![First FA-5406-2 WI White [14/16] Пайдаланушының нұсқаулығы](/img/pdf.png)
First FA-5406-2 WI White [14/16] Пайдаланушының нұсқаулығы
![First FA-5406-2 WI White [14/16] Пайдаланушының нұсқаулығы](/views2/1312367/page14/bge.png)
26 27
ҚАЗАҚ
ҚАЗАҚ
ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫ
1. Құрылғыны алғаш рет іске қосар алдында, шәйнекті максималды деңгейге дейін толтырыңыз және
қайнатыңыз. Суды төгіп тастаңыз да, шәйнекті тағы бір рет қайнатыңыз.
2. Суды құйып алу немесе құю сәтінде, шәйнек электр желісінен ажыратылуы тиіс.
3. Шәйнекті сумен қажетті деңгейге дейін толтырыңыз, асыра толтырмаңыз, себебі бұл жағдайда
қайнаған судың төгілу немесе шашырау қаупі туындайды.
4. Шәйнекті бос кезіндегі жұмыстан сақтау үшін, МИН құрылғысында көрсетілген минималды рұқсат
етілген толтыру деңгейінен төмен, 0,5 литрден кем су құймаңыз.
5. Шәйнекке 1,7 литрден артық су құймаңыз (құрылғыда көрсетілген максималды деңгейден жоғары).
6. Құрылғыны қызып кетуден сақтау үшін қауіпсіздікті автоматты тоқтатқыш орнатылған. Егер
құрылғыда су жетіспейтін жағдайында шәйнек қосылса, ол іске қосылады, үнемі шәйнек ішіндегі
су құрылғы ішіндегі маркировканың минималды деңгейін жауып тұрғанына көз жеткізіңіз. Егер
қауіпсіздікті автоматты тоқтатқыш қосылса, құрылғыны электржелісінен ажыратыңыз және 5-10
секунд көлемінде суытыңыз, содан кейін шәйнекті суға толтырып қайта қосыңыз, құрылғы су
қайнаған соң қалыпты режим әрекетінде өзі өшеді.
7. Құрылғының энергетикалық астына қойғышын құрғақ, жазық бетіне қойыңыз.
8. Шәйнекті энергетикалық астына қойғышқа орнатыңыз. Энергетикалық астына қойғыштың пазасына
шәйнек дұрыс кірген кезде автоматты түрде электрге қосылады.
9. Кабельдің вилкасын электржелісінің розеткасына қосыңыз.
10. Құрылғы ON/OFF түймесін басу арқылы іске қосылады. Құрылғының қызмет индикаторы жанады.
11. Егер су қайнау үрдісі аяқталса құрылғы автоматты түрде өшеді.
12. Шәйнекті өшірмей энергетикалық астына қойғыштан алмаңыз.
13. Суды шәйнектен ыдыстарға құю үшін оны энергетикалық астына қойғыштан алып құйыңыз.
ҚҰРЫЛҒЫНЫ КҮТУ ЕРЕЖЕСІ
Құрылғының сыртқы бетін дымқыл, жұмсақ матамен немесе губкамен сүртіңіз. Құрылғының бетіндегі
жуылмайтын дақтарды жұмсақ жуатын сұйықтарға суланған матамен кетіріңіз, абразивті ұнтақтар мен
ыспа құралдарын қолданбаңыз. Ешқашан шәйнекті суға немесе басқа сұйықтарға салмаңыз.
Сумен қамтамасыз ету сапасына байланысты уақыт сайын құрылғының түбінде, негізінен қыздыру
элементінде табиғи қалдық пайда болады және суды қыздыру үрдісінің сапасын төмендетеді.
Қалдық көлемі және тазалау қажеттілігі мен декальциирование негізінен судың қаттылығынан және
құрылғыны қолдану жиілігіне байланысты болады. Пайда болған қалдықтың денсаулыққа зияны жоқ.
Бірақ ыдысқа түскен қалдық, сусынға ұнтақтың дәмін беруі мүмкін, сондықтан шәйнек үнемі төменде
көрсетілгендей тазаланып отырылуы тиіс:
ДЕКАЛЬЦИРЛЕУ
Жылына екі рет шәйнегіңізге декальцирлеу жасаңыз.
