Samsung DVD-V5500 [44/66] Настройка параметров изображения на видеовыходе

Samsung DVD-V5500 [44/66] Настройка параметров изображения на видеовыходе
44 -
PÛÒÒÍËÈ
îÛÌ͈ËË DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌË
(̇ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰Â)
1
äÓ„‰‡ äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒ
ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ DVD, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
2
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸ éÔˆËË
ËÁÓ·
P
‡ÊÂÌË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
3
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸
îÓ
P
Ï‡Ú íÇ–˝Í
P
‡Ì‡, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
4
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸
Ú·ÛÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
,
˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÓÔˆË˛.
îÓÏ‡Ú íÇ–˝Í‡Ì‡
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÙÓχڇ ͇‰‡).
4:3 Letterbox :
Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸
ˆÂÎËÍÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ DVD-‰ËÒÍ ‚
ÙÓχÚ 16:9, ‡ Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓχÚ
˝Í‡Ì‡ 4:3. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË.
4:3 Pan&Scan :
Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ
ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3 Ë ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸
ˆÂÌڇθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚
ÙÓχÚ 16:9 (͇ÈÌË ·ÓÍÓ‚˚ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌË
·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚).
16:9
òË
P
ÓÍÓ˝Í
P
.
:
ç‡ ¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ò
ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9 ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËχڸ ‚Ò˛ ÔÎÓ˘‡‰¸
˝Í‡Ì‡.
ìÓ‚Â̸ ˜ÂÌ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. (ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ)
ëË„Ì‡Î Ò ‰ËÒ͇ NTSC
Ç˚·ÂËÚ “NTSC”, ÂÒÎË Û ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÂÒÚ¸ ÚÓθÍÓ
‚ˉÂÓ‚ıÓ‰ NTSC. ÖÒÎË ˝ÚÓ Ì ڇÍ, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ¯ËÚ¸
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÂÊËÏ “PAL60” Í‡Í ÂÒÚ¸.
B˚xo‰ DVD
RGB : ë˄̇ΠRGB ‚˚‰‡ÂÚÒ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ AV (‡Á˙ÂÏ
ëäÄêí) .
S-Video : ë˄̇ΠS-VIDEO ‚˚‰‡ÂÚÒ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ AV
(‡Á˙ÂÏ S-Video).
Video:äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇Π‚˚‰‡ÂÚÒ Ì‡
˚ıÓ‰ AV (‡Á˙ÂÏ ëäÄêí).
çÄëíê
DVD
VCR
èêéÉê
îìçäñ
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ DVD
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ Á˚͇
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ ‡
ì
‰ËÓ
éÔˆËË ËÁÓ·
P
‡ÊÂÌË
ÇÓÁ
P
‡ÒÚÌ. Ó„
P
‡Ì.
ê„ËÒÚ
P
‡ˆË DivX(R)
OK ÇéáÇê åÖçû
éÔˆËË ËÁÓ·
P
‡ÊÂÌË
îÓ
P
Ï‡Ú íÇ–˝Í
P
‡Ì‡ : 4:3 Letterbox
ì
P
Ó‚Â̸ ˜Â
P
Ì. : Ç˚ÍÎ
ëË„Ì‡Î Ò ‰ËÒ͇ NTSC : PAL 60
B
˚xo
DVD : RGB
OK ÇéáÇê åÖçû
îÓ
P
Ï‡Ú íÇ–˝Í
P
‡Ì‡
4:3 Letterbox
4:3 Pan&Scan
16:9 òË
P
ÓÍÓ˝Í
P
.
OK ÇéáÇê åÖçû
00646M V5500/XEV-RUS2 3/17/05 10:54 AM Page 44

Содержание

Настройка параметров изображения на видеовыходе Формат ТВ экрана В зависимости от типа вашего телевизора вы можете произвести настройку формата экрана телевизора формата кадра 4 3 Letterbox Выбирайте эту опцию если вы хотите смотреть целиком изображение записанное на DVD диске в формате 16 9 а у вашего телевизора формат Когда Комбо DVD проигрыватель находится в экрана 4 3 В этом случае сверху и снизу экрана изображение будет ограничено черными полосами режиме Стоп нажмите кнопку MENU Нажимайте кнопки или чтобы выбрать меню DVD затем 4 3 Pan Scan нажмите кнопку ОК или Выбирайте эту опцию если у вашего телевизора формат экрана 4 3 и вы хотите смотреть центральную часть изображения записанного в формате 16 9 крайние боковые части изображения будут обрезаны 16 9 ШИРОКОЭКР На широкоэкранном телевизоре изображение с форматом кадра 16 9 будет занимать всю площадь экрана Уровень черн 2 Нажимайте кнопки или чтобы выбрать Опции изображения затем нажмите кнопку ОК или Настройка яркости экрана ВклВыкл Опции изображения Сигнал с диска NTSC Формат ТВ экрана 4 3 Letterbox Уровень черн Выкл Сигнал с диска NTSC РА L 60 Выберите NTSC если у телевизора есть только Выход DVD RGB видеовход NTSC Если это не так Вы можете решить оставить режим PAL60 как есть ф в ок О ВОЗВР МЕНЮ Выход DVD RGB Сигнал RGB выдается на выход AV разъем СКАРТ Нажимайте кнопки или чтобы выбрать Формат ТВ экрана затем нажмите кнопку ОК или о S Video Сигнал S VIDEO выдается на выход AV разъем S Video ф Iга S m S О Формат ТВ экрана о 4 3 Letterbox 4 3 Pans Scan 16 9 ШИРОКОЭКР О ВОЗВР МЕНЮ 4 Нажимайте кнопки или чтобы выбрать требуемый пункт затем нажмите кнопку ОК или чтобы выбрать требуемую опцию 44 Русский Video Композитный видеосигнал выход AV разъем СКАРТ выдается на