Hitachi DV16VSS [36/56] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi DV16VSS [36/56] Romàna

Hitachi DV16VSS [36/56] Romàna
Română
35
ÎNAINTE DE UTILIZARE
1. Sursa de alimentare cu energie electrică
Asiguraţi-vă de faptul că sursa de alimentare cu energie
electrică ce urmează a fi folosită este conformă cu
cerinţele indicate pe plăcuţa indicatoare a produsului.
2. Comutatorul pentru punere în funcţiune
Asiguraţi-vă că aţi poziţionat comutatorul în poziţia OFF
(OPRIT). Dacă ștecherul este conectat la priză iar
comutatorul este în poziţia ON (PORNIT), mașina va
începe să funcţioneze imediat, putându-se produce
vătămări grave.
3. Cablul prelungitor
Atunci când zona de lucru este departe de sursa de
alimentare, folosiţi un cablu prelungitor de o grosime
suficientă și cu parametri corespunzători. Cablul
prelungitor trebuie să fie cât mai scurt posibil.
4. Selectarea burghiului potrivit
䡬 La găurirea cimentului sau pietrei
A se folosi burghiele menţionate în Accesoriile Opţionale.
䡬 La găurirea de metal sau plastic
Folosiţi burghie obișnuite.
䡬 La găurirea de lemn
Folosiţi burghie obișnuite pentru lemn.
Totuși, la găurirea găurilor de 6,5 mm sau mai mici,
folosiţi un burghiu pentru metal.
5. Montarea și demontarea elementului
Pentru Brughiul cu cheie (Fig. 1)
(1) Deschideţi fălcile de prindere și introduceţi elementul.
(2) Plasaţi cheia în fiecare dintre cele trei găuri și rotiţi în
sensul acelor ceasornicului (așa cum se arată în partea
frontală). Strîngeţi pentru siguranţă.
(3) Pentru a înlătura elementul, plasaţi cheia în una dintre
găuri și rotiţi-o contra acelor ceasornicului.
Pentru cheile fără cod (Fig. 2)
(1) Deschideţi fălcile cheii și introduceţi elementul.
Pentru a deschide fălcile, ţineţi inelul în timp ce rotiţi
manșonul contra acelor ceasornicului (așa cum e
demonstrat din partea frontală).
(2) Prindeţi ferm inelul și rotiţi manșonul în direcţia acelor
ceasornicului. Strîngeţi.
(3) Pentru a îndepărta elementul, apucaţi ferm inelul și rotiţi
manșonul contra acelor de ceasornic.
(4) În cazul în care manșonul nu se mai eliberează, fixaţi
partea manevrabilă de inelul de reţinere, ţineţi ferm partea
manevrabilă, apoi rotiţi manșonul pentru a elibera manual
(Fig. 3).
6. Verificaţi direcţia de rotire (Fig. 4) (Doar DV13VSS,
DV16VSS)
Elementele se rotesc în direcţia acelor de ceasornic (așa
cum se arată din lateral) prin rotirea pîrghiei de rotire la
semnul R.
Pîrghia de rotire este întoarsă la semnul L pentru a
întoarce elementul contra acelor ceasornicului.
(Semnele
L
și
R
se găsesc pe corp.)
ATENŢIE
Întotdeauna folosiţi burghiul cu rotire în sensul acelor
ceasornicului, atunci cînd îl folosiţi în calitate de burghiu
de impact.
7. Fixarea mînerului lateral (Fig. 5)
Atașaţi mînerul lateral la elementul de montare.
Rotiţi elementul de prindere al mînerului lateral într-o
direcţie a acelor de ceasornic pentru a-l securiza.
Setaţi mînerul lateral într-o poziţie care să corespundă
operaţiunii, după care strîngeţi elementul de prindere al
mînerului lateral.
Pentru a atașa un etalon de adîncime pe mînerul lateral,
introduceţi etalonul în canelura în formă de U de pe
mînerul lateral, ajustaţi poziţia etalonului de adîncime în
conformitate cu adîncimea dorită a găurii, după care
strîngeţi ferm elementul de prindere al mînerului lateral
(Fig. 6).
8. IMPACTUL la ROTATIA de transformare (Fig. 7)
Mutaţi pîrghia de schimbare între poziţia de dreapta și
de stînga pentru a modifica între IMPACT (rotaţie și
impact) și respectiv ROTAŢIE (doar rotaţie).
Pentru a efectua găuri în materiale dure ca cimentul,
piatra și ţigla, schimbaţi pîrghia de schimb în pozţia de
dreapta (așa cum e arătat de semnul
).
