![First FA-5406-2 WI White [10/16] Технически данни](/img/pdf.png)
First FA-5406-2 WI White [10/16] Технически данни
![First FA-5406-2 WI White [10/16] Технически данни](/views2/1312367/page10/bga.png)
ИЗПОЛЗВАНЕ
1. Преди да използвате уреда за пръв път, моля напълнете чайника с вода до максималното ниво и
го включете за да възври водата. Изсипете водата и повторете процеса.
2. Винаги трябва да изваждате щепсела на уреда от контакта, когато наливате или доливате вода.
3. Напълнете чайника с вода до желаното ниво. Не препълвайте уреда, понеже водата може да
изкипи. Не забравяйте след наливане на водата да затворите отново капака, защото иначе
чайникът не се изключва автоматично след използване.
4. Не наливайте по-малко от 0,5 литра вода (до маркировката “MIN“), така ще избегнете чайникът да
работи празен.
5. Не пълнете чайника с повече от
1,7
литра вода (до маркировката “MAX“).
6. Вашият електрически чайник има автоматичен предпазен прекъсвач за защита срещу прегряване.
Той изключва, когато чайникът бъде включен, а съдържа твърде малко вода. Винаги внимавайте
водата в уреда да е напълнена най-малко до минималното ниво (“MIN“). Когато предпазният
прекъсвач изключи уреда, извадете щепсела от контакта и оставете чайника да изстива 5 до 10
минути. После отново го напълнете с вода и го включете. Чайникът ще загрее водата до кипване
и ще се изключи автоматично, като при нормална работа.
7. Поставяйте поставката върху суха плоска повърхност.
8. Поставяйте електрическия чайник върху поставката. Електрическата връзка се осъществява
автоматично, когато каната се плъзне върху поставката.
9. Пъхнете кабела в заземен контакт.
10. Включете уреда, като натиснете прекъсвача ВКЛ/ИЗКЛ. Контролната лампа светва.
11. Когато водата възври, електрическият чайник ще се изключи автоматично.
12. Първо изключете чайника и едва след това го вземете от поставката.
13. За да налеете вода, повдигнете чайника от поставката и налейте.
ГРИЖИ ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ ЧАЙНИК
Почиствайте отвън Вашия чайник с мека влажна кърпа или гъба. Отстранявайте здраво полепнали
петна с кърпа, навлажнена с неагресивен почистващ препарат. Не използвайте грапави или
надраскващи кърпи или прах. Никога не потопявайте чайника във вода или други течности.
От време на време в зависимост от вида на Вашето водоснабдяване се образува естествено отлагане
на вар, което ще полепне главно по нагревателя и ще намали нагревателната мощност. Количеството
на котления камък (и вследствие на това необходимостта от почистването или отстраняването му)
зависи преди всичко от твърдостта на водата във Вашата област и от това, колко често използвате
чайника. Котленият камък не е вреден за Вашето здраве. Но когато попадне във Вашата напитка, тя
може да придобие вкус на пудра. Затова от време на време отстранявайте котления камък от уреда
по следния начин:
ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕНИЯ КАМЪК
Редовно отстранявайте котления камък от уреда. При нормално използване най-малко два пъти
годишно.
1. Напълнете чайника до максималното ниво със смес от една част обикновен оцет и две части вода.
Включете и изчакайте уредът да се изключи автоматично.
2. Оставете сместа в чайника за през нощта.
3. На следващата сутрин изсипете сместа.
4. Напълнете чайника до максималното ниво с чиста вода и я загрейте отново до кипване.
5. Изсипете и тази преварена вода, за да отстраните всякакви остатъци от сместа от вода и оцет.
6. Изплакнете добре вътрешността на чайника с чиста вода.
ПРИСЪЕДИНИТЕЛНА БУКСА 360°
Присъединителната букса 360° между каната и поставката има предимството, че каната може да
се постави върху плочата завъртяна в произволна посока. Така и леваци могат да поставят удобно
каната върху кухненската маса.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
220-240V • 50/60Hz • 1850-2200W
Съобразено с околната среда изхвърляне
Можете да помогнете да защитим околната среда!
Помнете, че трябва да спазвате местните разпоредби: Предавайте неработещото електрическо
оборудване в специално предназначените за целта центрове.
19
БЪΛГАРСКИ
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЧАЙНИК
ЗАПАЗЕТЕ ГРИЖЛИВО НАСТОЯЩЕТО УПЪТВАНЕ!
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
1. Шарнирен капак
2. Прекъсвач ВКЛ/ИЗКЛ
3. Контролна лампа
4. Индикация за макс. ниво
на пълнене на водата
5. Поставка без кабел
6. Присъединителна букса 360°
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Когато използвате електрическия чайник, трябва винаги да
спазвате следните основни указания за безопасност:
1. Прочетете внимателно всички указания, дори ако сте запознати с уреда.
