Braun WK500 ONYX 0X63222701 [10/49] Antes de utilizar pela primeira vez
![Braun WK500 ONYX 0X63222701 [10/49] Antes de utilizar pela primeira vez](/views2/1012016/page10/bga.png)
Содержание
- Multiquick 5 multiquick 3 1
- Wk 300 1
- Wk 500 1
- Www braun com 1
- _wk500_mn_s1 pdf 1
- _wk500_mn_s2 2
- _wk500_mn_s3 3
- Abschaltautomatik 4
- Deutsch 4
- Gerätebeschreibung 4
- Inbetriebnahme 4
- Vor dem erstgebrauch 4
- Wichtig 4
- _wk500_mn_s4 50 4
- English 5
- Entkalken 5
- Important 5
- Reinigung 5
- Automatic cut off feature 6
- Before first use 6
- Cleaning 6
- Descaling 6
- Description 6
- Setting into operation 6
- Avant votre première utilisation 7
- Description 7
- Français 7
- Mise en marche 7
- Précautions importantes 7
- Détartrage 8
- Español 8
- Importante 8
- Nettoyage 8
- Système d arrêt automatique 8
- Antes de utilizar por primera vez 9
- Descalcificación 9
- Desconexión automática 9
- Descripción 9
- Limpieza 9
- Utilización 9
- Antes de utilizar pela primeira vez 10
- Descrição 10
- Importante 10
- Português 10
- Utilização 10
- Descalcificação 11
- Desligar automático 11
- Importante 11
- Italiano 11
- Limpeza 11
- Descrizione 12
- Disincrostazione 12
- Funzionamento 12
- Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta 12
- Pulizia 12
- Spegnimento automatico 12
- Belangrijk 13
- Beschrijving 13
- Het in gebruik nemen 13
- Nederlands 13
- Voor het eerste gebruik 13
- Automatische uitschakeling 14
- Ontkalken 14
- Schoonmaken 14
- Vigtigt 14
- Afkalkning 15
- Automatisk slukning 15
- Beskrivelse 15
- For brug forste gang 15
- Rengoring 15
- Sädan bruger du el kedlen 15
- Automatisk avstenging 16
- Beskrivelse 16
- For forste gangs bruk 16
- Viktig 16
- Avkalking 17
- Rengjoring 17
- Svenska 17
- Viktigt 17
- Att börja använda vattenkokaren 18
- Automatisk avstängning 18
- Avkalkning 18
- Beskrivning 18
- Innari den tas i bruk 18
- Rengöring 18
- Automaattinen virran katkaisu 19
- Ennen ensimmäistä käyttökertaa 19
- Laitteen käyttö 19
- Laitteen osat 19
- Tärkeää 19
- Kalkinpoisto 20
- Polski 20
- Puhdistus 20
- Czyszczenie 21
- Odkamienianie 21
- Przed pierwszym uzyciem 21
- Sposbb uzycia 21
- System automatyeznego wylqczania si 21
- Automatické vypinani 22
- Ceskÿ 22
- Dûlezité 22
- Pred prvnim pouzitim 22
- Uvedeni do provozu 22
- Cistèni 23
- Dòlezité 23
- Odvàpnovàni 23
- Slovensky 23
- Cistenie 24
- Funkcia automatického vypnutia 24
- Odväpnovanie 24
- Pouzivanie pristroja 24
- Pred prvÿm pouzitim 24
- Az elsó használatot megelózó teendók 25
- Fontos 25
- Leírás 25
- Magyar 25
- Üzembehelyezés 25
- A vizforraló tisztitäsa 26
- A vizkö eltävolitäsa 26
- Automatikus megszakitäs funkció 26
- Hrvatski 26
- Automatsko iskljucivanje 27
- Ciscenje 27
- Ciscenje kamenca 27
- Koristenje 27
- Prije prve uporabe 27
- Pomembna opozorila 28
- Pred prvo uporabo 28
- Priprava na uporabo 28
- Samodejni izklop 28
- Slovenski 28
- Ciscenje 29
- Odstranjevanje vodnega kamna 29
- Túrkçe 29
- Ònemli 29
- Cihazi çaliçtirma 30
- Ilk kullanimdan önce 30
- Kire sözümleme 30
- Otomatik kapanma fonksiyonu 30
- Tammlamalar 30
- Temizleme 30
- Descriere 31
- Funcjia oprire automata 31
- Important 31
- Inainte de prima utilizare 31
- Mod de utilizare 31
- Romàna 31
- Cu rat a re a 32
- Eàanvikó 32
- Kavóvcq aa0aàeiaq 32
- Ìndepàrtarea depunerilor de calcar 32
- Aeitoupvía 33
- Autópatq õiakoirní àsnoupyíaç 33
- Kaqapiapóç 33
- Kaqapiapóç anó áàata 33
- Npiv anó tqv npútq xpqaq 33
- Nspiypa q 33
- Как пользоваться чайником 34
- Необходимые меры безопасности 34
- Описание и комплектность 34
- Перед первым использованием 34
- Руководство по эксплуатации 34
- Русский 34
- Система автоматического отключения 35
- Удаление накипи 35
- Чистка чайника 35
- Кер1вництво з експлуатацн 36
- Необх дж заходи безпеки 36
- Опис та комплектжсть 36
- Перед першим використанням 36
- Укратнська 36
- Як користуватися чайником 36
- Видалення накипу 37
- Система автоматичного вимикання 37
- Чищення чайника 37
- Country of origin czech republic year of manufacture 38
- Jil yi 40
- Jlfc jl il jjl 40
- Deutsch 41
- English 41
- For australia new zealand only 41
- Français 42
- Español 43
- Italiano 43
- Nederlands 43
- Portugués 43
- Svenska 44
- Polski 45
- Slovensky 45
- Hrvatski 46
- Magyar 46
- Slovenski 46
- Eaàqvikó 47
- Romàna md 47
- Русский 47
- Украунська 48
Похожие устройства
- Braun Aromaster Classic KF 47/1 0X13211004 Белый Инструкция по эксплуатации
