Kenwood SJM490 0W21011002 [61/64] Обслуговування та ремонт
![Kenwood SJM490 0W21011002 [61/64] Обслуговування та ремонт](/views2/1220174/page61/bg3d.png)
Фільтр
1 Щоби відкрити кришку , зсуньте
її назад за допомогою фіксатора
кришки .
2 Обережно витягніть фільтр .
3 Помийте під краном або за
допомогою м’якої щітки.
або під час видалення накипу із
чайника, покладіть туди й фільтр.
Ретельно сполосніть під краном.
4 Щоб установити фільтр на місце,
просуньте його всередину .
Видалення накипу
●
Регулярне чищення плоского
елемента від накипу сприяє
поліпшенню роботи чайника.
Якщо не видаляти накип
регулярно, то його накопичення
може призвести до:
●
виникнення проблем із
увімкненням та вимкненням
чайника, а також із вимкненням
приладу до закипання води.
●
подовження часу закипання.
●
пошкодження плоского
елементу.
Примітка: Якщо ви не видалятиме
накип із чайника, то можете
втратити гарантію.
●
Тільки-но накип починає
формуватися на нагрівальному
елементі, купіть відповідний засіб
для видалення накипу й видаліть
його із вашого чайника. Після
цього закип’ятіть воду декілька
разів, а потім вилийте її.
Приберіть залишки засобу для
видалення накипу, оскілки вони
можуть пошкодити деталі
приладу.
●
У деяких регіонах вода містить
вапняні частинки. Тоді кип’ячена
вода стає мутною, а на стінках
чайника залишається вапняний
наліт. Це - нормальне явище,
однак накипу можна уникнути
шляхом регулярного чищення.
●
Відповідно, щоби зменшити
утворення накипу,
використовуйте фільтровану воду
для вашого чайника.
Обслуговування та
ремонт
●
Пошкоджений шнур живлення із
метою безпеки підлягає заміні на
підприємствах фірми KENWOOD
або в авторизованому сервісному
центрі KENWOOD.
Якщо вам необхідна консультація
з приводу:
●
використання приладу або
●
обслуговування, придбання
запасних деталей або ремонту,
●
зверніться до магазину, в якому
ви придбали цей прилад.
●
Спроектовано та розроблено
компанією Kenwood, Об’єднане
Королівство.
●
Зроблено в Китаї.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
СТОСОВНО НАЛЕЖНОЇ
УТИЛІЗАЦІЇ ПРОДУКТУ ЗГІДНО ІЗ
ДИРЕКТОВОЮ ЕС 2002/96/EC.
Після закінчення терміну
експлуатації не викидайте цей
прилад з іншими побутовими
відходами.
Віднесіть прилад до місцевого
спеціального авторизованого
центру збирання відходів або до
дилера, який може надати такі
послуги.
Відокремлена утилізація побутових
приладів дозволяє уникнути
можливих негативних наслідків для
навколишнього середовища та
здоров’я людини, які виникають у
разі неправильної утилізації, а
також надає можливість переробити
матеріали, з яких було виготовлено
даний прилад, що, в свою чергу,
зберігає енергію та інші важливі
ресурси. Про необхідність
відокремленої утилізації побутових
приладів наraдyє спеціальна
позначка на продукті у вигляді
перекресленого смітнику на
колесах.