1. Шәйнекті максималды деңгейге дейін кәдімгі сірке қышқылының бір бөлігі және судың екі бөлігінен
тұратын қарапайым қоспамен толтырыңыз. Құрылғыны қосып, автоматты түрде өшуін күтіңіз.
2. Бір түн қоспаның шәйнек ішінде тұнуына мүмкіндік беріңіз.
3. Келесі күні таңертең қоспаны төгіп тастаңыз.
4. Шәйнекті максималды деңгейге дейін суға толтырып тағы қайнатыңыз.
5. Сірке қышқылы мен қоспа қалдығын кетіру үшін бұл суды тағы төгіңіз.
6. Құрылғының ішін таза сумен жуыңыз.
360° ҚОСЫЛУ НЕГІЗІ
Шәйнек пен оның баусымсыз негізін 360° қосқыш шәйнектің осы негіздің кез-келген І нүктесінде
болуына мүмкіндік береді. Бұл –тұтынушы- солақай адам үшін де өте жақсы, себебі, шәйнекті І бетінде
орналастыруға ыңғайлы.
ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР
220-240В • 50/60Гц • 1850-2200ВТ
БЕРІЛГЕН НҰСҚАУЛЫҚТЫ САҚТАҢЫЗ
ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ
1. Қақпақ;
2. ON/OFF ауыстырып-қосқышы;
3. Құрылғының қызмет ету индикаторы;
4. Максималды деңгейде толтыру индикаторы
5. Кабелсіз энергетикалық астына қойғышы;
6. 360° Коннектор.
НЕГІЗГІ ҚАУІІІСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ
Электр шәйнегін қолданған кезде үнемі келесі ережелерді
қоса негізгі қауіпсіздік ережелері сақталуы тиіс:
1. Берілген құрылғымен таныс болсаңыз да, барлық
нұсқаулықтарды мұқият оқып шығыңыз.
2. Егер құрылғы балалармен немесе балаларға жақын жерде қолданылатын болса, құрылғы жұмысын
тығыз бақылау қажет.
3. Құрылғыны пайдалану алдында, оны қоректендіру кернеуі сіздің үйдегі электржелісінің кернеуіне
сәйкестігін тексеріп алыңыз. Егер сәйкес болмаса, дилермен байланысыңыз және құрылғыны
пайдаланбаңыз.
4. Құрылғыны толтыру, босату, тазалау, жұмыс істемеген кезінде сақтау алдында сөндіріңіз және желі
розеткасынан ажыратыңыз.
5. Құрылғыны сумен асыра толтырмаңыз, себебі қайнаған сумен күйіп қалу қаупі туады. Шәйнектің
ішкі қабырғасында максималды толтыру деңгейі көрсетілген.
6. Құрылғының кез – келген ыстық заттың (газ немесе электрплитасы, іші қыздырылған пеш сияқты)
қасында жұмыс істеуіне немесе оны не оның қандай болмасын құрамды бөлігін қызған заттардың
үстіне немесе қасына қоюға жол бермеңіз.
7. Үстел немесе сөре үстінен кабельдің ілініп тұруына жол бермеңіз. Кабельді ыстық затқа тигізбеңіз.
8. Ешқашан сымды жұлқыламаңыз, себебі бұл кабельдің бұзылуына, электр шогын алуға әсер етуі
мүмкін.
9. Егер құрылғының электр кабелі зақымданса, оны өндіруші көрсеткен жөндеу қызметімен
ауыстырылуы тиіс, себебі бұл құрылғыны жөндеу үшін арнайы аспап қажет.
10. Қызған шәйнектің сыртына қол тигізбеңіз, тек шәйнек сабынан және құрылғы түймелерін ғана
ұстаңыз.
11. Жұмыс істеп тұрған кезінде шыққан будан зақымданбау үшін шәйнек тұмсығын қабырғадан және
жиһаздан басқа жаққа бұрыңыз.
12. Егер шәйнек ағаш үстінде орналасқан болса, жиһаздың жоғарғы беткі қабатына зиян келтірмеу
үшін астына қойғышты қолданыңыз.
13. Күйіп қалмау үшін, үнемі құрылғыны қосар алдында шәйнек қақпағының дұрыс жабылғанын
тексеріп алыңыз.