- Braun KF47/1 0X13211003 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic JM 3344 weis Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KSW 3306 schwarz Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 1390 CB Белая, черная Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook 501093 Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 398 CB Красная, серебристая Инструкция по эксплуатации
- AEG MD 5613 weis-blau Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 1393 CB rot 613936 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KBI2001.BZ 1.7L Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MA 3585 silber Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KSW 3306 weis Инструкция по эксплуатации
- Bomann MA 451 CB Silber 604510 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM251S7XG Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ700 SOUP 0X22111078 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO615E10X Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KBI2001.CP 1.7L Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC2101SCY Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KAH358GL AW22000002 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K 17 CLI Инструкция по эксплуатации
Português Obrigado por ter comprado o fervedor de água Braun Multiquick Esperamos que o seu design e a sua capacidade de fervura melhore a sua qualidade de vida Antes de utilizar pela primeira vez leia atenta mente as instruções de uso e guarde as para futuras consultas Importante Assegure se que a voltagem do local onde vai ligar o aparelho é a mesma que está impressa na base do fervedor de água O fervedor de água só pode ser utilizado com a base g que tem incorporado WK300 base Type 3221 WK 500 base Type 3222 Este aparelho foi concebido para uso domés tico Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas com capacidades físicas ou men tais reduzidas excepto quando estejam sob a supervisão de alguém responsável pela sua segurança Em geral recomendamos que man tenha o aparelho fora do alcance de crianças Utilize o fervedor de água só para aquecer água e nunca leite ou outros líquidos Utilize o fervedor de água apenas sobre super fícies lisas secas e estáveis Nunca deixa o cabo pendurado O comprimento do cabo pode reduzir se enroscando o no compartimento de recolha do cabo Mantenha o aparelho fora do alcance das crian ças A base o fervedor de água e o cabo nunca devem entrar em contacto com superfícies quentes por exemplo placas vitrocerâmicas Se ligar acidentalmente o fervedor de água vazio a protecção contra sobreaquecimento desligará o aparelho automaticamente Neste caso deixe o fervedor de água arrefecer durante 10 minutos antes de o encher nova mente Atenção Não encha demasiado o fervedor de água A água a ferver pode verter e provocar queimaduras Não abra a tampa enquanto a água está a ferver Durante o seu funcionamento o fervedor de água aquece Assim utilize apenas a asa para lhe pegar Mantenha sempre o Jarro em posição vertical de modo a evitar salpicos de água a ferver Verifique regularmente o estado do cabo para detectar possíveis danos 10 Se o aparelho tiver algum defeito pare de o utilizar e leve o a um Serviço de Assistência Técnica ao Consumidor Braun para reparação Uma reparação incompleta ou não qualificada pode causar acidentes ou ferimentos ao utili zador Os aparelhos eléctricos Braun cumprem com as normas de segurança vigentes Apenas para o modelo WK 500 Quando o fervedor de água está em funciona mento certifique se que não utiliza demasiados aparelhos eléctricos ao mesmo tempo Protecção mínima da tomada 16 A Descrição a Filtro removível b Tampa c Botão para abrir a tampa d Botão ligar desligar e Indicador do nível de água f Luz indicadora g Base com compartimento para o cabo Capacidade máxima 1 7 I de água Antes de utilizar pela primeira vez Antes de utilizar o jarro eléctrico pela primeira vez encha o de água até ao limite máximo de capacidade e deixe ferver Em seguida esvazie o jarro Repita esta operação Após várias utilizações seguidas é normal que se tenha formado alguma condensação na base do jarro Se isso acontecer basta limpar com um pano Utilização 1a Encha o fervedor de água através do orifício com a tampa fechada o 1 b pressione o botão de abertura c abra a tampa encha o fervedor de água com água e feche a tampa outra vez o fervedor de água não funciona com a tampa aberta 2 Coloque o fervedor de água sobre uma base seca e ligue a base 3 Pressione o botão ligar desligar d e a luz indicadora acenderá não abra a tampa enquanto o fervedor de água está ligado 4 Quando a água já ferveu o fervedor de água desliga se automaticamente Também pode parar o processo de ebulição a qualquer momento pressionando o botão ligar desligar d