Grundfos SP 9-40 98699071 [9/48] Установка на месте эксплуатации

Grundfos SP 11-33 98699320 [9/48] Установка на месте эксплуатации
Русский (RU)
9
8.1.4 Двигатели фирмы Franklin диаметром 4 и 6 дюймов
Уровень охлаждающей жидкости в погружных
электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6
дюймов проверяют путем измерения расстояния между
торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой� Для
выполнения контроля через отверстие в торце основания
вводят специальную линейку или стержень до
соприкосновения с диафрагмой� См� рис� 9�
Внимание
Следует соблюдать осторожность, чтобы
не повредить диафрагму.
Русский (RU)
8
7.1.3 Электродвигатели MMS 6, MMS 8000, MMS 10000 и
MMS 12000 производства Grundfos
1. Установить электродвигатель под углом 45 ° так, чтобы
верхняя часть двигателя была направлена вверх. См. рис.
4.
2. Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в
отверстие.
3. Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри
двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия.
4. Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А.
Теперь погружной насос гото
в к монтажу.
Рис. 4 Положение электродвигателя при заполнении
MMS
7.1.4 Двигатели фирмы Franklin мощностью от 3 кВт и
выше
Уровень охлаждающей жидкости в погружных
электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6
дюймов проверяют путем измерения расстояния между
торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой. Для
выполнения контроля через отверстие в торце основания
вводят специальный линейку или стержень до
соприкосновения с диафрагмой. См. рис. 5.
Рис. 5 Измерени
е расстояния от основания до
диафрагмы.
Расстояние, замеренное от наружной части торца основания
до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям,
приведенным ниже в таблице:
Рис. 6 Электродвигатели фирмы Franklin
Если это расстояние выходит за пределы указанных
значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано
в разделе 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin.
7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin
Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях
фирмы Franklin диаметром 8 дюймов про
водится следующим
образом:
1. С помощью отвертки вытолкнуть фильтр, установленный
перед клапаном в верхней части двигателя. Если в
фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует
вывернуть. Положение заправочного клапана приведено
на рис. 7.
2. Прижать наконечник заправочного шприца к клапану и
заправить электродвигатель охлаждающей жидкостью.
См. рис. 7. При этом не следует надавливать шприцем на
клапан с чрезмерным усилием, так как это может п
ривести
к повреждению и потере герметичности клапана.
3. Удалить воздух из электродвигателя легким нажатием
наконечника шприца на клапан.
4. Повторять процесс заправки охлаждающей жидкостью и
удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не
начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет
правильное положение (электродвигатели фирмы Franklin
диаметром 4 и 6 дюймов).
5. Установить фильтр на прежнее место.
Теперь погружной насос готов к монтажу
.
Рис. 7 Положение заправочного клапана.
Внимание
Не используйте жидкость для
электродвигателя, так как она содержит
масло.
Внимание
Прежде чем снова установить
электродвигатель в насос после
длительного хранения, увлажните торцевое
уплотнение вала несколькими каплями воды
и проверните вал.
TM03 0265 3605
Внимание
Следует соблюдать осторожность, чтобы
не повредить диафрагму.
TM00 1353 5092
Электродвигатель Размер
Расстояние
[мм]
Franklin 4", 0,25 - 3 kW (fig.
6a)
A 8
Franklin 4", 3 - 7,5 kW (fig.
6b)
B 16
45°
A
Franklin 6", 4 - 45 kW (fig.
6c)
C1 35
Franklin 6", 4 - 22 kW (fig.
