Samsung DVD-V5500 [42/66] S 5 о

Samsung DVD-V6500 [42/66] S 5 о
42 -
PÛÒÒÍËÈ
îÛÌ͈ËË DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ
üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË
1
äÓ„‰‡ äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒ
ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ DVD, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
2
֢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
. ç‡ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Ä
ì
‰ËÓ,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
3
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸
Ú·ÛÂÏ˚È Á˚Í.
• Ç˚·ÂËÚÂ é
P
Ë„Ë̇Î, ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍÓÈ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ·˚· Á‚ÛÍÓ‚‡
‰ÓÓÊ͇, Á‡ÔËÒ‡Ì̇ ̇ ‰ËÒÍ ̇ Á˚Í ÓË„Ë̇·.
• ÖÒÎË Ú·ÛÂÏÓ„Ó Á˚͇ ÌÂÚ ‚ ÒÔËÒÍÂ, ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ Ñ
Pì
„ÓÂ.
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ Á˚͇
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ : English
Ä
ì
‰ËÓ : English
ë
ì
·ÚËÚ
P
˚ : Automatic
OK ÇéáÇê åÖçû
çÄëíê
DVD
VCR
èêéÉê
îìçäñ
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ DVD
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ Á˚͇
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ ‡
ì
‰ËÓ
éÔˆËË ËÁÓ·
P
‡ÊÂÌË
ÇÓÁ
P
‡ÒÚÌ. Ó„
P
‡Ì.
ê„ËÒÚ
P
‡ˆË DivX(R)
OK ÇéáÇê åÖçû
ü
Á
˚Í
Á
ì
Í. cÓÔ
P
.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
é
P
Ë„Ë̇Î
Ñ
P
ì
„ÓÂ
ÄÛ‰ËÓ
OK ÇéáÇê åÖçû
üÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚
1
äÓ„‰‡ äÓÏ·Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒ
ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊËχÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ DVD, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
2
֢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ë
ì
·ÚËÚ
P
˚, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ËÎË
.
3
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
, ˜ÚÓ·˚˚·‡Ú¸
Ú·ÛÂÏ˚È Á˚Í.
• Ç˚·ÂËÚ ĂÚÓ, ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á˚Í
ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÒÓ‚Ô‡‰‡Î Ò Á˚ÍÓÏ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
• ÖÒÎË Ú·ÛÂÏÓ„Ó Á˚͇ ÌÂÚ ‚ ÒÔËÒÍÂ, ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ Ñ
Pì
„ÓÂ.
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK .
çÄëíê
DVD
VCR
èêéÉê
îìçäñ
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ DVD
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ Á˚͇
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ ‡
ì
‰ËÓ
éÔˆËË ËÁÓ·
P
‡ÊÂÌË
ÇÓÁ
P
‡ÒÚÌ. Ó„
P
‡Ì.
ê„ËÒÚ
P
‡ˆË DivX(R)
OK ÇéáÇê åÖçû
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ Á˚͇
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ : English
Ä
ì
‰ËÓ : English
ë
ì
·ÚËÚ
P
˚ : Automatic
OK ÇéáÇê åÖçû
ü
Á
˚Í c
ì
·ÚËÚ
P
Ó‚
A‚ÚÓ
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Ñ
P
ì
„ÓÂ
ë
ì
·ÚËÚ
P
˚
OK ÇéáÇê åÖçû
ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË ̇ ÚÓÏ
Á˚ÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚˚·‡ÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ„Ó; ‚
˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ÚÓÚ Á˚Í, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇
‰ËÒÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á˚͇ ÓË„Ë̇·.
èËϘ‡ÌËÂ
00646M V5500/XEV-RUS2 3/17/05 10:54 AM Page 42

Содержание

I Язык звукового сопровождения I Язык субтитров Когда Комбо DVD проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU Нажимайте кнопки или чтобы выбрать пункт DVD затем нажмите кнопку ОК или Когда Комбо DVD проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU Нажимайте кнопки или чтобы выбрать пункт DVD затем нажмите кнопку ОК или 2 Еще раз нажмите кнопку ОК или Нажимайте кнопки или чтобы выбрать пункт Аудио затем нажмите кнопку ОК или 2 Еще раз нажмите кнопку ОК или Нажимайте кнопки или чтобы выбрать пункт Субтитры затем нажмите кнопку ОК или Настройка языка Настройка языка Меню диска English Меню диска АУДИО English АУДИО English Субтитры Automatic Субтитры Automatic ф вОК Ö ВОЗВР И МЕНЮ ф в ок о ВОЗВР о МЕНЮ 3 English Нажимайте кнопки или чтобы выбрать требуемый язык 3 Нажимайте кнопки или чтобы выбрать требуемый язык Язык субтитров Язык ЗВУК СОПР Авто English Аудио Субтитры English Deutsch Franjáis Deutsch Español Italiano Español Italiano Nederlands Nederlands ОЙ ОРИГИНЭП S 5 О Другое Другое V сж о возвр м ю ф В1 Ж О ВОЗВР МЕНЮ Выберите Авто если Вы хотите чтобы язык субтитров совпадал с языком звуковой дорожки Выберите Оригинал если Вы хотите чтобы звуковой дорожкой по умолчанию была звуковая Если требуемого языка нет в списке выберите пункт Другое дорожка записанная на диске на языке оригинала Если требуемого языка нет в списке выберите пункт Другое 4 4 Нажмите кнопку ОК Нажмите кнопку ОК 42 Русский На некоторых дисках может отсутствовать информация на том языке который вы выбрали в качестве гредточтитегьнзго в Псимечаше этом сп чае будет использоваться тот язык который задан щ диске в качестве языка оригинала