14. Егер су қайнап жатқан кезде шәйнек қақпағы ашылса қайнаған судың шашырауы мүмкін.
15. Әсіресе қайнаған суы бар шәйнекті жылжытқан кезде ерекше сақтану керек. Ешқашан шәйнекті
қақпағынан көтермеңіз. Үнемі шәйнек корпусындағы сабынан ұстаңыз.
16. Суы жоқ шәйнекті қоспаңыз.
17. Электр шогын болдырмау үшін шәйнекті немесе шәйнектің кабелін қандай да бір сұйықтыққа
салмаңыз.
18. Шәйнекті жиынтыққа кіретін астына қойғышымен бірге қолданыңыз. Астына қойғышты басқа
мақсатта пайдаланбаңыз.
19. Жанып кетуден сақтану үшін, шәйнектің жарылғыш және / немесе тұтанатын заттардың қасында
жұмыс істеуіне жол бермеңіз.
20. Егер шәйнек қосылған бөлмедегі температураның қыс уақытындағы сыртқы температура деңгейіне
дейін төмендеу мүмкіндігі болса шәйнекті желіге қосылған күйінде қалтырмаңыз. Температураның
нөлден төмен кезінде құрылғының термостаты су қайнату позициясына оралуы және құрылғыны
іске қосуы мүмкін.
21. Шәйнегіңізді су қайнатудан басқа мақсатта қолданбаңыз. Құрылғының ішкі бетіне басқа сұйықтар
немесе тамақ өнімдері зиян келтіруі мүмкін.
22. Берілген құрылғы нұсқаулықта көрсетілгеннен басқа мақсатта пайдалану үшін жасалмаған.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Алғашында жергілікті кернеу қуат кестесінде көрсетілген кернеуге сәйкес
екенін анықтап алыңыз.
2
5
6
3
4
1
Содержание
- تاميلعتلا ليلد ةيئابرهك ةيلاغ p.1
- Fa 5406 2 p.1
- Connector base p.2
- Descaling p.2
- Warning p.2
- Technical data p.2
- Save these instructions p.2
- Product description p.2
- Jug kettle p.2
- Instructions for use p.2
- Instruction manual p.2
- Important safeguards p.2
- How to care for your kettle p.2
- English p.2
- Produktbeschreibung p.3
- Pflege ihres wasserkochers p.3
- Entkalken p.3
- Deutsch p.3
- Bedienungsanleitung wasserkocher p.3
- Anschlussbuchse p.3
- Wichtige sicherheitshinweise p.3
- Warnung p.3
- Verwendung p.3
- Technische daten p.3
- Russkij p.4
- Vnimanie p.4
- Texniheskie dannye p.4
- Soedinitelænaå osnova p.4
- Qlektrohajnik p.4
- Pravila uxoda za priborom p.4
- Osnovnye pravila bezopasnosti p.4
- Opisanie pribora p.4
- Instrukciä po qkspluatacii p.4
- Instrukcii polæzovatelä p.4
- Dekalæcirovanie p.4
- Czajnika elektrycznego p.5
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia p.5
- Użytkowanie p.5
- Usuwanie kamienia p.5
- Polski p.5
- Ostrzeżenie p.5
- Opis produktu p.5
- Konserwacja czajnika p.5
- Instrukcja obsługi p.5
- Gniazdo przyłączeniowe 360 p.5
- Dane techniczne p.5
- Fierbatorului p.6
- Descrierea produsului p.6
- Depietrificarea p.6
- Date tehnice p.6
- Baza conectoare 360 p.6
- Avertizare p.6
- Salvaţi aceste instrucţiuni p.6
- Romaneste p.6
- Prevederi pentru siguranta p.6
- Instrucţiuni de folosire p.6
- Instructiuni de utilizare p.6
- Ingrijirea fierbatorului p.6
- Utičnica za priključivanje p.7
- Uputstvo za upotrebu p.7
- Upozorenje p.7
- Upotreba p.7
- Uklanjanje kamenca p.7
- Tehnički podaci p.7
- Scg cro b i h p.7
- Opis proizvoda p.7
- Nega vašeg bokala za kuvanje vode p.7
- Bokal za kuvanje vode p.7
- Važna sigurnosna uputstva p.7
- Tehniskie dati p.8
- Svarīgi drošības norādījumi p.8