6d)
C2 59
TM00 6422 3695TM00 1354 5092
Электродвигатель Размер
Расстояние
[мм]
c
b10a10
10d10
Рис. 9 Измерение расстояния от торца основания до
диафрагмы
Расстояние, замеренное от наружной части торца основания
до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям,
приведенным ниже в таблице:
Электродвигатель Размер
Расстояние
[мм]
Franklin 4ʺ, 0,25 – 3 кВт (рис� 10a) А 8
Franklin 4ʺ, 3 – 7,5 кВт (рис� 10b) В 16
Franklin 6ʺ, 4 – 45 кВт (рис� 10c) С1 35
Franklin 6ʺ, 4 – 22 кВт (рис� 10d) С2 59
Русский (RU)
8
7.1.3 Электродвигатели MMS 6, MMS 8000, MMS 10000 и
MMS 12000 производства Grundfos
1. Установить электродвигатель под углом 45 ° так, чтобы
верхняя часть двигателя была направлена вверх. См. рис.
4.
2. Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в
отверстие.
3. Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри
двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия.
4. Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А.
Теперь погружной насос гото
в к монтажу.
Рис. 4 Положение электродвигателя при заполнении
MMS
7.1.4 Двигатели фирмы Franklin мощностью от 3 кВт и
выше
Уровень охлаждающей жидкости в погружных
электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6
дюймов проверяют путем измерения расстояния между
торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой. Для
выполнения контроля через отверстие в торце основания
вводят специальный линейку или стержень до
соприкосновения с диафрагмой. См. рис. 5.
Рис. 5 Измерени
е расстояния от основания до
диафрагмы.
Расстояние, замеренное от наружной части торца основания
до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям,
приведенным ниже в таблице:
Рис. 6 Электродвигатели фирмы Franklin
Если это расстояние выходит за пределы указанных
значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано
в разделе 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin.
7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin
Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях
фирмы Franklin диаметром 8 дюймов про
водится следующим
образом:
1. С помощью отвертки вытолкнуть фильтр, установленный
перед клапаном в верхней части двигателя. Если в
фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует
вывернуть. Положение заправочного клапана приведено
на рис. 7.
2. Прижать наконечник заправочного шприца к клапану и
заправить электродвигатель охлаждающей жидкостью.
См. рис. 7. При этом не следует надавливать шприцем на
клапан с чрезмерным усилием, так как это может п
ривести
к повреждению и потере герметичности клапана.
3. Удалить воздух из электродвигателя легким нажатием
наконечника шприца на клапан.
4. Повторять процесс заправки охлаждающей жидкостью и
удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не
начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет
правильное положение (электродвигатели фирмы Franklin
диаметром 4 и 6 дюймов).
5. Установить фильтр на прежнее место.
Теперь погружной насос готов к монтажу
.
Рис. 7 Положение заправочного клапана.
Внимание
Не используйте жидкость для
электродвигателя, так как она содержит
масло.
Внимание
Прежде чем снова установить
электродвигатель в насос после
длительного хранения, увлажните торцевое
уплотнение вала несколькими каплями воды
и проверните вал.
TM03 0265 3605
Внимание
Следует соблюдать осторожность, чтобы
не повредить диафрагму.
TM00 1353 5092
Электродвигатель Размер
Расстояние
[мм]
Franklin 4", 0,25 - 3 kW (fig.
6a)
A 8
Franklin 4", 3 - 7,5 kW (fig.
6b)
B 16
45°
A
Franklin 6", 4 - 45 kW (fig.
6c)
C1 35
Franklin 6", 4 - 22 kW (fig.
