Samsung DVD-V5500 [32/66] Запись с другого видеомагнитофона или видеокамеры

Samsung DVD-V6500 [32/66] Запись с другого видеомагнитофона или видеокамеры
32 -
êÛÒÒÍËÈ
îÛÌ͈ËË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
îÛÌ͈ËË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ì‡ Ò‚ÓÈ äÓÏ·Ó DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇ÔËÏÂ, Ò
Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
• äÓÔËÓ‚‡ÌË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ͇ÒÒÂÚ ËÎË Ëı
ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‚ β·ÓÈ ÙÓÏ ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌË ‚·‰ÂθˆÂ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ‚ÎÂÚÒ Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ
Á‡ÍÓÌÓ‚ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı.
1
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉÂÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ ÂÏÛ ëäÄêí ËÎË Í
‡Á˙ÂÏ‡Ï AUX *(DVD-V6500) ̇ Ô‰ÌÂÈ ËÎË
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ.
2
ᇄÛÁËÚ ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ äÓÏ·Ó DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
3
ᇄÛÁËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚
Û„Ó ‚ˉÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (̇ÔËÏÂ, ‚
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ).
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL. ˚·ÓıÓ‰‡) ‰Î
˚·Ó‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‡ÔËÒË:
• AV1, AV2 *(DVD-V6500) ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎ ëäÄêí
• AUX *(DVD-V6500) ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎ Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA
5
ÇÍβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚, ÍÓÚÓÛ˛
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸.
6
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (
) ̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏ ‰Î
̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ LJ¯ äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
7
ÑÎ ÓÍÓ̘‡ÌË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ̇
äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.
• ÖÒÎË ‚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
ÍÓÔËÛÂÏÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ, LJ¯ äÓÏ·Ó DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ (ÒÏ. ÒÚ. 11).
á‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË
“MÓÌÚ‡Ê ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË
ùÚ‡ ÙÛÌÍˆË ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ Ç‡Ï Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ Ò
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ͇ÒÒÂÚÂ. èË ˝ÚÓÏ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒ Ó˜Â̸ Ô·‚̇ ÒÏÂ̇ ÒˆÂÌ.
1
ᇄÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Î ÏÓÌڇʇ ‚ Ò‚ÓÈ äÓÏ·Ó DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ll
, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
3
èÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÔÓÁˈËË, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ ıÓÚËÚÂ
̇˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ll
.
4
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ F.ADV/STEP (èÓ͇‰Ó‚˚È
ÔÓÒÏÓÚ/ò‡„) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á,
Ô‰‚Ë„‡Ò¸ ÔÓ Í‡‰‡Ï ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ÚӘ̇ ÔÓÁËˆË ‰Î ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
5
èÓ͇ äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒ
ÂÊËÏ ԇÛÁ˚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (
) ̇
ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛
“ÏÓÌÚ‡Ê ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË”.
6
Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Î Á‡ÔËÒË, ̇ÊËχ ÍÌÓÔÍË:
PROG (/ ) (èÓ„‡Ïχ)
‰Î Á‡ÔËÒË
ÚÂÎÂÔ‰‡˜Ë
INPUT SEL. ‰Î˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‡ÔËÒË AV1,
AV2 *(DVD-V6500) ËÎË AUX *(DVD-V6500)
7
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ll
‰Î ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
ÑÎ ÓÍÓ̘‡ÌË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
00646M V5500/XEV-RUS1 3/17/05 10:42 AM Page 32

Содержание

Запись с другого видеомагнитофона или видеокамеры Использование функции Монтаж в режиме продолжения Вы можете скопировать кассету на свой Комбо DVD Эта функция позволяет Вам начать новую запись с проигрыватель с другого видео устройства например с определенного места на кассете При этом другого видеомагнитофона или видеокамеры Копирование предварительно записанных кассет или их обеспечивается очень плавная смена сцен перезапись в любой форме без разрешения владельцев соответствующих авторских прав является нарушением Загрузите кассету для монтажа в свой Комбо DVD законов об авторских правах проигрыватель Подключите выходной разъем внешнего видео устройства к входному разъему СКАРТ или к 2 Нажми те кнопку HI чтобы начать воспроизведение разъемам AUX DVD V6500 на передней или задней панели Комбо DVD проигрывателя По достижении позиции с которой Вы хотите начать новую запись нажмите кнопку Н1 2 Загрузите чистую кассету в Комбо DVDпроигрыватель Нажимайте кнопку Р АОУ ЗТЕР Покадровый просмотр Шаг необходимое число раз СИ X о передвигаясь по кадрам до тех пор пока не будет достигнута точная позиция для начала записи Загрузите предварительно записанную кассету в другое видео устройство например в видеомагнитофон или видеокамеру о X I го eg О S m Нажмите кнопку INPUT SEL Выбор входа для 5 Пока Комбо DVD проигрыватель находится в режиме паузы нажмите кнопку REC на некоторое время чтобы включить функцию монтаж в режиме продолжения выбора соответствующего источника записи AV1 AV2 DVD V6500 при подключении с использованием кабеля СКАРТ AUX DVD V6500 при подключении с использованием кабеля с разъемами RCA 6 Включите воспроизведение кассеты которую Нажмите кнопку REC на некоторое время для Для окончания записи нажмите кнопку на видеомагнитофоне или видеокамере а также на Комбо DVD проигрывателе Если в процессе записи Вы хотите просматривать копируемую кассету Ваш Комбо DVDпроигрыватель должен быть подключен к телевизору обычным способом см стр 11 32 Русский PROG А V Программа для записи телепередачи INPUT SEL для выбора источника записи AV1 необходимо скопировать начала записи на Ваш Комбо DVD проигрыватель Выберите источник для записи нажимая кнопки AV2 DVD V6500 или AUX DVD V6500 7 Нажми те кнопку HI для начала записи Для окончания записи нажмите кнопку