Burghiul acţionează prin efortul concertat al acţiunilor
de impact și rotire.
La efectuarea găurilor în metal, lemn și plastic se
acţionează pîrghia în poziţia de stînga (așa cume arătat
de semnul
). Burghiul acţionează doar prin acţiune de
rotaţie, ca în cazul unui burghiu electric convenţional.
ATENŢIE
䡬 Nu folosiţi Burghiul de Impact în poziţia IMPACT
dacă materialul poate fi găurit doar prin rotaţie. O
astfel de acţiune nu numai va reduce eficienţa
burghiului, dar va și risca să-l avarieze.
䡬 Lucrînd cu Burghiul de Impact cu ajutorul pîrghiei de
schimbare în poziţia de mijloc poate cauza avarierea
acestuia. La conectare, asiguraţi-vă că aţi mutat
pîrghia de schimbare în poziţia corectă.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
1. Operaţiunea de conectare (Fig. 8)
䡬 Atunci cînd trăgaciul este lăsat în jos, scula se rotește.
Atunci cînd butonul e eliberat, scula se oprește.
䡬 Dacă trageţi trăgaciul și acţionaţi piedica, se păstrează
regimul de conectare, pentru situaţiile cînd e necesară
funcţionarea continuă. La deconectare, piedica poate fi
dezactivată prin tragerea repetată a trăgaciului.
< Doar DV13VSS, DV16VSS >
䡬 Viteza de rotire a bormașinei poate fi controlată prin
varierea momentelor în care trăgaciul e conectat. Atunci
cînd trăgaciul e tras lent, viteza e mică și se mărește pe
măsură ce trăgaciul e tras tot mai mult.
2. Folosirea unui Burghiu sau a unui Burghiu de Impact
(1) Folosirea forţei
Nu veţi efectua găuri mai rapid dacă veţi apăsa pe
bormașină cu o forţă mai mare decît e necesar. Acest
fapt nu va afecta doar vîrful sfredelului și eficienţa
operaţiunii, dar va și scădea durata de viaţă a bormașinei.
(2) La penetrarea găurilor
Burghiele se pot strica la penetrarea materialul de găurit.
Este important să reduceţi din forţa de apăsare imediat
înainte de penetrare.
ATENŢIE
În timpul unei operaţiuni continue, efectuaţi o operaţiune
în gol timp de cinci secunde, după ce aţi terminat o
operaţiune de găurire.
(3) În cazul folosirii unui sfredel gros
Braţul Dumneavoastră va fi supus unei forţe de reacţie
mai mare la folosirea unui sfredel gros. Fiţi atent să nu fiţi
mișcat de forţa de reacţie. În acest sens, asiguraţi-vă că
staţi bine pe picioare, că ţineţi instrumentul ferm cu
ambele mîini, perpendicular pe materialul de găurit.
08Rom_DV13SS_EE 10/29/08, 18:2635

Содержание

Похожие устройства

Romàna ÎNAINTE DE UTILIZARE 1 Sursa de alimentare cu energie electricà Asigura i và de faptul cà sursa de alimentare cu energie electricà ce urmeazà a fi tolosità este conforma cu cerinjele indicate pe placuta indicatoare a produsului 2 Comutatorul pentru punere in fune iune Asiguraji và cà afi pozitionat comutatorul in pozitia OFF OPRIT Dacà çtecherul este conectat la prizà iar comutatorul este in pozijia ON PORNIT macina va incepe sa funcjioneze imediat putàndu se produce vãtãmãri grave 3 Cablul prelungitor Atunci cànd zona de lucru este departe de sursa de alimentare folosiji un cablu prelungitor de o grosime suficientà çi cu parametri corespunzàtori Cablul prelungitor trebuie sàfie càt mai scurt posibil 4 Se le età re a burghiului potrivit O La gàurirea cimentului sau pietre A se foiosi burghiele menjionate in AccesoriileOpjionale O La gàurirea de metal sau plastic Foiosi i burghie obiçnuite O La gàurirea de lemn Folosiji burghie obiçnuite pentru lemn Totuçi la gàurirea gàurilor de 6 5 mm sau mai mici folosiji un burghiu pentru metal 5 Montarea çi demontarea eiementului Pentru Brughiul cu cheie Fig 1 1 Deschideti fàlcile de prindere si introduceti elementul 2 Plasaji cheia in fiecare dintre cele tre gàuri çi rotiti in sensul acelor ceasornicului aça cum se aratà in partea frontalà Stringeji pentru siguranjà 3 Pentru a inlàtura elementul plasaji chela in una dintre gàuri çi rotifi o contraacelor ceasornicului Pentru cheile fàrà cod Fig 2 1 Deschideji fàlcile cheli