Samsung DVD-V5500 [31/66] Русский 31

Samsung DVD-V5500 [31/66] Русский 31
êÛÒÒÍËÈ
-
31
îÛÌ͈ËË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
îÛÌ͈ËË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
ùÚ‡ ÙÛÌÍˆË ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ Ç‡Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 9 ˜‡ÒÓ‚ (‚ ÂÊËÏ LP *(DVD-V6500)).
LJ¯ äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚˚Íβ˜ËÚÒ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
1
ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
2
ᇄÛÁËÚ ‚ ‰ÂÍÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ,
̇ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò Á‡ÔËÒ¸.
èÓÁ‡˜ÌÓ ÓÍÌÓ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
̇ԇ‚ÎÂÌÓ ‚‚Âı. ãÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ˆÂÎ, ËÎË ÓÚ‚ÂÒÚË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÍÎÂÂÌÓ
ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ. äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
‚Íβ˜ËÚÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
3
Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Î Á‡ÔËÒË, ̇ÊËχ ÍÌÓÔÍË
PROG
(/ )
Ó„‡Ïχ) ‰Î˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚,
Ô‰‡˜Û ÍÓÚÓÓÈ Ê·ÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸, ËÎË
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL (Ç˚·ÓıÓ‰‡) ‰Î
˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ AV1, AV2 *(DVD-V6500) ËÎË
AUX *(DVD-V6500), ÂÒÎË ıÓÚËÚ ҉·ڸ Á‡ÔËÒ¸ ÒÓ
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÔËÂÏÌË͇ ËÎË Ò ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉÂÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓ‚ËÚÒ ÌÓÏ Òڇ̈ËË Ë
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
4
Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË, ̇ÊËχ ÍÌÓÔÍÛ SPEED
(ëÍÓÓÒÚ¸) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á (ÒÏ. ÒÚ. 30).
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (
) ̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏ ‰Î
̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË. ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ ÔÓ‚ËÚÒ Ë̉Ë͇ÚÓ
ÂÊËχ Á‡ÔËÒË. ç‡ Í‡ÒÒÂÚÛ Á‡Ô˯ÂÚÒ Ë̉ÂÍÒ̇
ÏÂÚ͇ (ÒÏ. ÒÚ. 38).
6
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (
) ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Î
Û‚Â΢ÂÌËÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË:
• 30-ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ËÌÚ‚‡Î‡ÏË ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ˜‡ÒÓ‚
• ˜‡ÒÓ‚˚ÏË ËÌÚ‚‡Î‡ÏË ‰Ó ‰Â‚ÚË ˜‡ÒÓ‚
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
Ç˚·‡Ì̇ ÔÓ„‡Ïχ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. èÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
ÂÏÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚˚Íβ˜ËÚÒ.
7
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÂ͇ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌË
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON
(ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸/ÇÍÎ).
• ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏ Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈
ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒ, Ë äÓÏ·Ó DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒ.
Ñãà
HA 2:30
ìCTAHOÇ
à
Ñãà
Hì :
HAÜATö REC
çÂωÎÂÌ̇ Á‡ÔËÒ¸
̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ
è‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ÚÂÎÂÔ‰‡˜Ë Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
̇ÒÚÓËÚ¸Ò Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ Û˛ íÇ ÒÚ‡ÌˆË˛ (ÂÒÎË
ÚÓθÍÓ Ç˚ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ÓÚ ‚̯̄Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇). ÖÒÎË Ç˚ ¢ Ì ҉·ÎË ˝ÚÓ„Ó, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÒÚ. 20-21.
1
ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
2
ᇄÛÁËÚ ‚ ‰ÂÍÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
Á‡ÔËÒ¸.
èÓÁ‡˜ÌÓ ÓÍÌÓ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌÓ ‚‚Âı. ãÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ˆÂÎ, ËÎË ÓÚ‚ÂÒÚË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
Á‡ÍÎÂÂÌÓ ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ. äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
‚Íβ˜ËÚÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
3
Ç˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Î Á‡ÔËÒË, ̇ÊËχ ÍÌÓÔÍË
PROG
(/ )
Ó„‡Ïχ) ‰Î˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚,
Ô‰‡˜Û ÍÓÚÓÓÈ Ê·ÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸, ËÎË
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL (Ç˚·ÓıÓ‰‡) ‰Î
˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ AV1, AV2 *(DVD-V6500) ËÎË
AUX *(DVD-V6500), ÂÒÎË ıÓÚËÚ ҉·ڸ Á‡ÔËÒ¸ ÒÓ
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÔËÂÏÌË͇ ËÎË Ò ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉÂÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓ‚ËÚÒ ÌÓÏ Òڇ̈ËË Ë
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
4
Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË, ̇ÊËχ ÍÌÓÔÍÛ SPEED
(ëÍÓÓÒÚ¸) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á (ÒÏ. ÒÚ. 30).
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (
) ̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏ ‰Î
̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË. ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ ÔÓ‚ËÚÒ Ë̉Ë͇ÚÓ
ÂÊËχ Á‡ÔËÒË. ç‡ Í‡ÒÒÂÚÛ Á‡Ô˯ÂÚÒ Ë̉ÂÍÒ̇
ÏÂÚ͇ (ÒÏ. ÒÚ. 38).
6
ÑÎ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Ó‰ËÌ ‡Á.
• ÖÒÎË Ç‡¯ äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚ
͇ÒÒÂÚÛ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚
Á‡ÔËÒË ˆÂÎ, ËÎË ÓÚ‚ÂÒÚË (Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ÂÂÒ ÔÓÒÎÂ
Û‰‡ÎÂÌË ÎÂÔÂÒÚ͇) Á‡ÍÎÂÂÌÓ ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
• ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏ Á‡ÔËÒË ·˚Î ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈ ÎÂÌÚ˚,
͇ÒÒÂÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒ Ì‡
̇˜‡ÎÓ.
00646M V5500/XEV-RUS1 3/17/05 10:42 AM Page 31