6d)
C2 59
TM00 6422 3695TM00 1354 5092
Электродвигатель Размер
Расстояние
[мм]
c
b10a10
10d10
Рис. 10 Электродвигатели фирмы Franklin
Если это расстояние выходит за пределы указанных
значений, то необходимо выполнить регулировку, как
описано в разделе 8.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin
диаметром 8 дюймов
8.1.5 Двигатели фирмы Franklin диаметром 8 дюймов
Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях фирмы
Franklin диаметром 8 дюймов проводится следующим образом:
1� С помощью отвертки вытолкните фильтр, установленный
перед клапаном в верхней части двигателя� Если в
фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует
вывернуть� Положение заправочного клапана приведено
на рис� 11
2� Прижмите наконечник заправочного шприца к клапану и
заправьте электродвигатель охлаждающей жидкостью
См� рис� 11� При этом не следует надавливать шприцем на
клапан с чрезмерным усилием, так как это может привести
к повреждению и потере герметичности клапана�
3� Удалите воздух из электродвигателя легким нажатием
наконечника шприца на клапан�
4� Повторяйте процесс заправки охлаждающей жидкостью и
удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не
начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет
правильное положение (см� раздел 8.1.4 Двигатели
фирмы Franklin диаметром 4 и 6 дюймов)�
5� Установите фильтр на прежнее место�
После этого погружной насос готов к монтажу
Русский (RU)
8
7.1.3 Электродвигатели MMS 6, MMS 8000, MMS 10000 и
MMS 12000 производства Grundfos
1. Установить электродвигатель под углом 45 ° так, чтобы
верхняя часть двигателя была направлена вверх. См. рис.
4.
2. Ослабьте резьбовую пробку (А) и установите воронку в
отверстие.
3. Заливайте чистую воду в двигатель, пока жидкость внутри
двигателя не начнёт выходить из заливочного отверстия.
4. Вытащите воронку и снова закрутите резьбовую пробку А.
Теперь погружной насос гото
в к монтажу.
Рис. 4 Положение электродвигателя при заполнении
MMS
7.1.4 Двигатели фирмы Franklin мощностью от 3 кВт и
выше
Уровень охлаждающей жидкости в погружных
электродвигателях фирмы FRANKLIN диаметром 4 и 6
дюймов проверяют путем измерения расстояния между
торцом основания и встроенной резиновой диафрагмой. Для
выполнения контроля через отверстие в торце основания
вводят специальный линейку или стержень до
соприкосновения с диафрагмой. См. рис. 5.
Рис. 5 Измерени
е расстояния от основания до
диафрагмы.
Расстояние, замеренное от наружной части торца основания
до резиновой диафрагмы, должно равняться значениям,
приведенным ниже в таблице:
Рис. 6 Электродвигатели фирмы Franklin
Если это расстояние выходит за пределы указанных
значений, то необходимо выполнить регулировку, как описано
в разделе 7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin.
7.1.5 Электродвигатели фирмы Franklin
Проверка уровня охлаждающей жидкости в двигателях
фирмы Franklin диаметром 8 дюймов про
водится следующим
образом:
1. С помощью отвертки вытолкнуть фильтр, установленный
перед клапаном в верхней части двигателя. Если в
фильтре имеется шлиц, то такой фильтр следует
вывернуть. Положение заправочного клапана приведено
на рис. 7.
2. Прижать наконечник заправочного шприца к клапану и
заправить электродвигатель охлаждающей жидкостью.
См. рис. 7. При этом не следует надавливать шприцем на
клапан с чрезмерным усилием, так как это может п
ривести
к повреждению и потере герметичности клапана.
3. Удалить воздух из электродвигателя легким нажатием
наконечника шприца на клапан.
4. Повторять процесс заправки охлаждающей жидкостью и
удаления воздуха из электродвигателя до тех пор, пока не
начнет вытекать жидкость или диафрагма не займет
правильное положение (электродвигатели фирмы Franklin
диаметром 4 и 6 дюймов).
5. Установить фильтр на прежнее место.
Теперь погружной насос готов к монтажу
.
Рис. 7 Положение заправочного клапана.
Внимание
Не используйте жидкость для
электродвигателя, так как она содержит
масло.
Внимание
Прежде чем снова установить
электродвигатель в насос после
длительного хранения, увлажните торцевое
уплотнение вала несколькими каплями воды
и проверните вал.
TM03 0265 3605
Внимание
Следует соблюдать осторожность, чтобы
не повредить диафрагму.
TM00 1353 5092
Электродвигатель Размер
Расстояние
[мм]
Franklin 4", 0,25 - 3 kW (fig.
6a)
A 8
Franklin 4", 3 - 7,5 kW (fig.
6b)
B 16
45°
A
Franklin 6", 4 - 45 kW (fig.
