Kenwood SJM490 0W21011002 [40/64] Servis a údržba
![Kenwood SJM490 0W21011002 [40/64] Servis a údržba](/views2/1220174/page40/bg28.png)
odstraňování usazenin
●
Pravidelné odstraňování vodního
kamene z topného článku zlepší
účinnost konvice. Pokud se konvice
pravidelně nezbavuje vodního
kamene, usazeniny mohou vést k
následujícím problémům:
●
může docházet k zapínání a
vypínání konvice za provozu
nebo vypínání před dosažením
varu;
●
může se prodloužit doba vaření;
●
může se poškodit topný článek.
Upozornění: Nebudete-li odstraňovat
vodní kámen, záruka může pozbýt
platnosti.
●
V případě, že se na topném tělísku
usazuje vápenec, kupte si
prostředek na odstranění usazenin
a vyčistěte konvici. Vápencové
usazeniny prodlužují interval
uvedení vody do varu a mohou
způsobit poškození topného tělíska.
Jakmile odstraníte usazeniny,
naplňte konvici vodou, uveďte ji do
varu a vylijte. Postup několikrát
opakujte. Konvici zbavte všech stop
odstraňovače usazenin, jinak by
mohlo dojít k poškození konvice.
●
V některých oblastech je voda s
vyšším obsahem vápence. Vařící
voda vypadá špinavě a zanechává
usazeniny na konvici. Je to
normální jev, který je ale možno
odstranit pravidelným čištěním.
●
V případě, že chcete snížit
množství usazenin, používejte
filtrovanou vodu.
servis a údržba
●
Pokud by došlo k poškození
napájecího kabelu, tak je z
bezpečnostních důvodů nutné
nechat napájecí kabel vyměnit od
firmy KENWOOD nebo od
autorizovaného servisního technika
firmy KENWOOD.
Pokud potřebujete pomoc:
●
se způsobem použití výrobku,
●
s jeho údržbou nebo s opravami,
●
obraťte se na tu prodejnu, kde jste
výrobek koupili.
●
Zkonstruováno a vyvinuto
společností Kenwood ve Velké
Británii.
●
Vyrobeno v Číně.
INFORMACE KE SPRÁVNÉMU
ZPŮSOBU LIKVIDACE TOHOTO
VÝROBKU PODLE SMĚRNICE
EVROPSKÉHO PARLAMENTU A
RADY 2002/96/ES
Po ukončení doby provozní životnosti
se tento výrobek nesmí likvidovat
společně s domácím odpadem.
Výrobek se musí odevzdat na
specializovaném místě pro sběr
tříděného odpadu, zřizovaném
městskou správou anebo prodejcem,
kde se tato služba poskytuje.
Pomocí odděleného způsobu likvidace
elektrospotřebičů se předchází vzniku
negativních dopadů na životní
prostředí a na zdraví, ke kterým by
mohlo dojít v důsledku nevhodného
nakládání s odpadem, a umožňuje se
recyklace jednotlivých materiálů při
dosažení významné úspory energií a
surovin.
Pro zdůraznění povinnosti tříděného
sběru odpadu elektrospotřebičů je
výrobek označený symbolem
přeškrtnutého odpadkového koše.