2. Внимавайте особено, когато уредът се използва от деца или в близост до деца.
3. Преди да включите чайника, моля проверете дали електрическото напрежение съвпада с
напрежението, използвано във Вашето домакинство. Ако напреженията не съвпадат, обърнете се
към Вашия търговец и не използвайте чайника.
4. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта, преди да налеете вода, да изпразните уреда или
да го почистите, или когато не използвате уреда.
5. Не препълвайте чайника, тъй като водата може да изкипи навън. Максималното ниво на пълнене
е отбелязано от вътрешната страна на чайника.
6. Не използвайте и не поставяйте никога уреда върху или до гореща повърхност (като напр. газов
или електрически котлон или в гореща фурна).
7. Никога не оставяйте кабела да виси през ръба на маса или шкаф. Не оставяйте кабелът да се
допира до горещи повърхности.
8. Никога не теглете за кабела, тъй като може да се повреди и евентуално да причини токов удар.
9. Ако електрическият кабел на уреда се повреди, той следва да бъде поправен само от сервиз,
оторизиран от производителя, понеже са необходими специални инструменти.
10. Избягвайте да докосвате горещата повърхност на чайника, използвайте дръжките и копчетата.
11. За да избегнете повреда от парата, не насочвайте отвора на чайника към стени или шкафове,
когато уредът е включен.
12. Когато използвате уреда върху дървена мебел, моля използвайте защитна подложка за да не се
повреди чувствителната повърхност.
13. За да избегнете изгаряния, внимавайте капакът винаги да е затворен плътно, преди да включите
уреда.
14. Никога не отваряйте капака по време на нагряването. Можете да се попарите.
15. Бъдете особено предпазливи, когато пренасяте чайника, докато в него има гореща вода. Никога
не повдигайте чайника за капака. Използвайте винаги дръжката.
16. Никога не включвайте чайника, когато е празен.
17. За да не причините токов удар, никога не потопявайте уреда или кабела във вода или в някаква
течност.
18. Използвайте чайника само с доставената поставка. Никога не използвайте тази поставка за друга
цел.
19. За да избегнете пожар, никога не използвайте уреда близо до избухливи или горливи пари.
20. Никога не оставяйте чайника включен в контакта, когато температурата в помещението би могла
да спадне до зимни външни температури. При температури под нулата автоматичният контролен
термостат би могъл да се превключи на загряване и да включи уреда.
21. Използвайте електрическия чайник само за загряване на вода. Други течности или хранителни
стоки биха замърсили вътрешността на чайника.
22. Този уред е проектиран само за целта, посочена в упътването за използване.
23. Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически,
сетивни или умствени способности, или с липсващи знания и опит, освен ако не се наблюдават
или не се инструктират относно употребата на уредa от лице, отговарящо за безопасността им.
24. Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че не си играят с уреда.
ВНИМАНИЕ: Първо се убедете, че местното напрежение съвпада с напрежението, посочено на
табелката за мощността.
18
БЪΛГАРСКИ
2
5
6
3
4
1
Содержание
- تاميلعتلا ليلد ةيئابرهك ةيلاغ p.1
- Fa 5406 2 p.1
- Connector base p.2
- Jug kettle p.2
- Instructions for use p.2
- Instruction manual p.2
- Important safeguards p.2
- How to care for your kettle p.2
- English p.2
- Descaling p.2
- Warning p.2
- Technical data p.2
- Save these instructions p.2
- Product description p.2
- Wichtige sicherheitshinweise p.3
- Warnung p.3
- Verwendung p.3
- Technische daten p.3
- Produktbeschreibung p.3
- Pflege ihres wasserkochers p.3
- Entkalken p.3
- Deutsch p.3
- Bedienungsanleitung wasserkocher p.3
- Anschlussbuchse p.3
- Russkij p.4
- Instrukcii polæzovatelä p.4
- Dekalæcirovanie p.4
- Vnimanie p.4
- Texniheskie dannye p.4
- Soedinitelænaå osnova p.4
- Qlektrohajnik p.4
- Pravila uxoda za priborom p.4
- Osnovnye pravila bezopasnosti p.4
- Opisanie pribora p.4
- Instrukciä po qkspluatacii p.4
- Ostrzeżenie p.5
- Opis produktu p.5
