Sie es überprüfen
oder reparieren: siehe „Kundendienst
und Service“.
●
Vorsicht: Den Wasserkocher
niemals auf schräger Fläche
benutzen.
●
Ausschließlich den mitgelieferten
Anschluss-Sockel verwenden und
diesen sauber und trocken halten.
●
Vor Einschalten des Wasserkochers
sicherstellen, dass der Deckel sicher
eingerastet ist.
●
Warnung: Niemals den Deckel
öffnen, während das Wasser kocht.
●
Vorsicht beim Öffnen des Deckels –
es können heiße Wassertropfen
herausspritzen.
●
Vor dem Anheben oder Ausgießen
sicherstellen, dass der
Wasserkocher ausgeschaltet ist.
●
Den Wasserkocher vor dem Füllen
oder Ausgießen vom Anschluss-
Sockel nehmen.
●
Den Wasserkocher von heißen
Herdplatten oder Gasflammen
fernhalten.
●
Dieser Wasserkocher ist nur zum
Kochen von Wasser bestimmt.
●
Dieses Gerät darf nicht von physisch
oder geistig behinderten oder in
ihren Bewegungen eingeschränkten
Personen (einschließlich Kindern)
benutzt werden. Das Gleiche gilt für
Personen, die weder Erfahrung noch
Kenntnis im Umgang mit dem Gerät
haben, es sei denn, sie werden
dabei von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person
beaufsichtigt oder angeleitet.
●
Kinder müssen überwacht werden,
damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.
●
Das Gerät nur für seinen
vorgesehenen Zweck im Haushalt
verwenden. Kenwood übernimmt
keine Haftung bei unsachgemäßer
Benutzung des Geräts oder
Nichteinhaltung dieser Anleitungen.
Vor dem Netzanschluss
●
Vergewissern Sie sich, dass Ihre
Netzspannung den Angaben auf der
Unterseite des Wasserkochers
entspricht.
●
Das Gerät entspricht der
europäischen EMV-Richtlinie
2004/108/EG und der EG-
Verordnung Nr. 1935/2004 vom
27.10.2004 über Materialien und
Gegenstände, die dazu bestimmt
sind, mit Lebensmitteln in Berührung
zu kommen.
Vor dem ersten Gebrauch
1 Wickeln Sie überschüssiges Kabel
um die Kabelaufwicklung unten am
Anschluss-Sockel 햸.
2 Füllen Sie den Wasserkocher bis zur
Markierung „MAX", bringen Sie das
Wasser zum Kochen und gießen Sie
es anschließend ab. Wiederholen Sie
diesen Vorgang 2 bis 3 Mal.
Deutsch
11
Vor dem Lesen bitte die Titelseite mit den Illustrationen auseinanderfalten
Содержание
- Sjm470 series sjm480 series sjm490 series 1
- English 2
- Safety 2
- Care and cleaning 3
- To use your kettle 3
- Service and customer care 4
- Nederlands 5
- Veiligheid 5
- Het gebruik van uw ketel 6
- Legenda 6
- Onderhoud en reiniging 6
- Onderhoud en klantenservice 7
- Français 8
- Sécurité 8
- Entretien et nettoyage 9
- Légende 9
- Utilisation de votre bouilloire 9
- Service après vente 10
- Deutsch 11
- Sicherheit 11
- Benutzen ihres wasserkochers 12
- Pflege und reinigung 12
- Schlüssel 12
- Kundendienst und service 13
- Italiano 14
- Sicurezza 14
- Come usare il vostro bollitore 15
- Legenda 15
- Manutenzione e pulizia 15
- Manutenzione e assistenza tecnica 16
- Português 17
- Segurança 17
- Cuidados e limpeza 18
- Para usar a sua chaleira 18
- Assistência e cuidados do cliente 19
- Español 20
- Seguridad 20
- Cuidados y limpieza 21
- Descripción del aparato 21
- Para usar el hervidor 21
- Servicio técnico y atención al cliente 22
- Forklaring 23
- Sikkerhed 23
- Pleje og rengøring 24
- Sådan anvendes din elkedel 24
- Service og kundepleje 25
- Förklaring till bilder 26
- Svenska 26
- Säkerhet 26
- Använda vattenkokaren 27
- Skötsel och rengöring 27
- Service och kundtjänst 28
- Service og kundetjenest 29
- Sikkerhet 29
- Rengjøring og vedlikehold 30
- Slik bruker du vannkokeren 30
- Service og kundetjeneste 31
- Selite 32
- Turvallisuus 32
- Hoito ja puhdistus 33
- Laitteen käyttäminen 33
- Huolto ja asiakaspalvelu 34
- Güvenlik 35
- Parçalar 35
- Türkçe 35
- Bak m ve temizlik 36
- Su ısıtıcınızın kullanımı 36
- Servis ve müşteri hizmetleri 37
- Bezpečnost 38
- Ïesky 38
- Používání konvice 39
- Údržba a čištění 39
- Servis a údržba 40
- Első a biztonság 41
- Magyar 41
- A készülék részei 42
- A készülék tisztítása 42
- A vízforraló használata 42
- Szerviz és vevőszolgálat 43
- Bezpieczeństwo obsługi 44
- Polski 44
- Obsługa czajnika 45
- Oznaczenia 45
- Konserwacja i czyszczenie 46
- Serwis i punkty obsługi klienta 47
- Меры безопасности 48
- Русский 48
- Основные компоненты 49
- Правила пользования чайником 49
- Обслуживание и забота о покупателях 50
- Уход и очистка 50
- Ekkgmij 52
- Sjm470 53
- Sjm480 sjm490 53
- Bezpečnosť 56
- Slovenčina 56
- Ošetrovanie a čistenie 57
- Popis súčastí 57
- Používanie kanvice 57
- Servis a starostlivosť o zákazníkov 58
- Заходи безпеки 59
- Українська 59
- Догляд та чищення 60
- Покажчик 60
- Як користуватися чайником 60
- Обслуговування та ремонт 61
- ªb w ë u w flö 62
- Fmu w ë meon 63
- S ªb â gö w 63
- H uõ dßr u o w 64
- ºö w 64
Похожие устройства
- Kenwood TURIN SJM510 0WSJM51002 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ320 PASTA 0X22111018 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SENSE ZJM401TT 0W21011057 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ325 OMELETTE 0X22111017 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAX643ME AW20011008 Инструкция по эксплуатации
- Braun JB 5050 0X22311013 Белый Инструкция по эксплуатации
- Braun JB3010WH 0X22311002 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ5020WH PASTA 0X22111045 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ785 PATISSERIE PLUS 0X22111090 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ505 CREAM 0X22111138 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ100 SOUP 0X22111014 Инструкция по эксплуатации
- Braun J300 0X81300159 Инструкция по эксплуатации
- Braun HM 3000 Белый Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAH647PL AW20010010 Инструкция по эксплуатации
- Braun HM3135 0X22211009 Инструкция по эксплуатации
- Braun KF7120 0X13211013 Инструкция по эксплуатации
- Braun MultiToast HT400 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK500 ONYX 0X63222701 Инструкция по эксплуатации
- Braun Aromaster Classic KF 47/1 0X13211004 Белый Инструкция по эксплуатации
- Braun KF47/1 0X13211003 Инструкция по эксплуатации