40
Содержание
- Sjm470 series sjm480 series sjm490 series 1
- English 2
- Safety 2
- Care and cleaning 3
- To use your kettle 3
- Service and customer care 4
- Nederlands 5
- Veiligheid 5
- Het gebruik van uw ketel 6
- Legenda 6
- Onderhoud en reiniging 6
- Onderhoud en klantenservice 7
- Français 8
- Sécurité 8
- Entretien et nettoyage 9
- Légende 9
- Utilisation de votre bouilloire 9
- Service après vente 10
- Deutsch 11
- Sicherheit 11
- Benutzen ihres wasserkochers 12
- Pflege und reinigung 12
- Schlüssel 12
- Kundendienst und service 13
- Italiano 14
- Sicurezza 14
- Come usare il vostro bollitore 15
- Legenda 15
- Manutenzione e pulizia 15
- Manutenzione e assistenza tecnica 16
- Português 17
- Segurança 17
- Cuidados e limpeza 18
- Para usar a sua chaleira 18
- Assistência e cuidados do cliente 19
- Español 20
- Seguridad 20
- Cuidados y limpieza 21
- Descripción del aparato 21
- Para usar el hervidor 21
- Servicio técnico y atención al cliente 22
- Forklaring 23
- Sikkerhed 23
- Pleje og rengøring 24
- Sådan anvendes din elkedel 24
- Service og kundepleje 25
- Förklaring till bilder 26
- Svenska 26
- Säkerhet 26
- Använda vattenkokaren 27
- Skötsel och rengöring 27
- Service och kundtjänst 28
- Service og kundetjenest 29
- Sikkerhet 29
- Rengjøring og vedlikehold 30
- Slik bruker du vannkokeren 30
- Service og kundetjeneste 31
- Selite 32
- Turvallisuus 32
- Hoito ja puhdistus 33
- Laitteen käyttäminen 33
- Huolto ja asiakaspalvelu 34
- Güvenlik 35
- Parçalar 35
- Türkçe 35
- Bak m ve temizlik 36
- Su ısıtıcınızın kullanımı 36
- Servis ve müşteri hizmetleri 37
- Bezpečnost 38
- Ïesky 38
- Používání konvice 39
- Údržba a čištění 39
- Servis a údržba 40
- Első a biztonság 41
- Magyar 41
- A készülék részei 42
- A készülék tisztítása 42
- A vízforraló használata 42
- Szerviz és vevőszolgálat 43
- Bezpieczeństwo obsługi 44
- Polski 44
- Obsługa czajnika 45
- Oznaczenia 45
- Konserwacja i czyszczenie 46
- Serwis i punkty obsługi klienta 47
- Меры безопасности 48
- Русский 48
- Основные компоненты 49
- Правила пользования чайником 49
- Обслуживание и забота о покупателях 50
- Уход и очистка 50
- Ekkgmij 52
- Sjm470 53
- Sjm480 sjm490 53
- Bezpečnosť 56
- Slovenčina 56
- Ošetrovanie a čistenie 57
- Popis súčastí 57
- Používanie kanvice 57
- Servis a starostlivosť o zákazníkov 58
- Заходи безпеки 59
- Українська 59
- Догляд та чищення 60
- Покажчик 60
- Як користуватися чайником 60
- Обслуговування та ремонт 61
- ªb w ë u w flö 62
- Fmu w ë meon 63
- S ªb â gö w 63
- H uõ dßr u o w 64
- ºö w 64
Похожие устройства
- Kenwood TURIN SJM510 0WSJM51002 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ320 PASTA 0X22111018 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SENSE ZJM401TT 0W21011057 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ325 OMELETTE 0X22111017 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAX643ME AW20011008 Инструкция по эксплуатации
- Braun JB 5050 0X22311013 Белый Инструкция по эксплуатации
- Braun JB3010WH 0X22311002 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ5020WH PASTA 0X22111045 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ785 PATISSERIE PLUS 0X22111090 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ505 CREAM 0X22111138 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ100 SOUP 0X22111014 Инструкция по эксплуатации
- Braun J300 0X81300159 Инструкция по эксплуатации
- Braun HM 3000 Белый Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAH647PL AW20010010 Инструкция по эксплуатации
- Braun HM3135 0X22211009 Инструкция по эксплуатации
- Braun KF7120 0X13211013 Инструкция по эксплуатации
- Braun MultiToast HT400 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK500 ONYX 0X63222701 Инструкция по эксплуатации
- Braun Aromaster Classic KF 47/1 0X13211004 Белый Инструкция по эксплуатации
- Braun KF47/1 0X13211003 Инструкция по эксплуатации