- Konserwacja czajnika p.5
- Instrukcja obsługi p.5
- Gniazdo przyłączeniowe 360 p.5
- Dane techniczne p.5
- Czajnika elektrycznego p.5
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia p.5
- Użytkowanie p.5
- Usuwanie kamienia p.5
- Polski p.5
- Salvaţi aceste instrucţiuni p.6
- Romaneste p.6
- Prevederi pentru siguranta p.6
- Instrucţiuni de folosire p.6
- Instructiuni de utilizare p.6
- Ingrijirea fierbatorului p.6
- Fierbatorului p.6
- Descrierea produsului p.6
- Depietrificarea p.6
- Date tehnice p.6
- Baza conectoare 360 p.6
- Avertizare p.6
- Važna sigurnosna uputstva p.7
- Utičnica za priključivanje p.7
- Uputstvo za upotrebu p.7
- Upozorenje p.7
- Upotreba p.7
- Uklanjanje kamenca p.7
- Tehnički podaci p.7
- Scg cro b i h p.7
- Opis proizvoda p.7
- Nega vašeg bokala za kuvanje vode p.7
- Bokal za kuvanje vode p.7
- Latvian p.8
- Jūsu tējkannas kopšana p.8
- Elektriskā tējkanna p.8
- Brīdinājums p.8
- Atkaļķošana p.8
- Tehniskie dati p.8
- Svarīgi drošības norādījumi p.8
- Produkta apraksts p.8
- Pieslēgvieta p.8
- Lietošanas pamācība p.8
- Lietošana p.8
- Virdulys p.9
- Virdulio priežiūra p.9
- Techniniai duomenys p.9
- Svarbūs nurodymai dėl saugos p.9
- Nukalkinimas p.9
- Naudojimo instrukcija p.9
- Naudojimas p.9
- Lietuviu k p.9
- Jungties lizdas p.9
- Gaminio aprašymas p.9
- Упътване за използване p.10
- Технически данни p.10
- Присъединителна букса 360 p.10
- Отстраняване на котления камък p.10
- Описание на уреда p.10
- На електрически чайник p.10
- Използване p.10
- Грижи за електрическия чайник p.10
- Внимание p.10
- Важни указания за безопасност p.10
- Бъλгарски p.10
- Електричний чайник p.11
- Догляд за чайником p.11
- Важливі застереження p.11
- Інструкція щодо використання приладу p.11
- Інструкція p.11
- Українська p.11
- Технічні дані p.11
- Очищення від вапняного накипу p.11
- Опис виробу p.11
- Збережіть цю інструкцію p.11
- Електропідставка з 360 градусним контактом p.11
- Mode d emploi p.12
- Indications de securite importantes p.12
- Français p.12
- Entretien de votre bouilloire p.12
- Données techniques p.12
- Detartrage p.12
- Description du produit p.12
- Conservez bien ce mode d emploi p.12
- Bouilloire p.12
- Attention p.12
- Utilisation p.12
- Socle multidirectionnel 360 p.12
- Manual de instrucciones p.13
- Jarra hervidora p.13
- Instrucciones de uso p.13
- Guarde estas instrucciones p.13
- Español p.13
- Directrices de seguridad importantes p.13
- Descripción del producto p.13
- Descalar p.13
- Datos técnicos p.13
- Cómo cuidar de la hervidora p.13
- Base conectora de 360 p.13
- Advertencia p.13
- Декальцирлеу p.14
- Берілген нұсқаулықты сақтаңыз құрылғының сипаттамасы p.14
- Құрылғыны күту ережесі p.14
- Қосылу негізі p.14
- Қазақ p.14
- Техникалық деректер p.14
- Пайдаланушының нұсқаулығы p.14
- Негізгі қауііісіздік ережелері p.14
- Manuale di istruzioni p.15
- Italiano p.15
- Istruzioni per l uso p.15
- Istruzioni importanti per la sicurezza p.15
- Descrizione prodotto p.15
- Decalcificazione p.15
- Dati tecnici p.15
- Cura del bollitore p.15
- Brocca bollitore p.15
- Base connettore a 360 p.15
- مادختسلاا تاداشرإ p.16
- جتنلما فصو p.16
- تاميلعتلا هذه ظفحا p.16
- تاميلعتلا ليلد p.16
- ةينقتلا تانايبلا p.16
- ةيلاغلاب ةيانعلا ةيفيك p.16
- ةيبرعلا ةغللا p.16
- ةيئابرهك ةيلاغ p.16
- ةمهم ةيئاقو تاءارجإ p.16
- ةجرد 360 ةيوازب لصولما ةدعاق p.16
- بساورلا ةلازإ p.16
Похожие устройства
-
First 5410-0 StellИнструкция по эксплуатации -
First FA-5410-7 StellИнструкция по эксплуатации -
First FA-5427-5 BlackИнструкция по эксплуатации -
First FA-5410-9 StellИнструкция по эксплуатации -
First FA-5410-9-BZИнструкция по эксплуатации
-
First FA-5406-2 BAИнструкция по эксплуатации -
First FA-5411-8 BlackИнструкция по эксплуатации -
First FA-5411-7 YellowИнструкция по эксплуатации -
First FA-5411-8 RedИнструкция по эксплуатации
-
First FA-5406-3 BlackИнструкция по эксплуатации -
First FA-5411-9 BlackИнструкция по эксплуатации -
First FA-5411-4 BlackИнструкция по эксплуатации