61
Содержание
- Sjm470 series sjm480 series sjm490 series 1
- English 2
- Safety 2
- Care and cleaning 3
- To use your kettle 3
- Service and customer care 4
- Nederlands 5
- Veiligheid 5
- Het gebruik van uw ketel 6
- Legenda 6
- Onderhoud en reiniging 6
- Onderhoud en klantenservice 7
- Français 8
- Sécurité 8
- Entretien et nettoyage 9
- Légende 9
- Utilisation de votre bouilloire 9
- Service après vente 10
- Deutsch 11
- Sicherheit 11
- Benutzen ihres wasserkochers 12
- Pflege und reinigung 12
- Schlüssel 12
- Kundendienst und service 13
- Italiano 14
- Sicurezza 14
- Come usare il vostro bollitore 15
- Legenda 15
- Manutenzione e pulizia 15
- Manutenzione e assistenza tecnica 16
- Português 17
- Segurança 17
- Cuidados e limpeza 18
- Para usar a sua chaleira 18
- Assistência e cuidados do cliente 19
- Español 20
- Seguridad 20
- Cuidados y limpieza 21
- Descripción del aparato 21
- Para usar el hervidor 21
- Servicio técnico y atención al cliente 22
- Forklaring 23
- Sikkerhed 23
- Pleje og rengøring 24
- Sådan anvendes din elkedel 24
- Service og kundepleje 25
- Förklaring till bilder 26
- Svenska 26
- Säkerhet 26
- Använda vattenkokaren 27
- Skötsel och rengöring 27
- Service och kundtjänst 28
- Service og kundetjenest 29
- Sikkerhet 29
- Rengjøring og vedlikehold 30
- Slik bruker du vannkokeren 30
- Service og kundetjeneste 31
- Selite 32
- Turvallisuus 32
- Hoito ja puhdistus 33
- Laitteen käyttäminen 33
- Huolto ja asiakaspalvelu 34
- Güvenlik 35
- Parçalar 35
- Türkçe 35
- Bak m ve temizlik 36
- Su ısıtıcınızın kullanımı 36
- Servis ve müşteri hizmetleri 37
- Bezpečnost 38
- Ïesky 38
- Používání konvice 39
- Údržba a čištění 39
- Servis a údržba 40
- Első a biztonság 41
- Magyar 41
- A készülék részei 42
- A készülék tisztítása 42
- A vízforraló használata 42
- Szerviz és vevőszolgálat 43
- Bezpieczeństwo obsługi 44
- Polski 44
- Obsługa czajnika 45
- Oznaczenia 45
- Konserwacja i czyszczenie 46
- Serwis i punkty obsługi klienta 47
- Меры безопасности 48
- Русский 48
- Основные компоненты 49
- Правила пользования чайником 49
- Обслуживание и забота о покупателях 50
- Уход и очистка 50
- Ekkgmij 52
- Sjm470 53
- Sjm480 sjm490 53
- Bezpečnosť 56
- Slovenčina 56
- Ošetrovanie a čistenie 57
- Popis súčastí 57
- Používanie kanvice 57
- Servis a starostlivosť o zákazníkov 58
- Заходи безпеки 59
- Українська 59
- Догляд та чищення 60
- Покажчик 60
- Як користуватися чайником 60
- Обслуговування та ремонт 61
- ªb w ë u w flö 62
- Fmu w ë meon 63
- S ªb â gö w 63
- H uõ dßr u o w 64
- ºö w 64
Похожие устройства
- Kenwood TURIN SJM510 0WSJM51002 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ320 PASTA 0X22111018 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SENSE ZJM401TT 0W21011057 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ325 OMELETTE 0X22111017 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAX643ME AW20011008 Инструкция по эксплуатации
- Braun JB 5050 0X22311013 Белый Инструкция по эксплуатации
- Braun JB3010WH 0X22311002 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ5020WH PASTA 0X22111045 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ785 PATISSERIE PLUS 0X22111090 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ505 CREAM 0X22111138 Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ100 SOUP 0X22111014 Инструкция по эксплуатации
- Braun J300 0X81300159 Инструкция по эксплуатации
- Braun HM 3000 Белый Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAH647PL AW20010010 Инструкция по эксплуатации
- Braun HM3135 0X22211009 Инструкция по эксплуатации
- Braun KF7120 0X13211013 Инструкция по эксплуатации
- Braun MultiToast HT400 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK500 ONYX 0X63222701 Инструкция по эксплуатации
- Braun Aromaster Classic KF 47/1 0X13211004 Белый Инструкция по эксплуатации
- Braun KF47/1 0X13211003 Инструкция по эксплуатации