Содержание

Немедленная запись на видеокассету Перед записью телепередачи Вам необходимо настроиться на соответствующую ТВ станцию если только Вы не производите запись от внешнего Запись программы с автоматической остановкой Эта функция позволяет Вам записывать программы длительностью до 9 часов в режиме ЕР ОУВ У6500 Ваш Комбо ОУВ проигрыватель выключится автоматически по окончании заданного времени источника Если Вы еще не сделали этого обратитесь к стр 20 21 Включите телевизор 2 Включите телевизор 2 Загрузите в деку видеомагнитофона видеокассету на которую будет производиться запись Прозрачное окно видеокассеты должно быть направлено вверх Лепесток защиты записи должен быть цел или отверстие должно быть заклеено липкой лентой Комбо BVB проигрыватель включится автоматически 3 Выберите программу для записи нажимая кнопки Загрузите в деку видеомагнитофона видеокассету на которую будет производиться запись Прозрачное окно видеокассеты должно быть направлено вверх Лепесток защиты записи PROG А V Программа для выбора программы должен быть цел или отверстие должно быть передачу которой желаете записать или заклеено липкой лентой Комбо ОУО проигрыватель нажимайте кнопку INPUT SEL Выбор входа для выбора входа AV1 AV2 BVB V6500 или включится автоматически AUX DVD V6500 если хотите сделать запись со спутникового приемника или с внешнего видео устройства На экране появится номер станции и Выберите программу для записи нажимая кнопки изображение PROG А V Программа для выбора программы передачу которой желаете записать или нажимайте кнопку INPUT SEL Выбор входа для выбора входа AV1 AV2 DVD V6500 или AUX DVD V6500 если хотите сделать запись со спутникового приемника или с внешнего видео 4 5 Выберите скорость записи нажимая кнопку SPEED Скорость необходимое количество раз см стр 30 6 Нажимайте кнопку REC несколько раз для увеличения времени записи устройства На экране появится номер станции и изображение Выберите скорость записи нажимая кнопку SPEED Скорость необходимое количество раз см стр 30 Нажмите кнопку REC на некоторое время для начала записи На экране телевизора и на дисплее Комбо DVD проигрывателя появится индикатор режима записи На кассету запишется индексная Нажмите кнопку REC на некоторое время для начала записи На экране телевизора и на дисплее Комбо DVD проигрывателя появится индикатор режима записи На кассету запишется индексная метка см стр 38 30 минутными интервалами до четырех часов часовыми интервалами до девяти часов Длительность отображается на экране телевизора Выбранная программа записывается в течение заданного времени По достижении заданного времени Комбо DVD проигрыватель автоматически остановит запись и выключится метка см стр 38 ДЛИНА 2 30 Для остановки записи нажмите кнопку один раз Если Ваш Комбо ОУВ проигрыватель выталкивает УСТАНОВИТЪ ДЛИНУ НАЖАТЬ кассету убедитесь в том что лепесток защиты записи цел или отверстие образовавшееся после удаления лепестка заклеено липкой лентой Если во время записи был достигнут конец ленты кассета автоматически перематывается на начало Если Вы хотите прекратить запись до достижения заданного времени нажмите кнопку STANDBY ON Г отовность Вкл Если во время записи будет достигнут конец ленты запись остановится и Комбо DVDпроигрыватель автоматически выключится Русский 31 ш S 3 о о S О 05 ж о о X 05