6c)
C1 35
Franklin 6", 4 - 22 kW (fig.
6d)
C2 59
TM00 6422 3695TM00 1354 5092
Электродвигатель Размер
Расстояние
[мм]
c
b10a10
10d10
Рис. 11 Положение заправочного клапана
8.2 Установка на месте эксплуатации
Предупреждение
Если насос необходимо установить в
доступном для всех месте, то
соединительная муфта должна быть
изолирована от прикосновения, например,
охлаждающим кожухом.
В зависимости от типа электродвигателя, насос
устанавливается вертикально или горизонтально� Полный
список электродвигателей, пригодных для горизонтальной
установки, приведен ниже, в таблице «Электродвигатели с
возможностью горизонтального монтажа»
Если насос монтируется горизонтально, то выходное
отверстие насоса ни в коем случае не должно быть ниже
горизонтальной плоскости� См� рис� 12�
Русский (RU)
9
7.2 Установка на месте эксплуатации
В зависимости от типа электродвигателя , насос
устанавливается вертикально или горизонтально . Полный
список электродвигателей , пригодных для горизонтальной
установки , приведен в разделе 7.2.1.
Если насос монтируется горизонтально , то выходное
отверстие насоса ни в коем случае не должно быть ниже
горизонтальной плоскости . См . рис. 8.
Рис. 8 Установка на месте эксплуатации
Если насос устанавливают горизонт
ально , например , в
резервуаре , то его рекомендуется устанавливать в
охлаждающем кожухе.
7.2.1 Электродвигатели с возможностью горизонтального
монтажа
Если частота включения электродвигателя фирмы Franklin
диаметром 4 дюйма мощностью до 2,2 кВт включительно
составляет более 10 раз в день , его рекомендуется
устанавливать под углом не менее 15° относительно
горизонтального уровня , что позволит снизить износ верхнего
подшипника .
7.3 Диаметр насоса/электродвигателя
Перед установкой насоса в рабочее положение свободный
проход отверстия насоса рекомендуется проверить с
помощью калибра .
Предупреждение
Если насос необходимо установить в
доступном для всех месте, то
соединительная муфта должна быть
изолирована от прикосновения. К примеру,
насос может быть защищен охлаждающим
кожухом.
TM00 1355 5092
Электродвигат
ель
Выходная
мощность
50 Гц
Выходная
мощность
60 Гц
(кВт) (кВт)
MS Все Все
MMS 6 5,5 - 37 5,5 - 37
MMS 8000 22-110 22-110
MMS 10000 75-190 75-190
MMS 12000 147-250 147-250
Внимание
В процессе эксплуатации рабочая часть
насоса всегда должна быть полностью
погружена в жидкость. Убедитесь в том,
что значения NPSH соблюдаются.
Предупреждение
Если насос используется для перекачивания
горячих жидкостей (от 40° до 60°C),
необходимо предотвратить возможный
контакт людей c частями насоса, так как
они могут быть горячими, путём установки
защитного ограждения.
Допустимое
положение
Недопустимое
положение
Недопустимое
положение
Допустимое
положение
Рис. 12 Монтаж
Если насос устанавливают горизонтально, например, в
резервуаре, то его рекомендуется устанавливать в
охлаждающем кожухе�
Электродвигатели с возможностью горизонтального
монтажа
Электро-
двигатель
Выходная
мощность
50 Гц
Вт]
Выходная
мощность
60 Гц
Вт]
MS Все Все
MMS 6 5,5 - 37 5,5 - 37
MMS 8000 22 - 92 22 - 92
MMS 10000 75 - 170 75 - 170
MMS 12000 147 - 190 -
Если частота включения электродвигателя фирмы Franklin
диаметром 4 дюйма мощностью до 2,2 кВт включительно
составляет более 10 раз в день, его рекомендуется
устанавливать под углом не менее 15° относительно
горизонтального уровня, что позволит снизить износ
верхнего подшипника

Содержание

Похожие устройства

Скачать