Samsung DVD-V5500 [14/66] Подключение комбо dvd проигрывателя к

Samsung DVD-V5500 [14/66] Подключение комбо dvd проигрывателя к
14 -
êÛÒÒÍËÈ
ëÓ‰ËÌÂÌË
èÓ„ÂÒÒ˂̇ ‡Á‚ÂÚ͇
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎ ‰Î ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
Ò˄̇·.
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛
‡Á‚ÂÚÍÛ, ‚ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ” ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN
Ó„ÂÒÒ˂̇ ‡Á‚ÂÚ͇) ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
îÛÌÍˆË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ
‰Î ‰ÂÍË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ. Ö ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ” DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ.
èÓ‚ËÚÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: “ç‡ÊÏËÚ OK ‰Î
ÔÓ‰Ú‚Â
P
ʉÂÌË
P
ÂÊËÏa Ô
P
Ó„
P
ÂÒÒË‚ÌÓÈ
P
‡Á‚Â
P
ÚÍË.
àÎË Ì‡ÊÏËÚ BéáBê”. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔӉڂ‰ËÚ¸
ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ̇ÊÏËÚÂ
“OK”, Ë̇˜Â ̇ÊÏËÚ “RETURN”. è‰
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËχ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒ.
• ÑÎ˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍÂ
͇·ÂÎÂÈ. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‡Á˙ÂÏ˚ Y, Pb Ë Pr äÓÏ·Ó
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË
‡Á˙ÂχÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡. à̇˜Â ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ
·Û‰ÂÚ ‚ˉÌÓ Í‡ÒÌÓ ËÎË ÒËÌ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ̇ ˝Í‡Ì Ì ·Û‰ÂÚ
Ò˄̇·. ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN,
ÔÓËÁÓȉÂÚ ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË.
óÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ
ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÖÒÎË
ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒ, ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‚
ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ LJ¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ
ÒÔÓÒÓ· ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Ò ÓÚ
Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ Ô˂‰ÂÌÌÓÏ ‚˚¯Â ËÒÛÌÍÂ.
óÚÓ Ú‡ÍÓ “èÓ„ÂÒÒ˂̇ ‡Á‚ÂÚ͇?”
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Â
ÒÚÓÍ ‡Á‚ÂÚÍË, ˜ÂÏ ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË. åÂÚÓ‰ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë
˜ËÒÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÚÓ‰ ÒÓ‰ËÌÂÌË Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎ ‰Î ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇· ÚÓθÍÓ ‰Î ‰ÂÍË DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ.
èËϘ‡ÌËÂ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎ ‰Î
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Ò˄̇· (ÚÓθÍÓ ‰Î DVD)
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ Ç˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËe ‡Á‚ÂÚÍÛ. Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÚÓ˜ÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˆ‚ÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË.
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂÏ
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì‡ Ò˄̇Î˚ ÍÓÒÚË (Y), ÒËÌ„Ó
(P
B
) Ë Í‡ÒÌÓ„Ó (P
R
), ˜ÚÓ·˚ Ô‰‡Ú¸ ̇˷ÓΠ˜ÂÚÍÓ Ë
˜ËÒÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
1
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË ‰Î ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇· Í ‚˚ıÓ‰‡Ï COMPONENT VIDEO OUT
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ Ë Í
ıÓ‰‡Ï COMPONENT VIDEO IN ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
2
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Û‰ËÓ Í‡·Âθ Í ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂχÏ
AUDIO ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ
Ë ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï AUDIO IN ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ Òӷβ‰ÂÌË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
χÍËÓ‚ÍË ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚.
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT INPUT
1
2
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ ‚˚ıÓ‰
Ç peÊËÏe ˜epeccÚpo˜ÌÓÈ paÁ‚pÚÍË Ìa
ÍÓÏÔÓÌeÌÚÌÓÏ ‚˚xo‰e cË„ÌaÎ oÚcyÚcÚ‚yeÚ.
èËϘ‡ÌËÂ
00646M V5500/XEV-RUS1 3/17/05 10:42 AM Page 14

Содержание

Подключение Комбо DVD проигрывателя к телевизору с использованием кабеля для компонентного сигнала только для DVD При использовании компонентного видеовыхода Вы получите изображение развертку Вы получите изображение высокого качества и точное воспроизведение цветов изображения сс S X ф X S ф о Компонентный видеосигнал получается разделением элементов изображения на сигналы яркости У синего Рв и красного Ря чтобы передать наиболее четкое и чистое изображение 1 Подсоедините кабели для компонентного видеосигнала к выходам COMPONENT VIDEO OUT Прогрессивная развертка Перед использованием функции прогрессивной развертки Вы должны подключить проигрыватель к телевизору с использованием кабеля для компонентного сигнала Если Ваш телевизор поддерживает прогрессивную развертку в режиме Стоп нажмите кнопку P SCAN Прогрессивная развертка на передней панели Функция прогрессивной развертки действует только для деки DVD проигрывателя Ее активизация производится в режиме Стоп DVD проигрывателя Появится сообщение Нажмите ОК для подтверждения режима прогрессивной развертки Или нажмите ВОЗВР Если Вы хотите подтвердить переход в режим прогрессивной развертки нажмите ОК иначе нажмите RETURN Перед переключением режима убедитесь в том что диск полностью остановился на задней панели Комбо DVD проигрывателя и к о входам COMPONENT VIDEO IN на задней панели телевизора 2 Подсоедините аудио кабель к выходным разъемам AUDIO на задней панели Комбо DVD проигрывателя и входным разъемам AUDIO IN телевизора Обратите внимание на соблюдение цветовой маркировки левого и правого каналов В режиме чересстрочной развёртки на Примечание компонентном выходе сигнал отсутствует Для выхода из режима прогрессивной развертки нажмите кнопку Р ЗСАИ в режиме Стоп Убедитесь в правильной цветовой маркировке кабелей Это означает что разъемы У РЬ и Рг Комбо ОУО проигрывателя соединены с соответствующими разъемами телевизора Иначе на экране телевизора будет видно красное или синее изображение Если Ваш телевизор не поддерживает режим прогрессивной развертки на экране не будет Примечание сигнала Если Вы нажмете кнопку P SCAN произойдет переходе режим чересстрочной развертки Чтобы узнать поддерживает ли Ваш телевизор режим прогрессивной развертки обратитесь к руководству пользователя телевизора Если режим прогрессивной развертки поддерживается следуйте инструкциям руководства пользователя телевизора по установке режима прогрессивной развертки в меню телевизора В зависимости от типа Вашего телевизора способ подключения может отличаться от указанного на приведенном выше рисунке Что такое Прогрессивная развертка В этом режиме используется в два раза больше строк развертки чем в режиме чересстрочной развертки Метод прогрессивной развертки обеспечивает более высококачественное и чистое изображение Используйте метод соединения с использованием кабеля для компонентного видеосигнала только для деки DVDпроигрывателя 14 Русский