- Produkta apraksts p.8
- Pieslēgvieta p.8
- Lietošanas pamācība p.8
- Lietošana p.8
- Latvian p.8
- Jūsu tējkannas kopšana p.8
- Elektriskā tējkanna p.8
- Brīdinājums p.8
- Atkaļķošana p.8
- Naudojimas p.9
- Lietuviu k p.9
- Jungties lizdas p.9
- Gaminio aprašymas p.9
- Virdulys p.9
- Virdulio priežiūra p.9
- Techniniai duomenys p.9
- Svarbūs nurodymai dėl saugos p.9
- Nukalkinimas p.9
- Naudojimo instrukcija p.9
- Технически данни p.10
- Присъединителна букса 360 p.10
- Отстраняване на котления камък p.10
- Описание на уреда p.10
- На електрически чайник p.10
- Използване p.10
- Грижи за електрическия чайник p.10
- Внимание p.10
- Важни указания за безопасност p.10
- Бъλгарски p.10
- Упътване за използване p.10
- Українська p.11
- Технічні дані p.11
- Очищення від вапняного накипу p.11
- Опис виробу p.11
- Збережіть цю інструкцію p.11
- Електропідставка з 360 градусним контактом p.11
- Електричний чайник p.11
- Догляд за чайником p.11
- Важливі застереження p.11
- Інструкція щодо використання приладу p.11
- Інструкція p.11
- Description du produit p.12
- Conservez bien ce mode d emploi p.12
- Bouilloire p.12
- Attention p.12
- Utilisation p.12
- Socle multidirectionnel 360 p.12
- Mode d emploi p.12
- Indications de securite importantes p.12
- Français p.12
- Entretien de votre bouilloire p.12
- Données techniques p.12
- Detartrage p.12
- Español p.13
- Directrices de seguridad importantes p.13
- Descripción del producto p.13
- Descalar p.13
- Datos técnicos p.13
- Cómo cuidar de la hervidora p.13
- Base conectora de 360 p.13
- Advertencia p.13
- Manual de instrucciones p.13
- Jarra hervidora p.13
- Instrucciones de uso p.13
- Guarde estas instrucciones p.13
- Құрылғыны күту ережесі p.14
- Қосылу негізі p.14
- Қазақ p.14
- Техникалық деректер p.14
- Пайдаланушының нұсқаулығы p.14
- Негізгі қауііісіздік ережелері p.14
- Декальцирлеу p.14
- Берілген нұсқаулықты сақтаңыз құрылғының сипаттамасы p.14
- Dati tecnici p.15
- Cura del bollitore p.15
- Brocca bollitore p.15
- Base connettore a 360 p.15
- Manuale di istruzioni p.15
- Italiano p.15
- Istruzioni per l uso p.15
- Istruzioni importanti per la sicurezza p.15
- Descrizione prodotto p.15
- Decalcificazione p.15
- جتنلما فصو p.16
- تاميلعتلا هذه ظفحا p.16
- تاميلعتلا ليلد p.16
- ةينقتلا تانايبلا p.16
- ةيلاغلاب ةيانعلا ةيفيك p.16
- ةيبرعلا ةغللا p.16
- ةيئابرهك ةيلاغ p.16
- ةمهم ةيئاقو تاءارجإ p.16
- ةجرد 360 ةيوازب لصولما ةدعاق p.16
- بساورلا ةلازإ p.16
- مادختسلاا تاداشرإ p.16
Похожие устройства
-
First 5410-0 StellИнструкция по эксплуатации -
First FA-5410-7 StellИнструкция по эксплуатации -
First FA-5427-5 BlackИнструкция по эксплуатации -
First FA-5410-9 StellИнструкция по эксплуатации -
First FA-5410-9-BZИнструкция по эксплуатации
-
First FA-5406-2 BAИнструкция по эксплуатации -
First FA-5411-8 BlackИнструкция по эксплуатации -
First FA-5411-7 YellowИнструкция по эксплуатации -
First FA-5411-8 RedИнструкция по эксплуатации
-
First FA-5406-3 BlackИнструкция по эксплуатации -
First FA-5411-9 BlackИнструкция по эксплуатации -
First FA-5411-4 BlackИнструкция по эксплуатации