si introduce elementul Pentru a deschide fàlcile jineji inelul in timp ce rotici mançonul contra acelor ceasornicului aça cum e demonstrat din partea frontalà 2 Prindeji ferm inelul çi rotiti mançonul in directia acelor ceasornicului Stringeji 3 Pentru aindepàrtaelementul apucati ferm inelul çi rotiti mançonul contra acelor deceasomic 4 in cazul in care mançonul nu se mai elibereazà fixafi partea manevrabi là de inelul de retinere line ferm partea manevrabilà apoi rotiti mançonul pentru aelibera manual Fig 3 6 Verificati directia de rotire Fig 4 Doar DV13VSS DV16VSS Elementele se rotesc in directia acelor de ceasornic aça cum se aratà din lateral prin rotirea pirghiei de rotire la semnul R Pirghia de rotire este intoarsà la semnul L pentru a intoarce elementul contraacelor ceasornicului SemneleíU çi R se gàsesc pe corp ATENTIE ìntotdeauna folosiji burghiul cu rotire in sensul acelor ceasornicului atunci cind il folosifi in cantate de burghiu de impact 7 Fixarea minerului lateral Fig 5 Ataçaji minerul lateral la elementul de montare Rotiti elementul de prindere al minerului lateral intr o directie a acelor de ceasornic pentru a l securiza 35 Setaji minerul lateral intr o pozitie care sà corespundà operatiunii dupà care stringe elementul de prindere al minerului lateral Pentru a ataça un étalon de adincime pe minerul lateral introduce etalonul in canelura in formà de U de pe minerul lateral ajusta pozi ia etalonului de adincime in conformitele cu adincimea dorità a gàurii dupà care stringe i ferm elementul de prindere al minerului lateral Fig 6 8 IMPACTUL la ROTATIA de transformare Fig 7 Muta pirghia de schimbare între pozijia de dreapta çi de stìnga pentru a modifica intra IMPACT rota ie çi impact çi respectiv ROTATE doar rotajie Pentru a efectua gàuri in materiale dure ca cimentul piatra çi jigla schimbaji pirghia de schimb in pozjia de dreapta açacum e aràtat de semnul T Burghiul acjioneazà prin efortul concertât al acjiunilor de impact çi rotire La efectuarea gàurilor in metal lemn çi plastic se acjioneazà pirghia in pozijia de stìnga aça cume aràtat de semnul J Burghiul acjioneazàdoar prin acjiune de rotajie caìn cazul unui burghiu electric convenjional ATENTIE O Nu folosifi Burghiul de Impact in pozijia IMPACT dacà materialul poate fi gàurit doar prin rotajie O astfel de acjiune nu numai va reduce eficienja burghiului dar va çi risca sà l avarieze O Lucrìnd cu Burghiul de Impact cu ajutorul pirghiei de schimbare in pozijia de mijloc poate cauza avarierea acestuia La conectara asigura i và cà afi mutât pirghia de schimbare in pozijia corectà INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE 1 Operatiunea de conectare Fig 8 O Atunci cind tràgaciul este làsat in jos scula se roteçte Atunci cind butonul e eliberat scula se opreçte O Dacà trageji tràgaciul çi acjionaji piedica se pàstreazà regimul de conectare pentru situatile cind e necesarà funcjionarea continué La deconectare piedica poate fi dezactivatà prin tragerea repetatà a tràgaciului Doar DV13VSS DV16VSS O Viteza de rotire a bormaçinei poate fi controlatà prin varierea momentelorin care tràgaciul e conectat Atunci cind tràgaciul e tras lent viteza e micà çi se màreçte pe màsurà ce tràgaciul e tras tot mai muli 2 Folosirea unui Burghiu sau a unui Burghiu de Impact 1 Folosirea forjei Nu vefi efectua gàuri mai rapid dacà vefi apàsa pe bormaçinà cu o forjà mai mare decìt e necesar Acest fapt nu va afecta doar vîrful sfredelului çi eficienja operajiunii dar va çi scàdea durata de viajàa bormaçinei 2 La penetrarea gàurilor Burghiele se pot stricala penetrarea materialul degàurit Este important sà redueeji din forja de apàsare imediat ìnainte de penetrare ATENTIE in timpul unei operajiuni continue efectuaji ooperajiune in gol timp de cinci secunde dupà ce afi terminât o operaji une de gàuri re 3 in cazul folosirii unui sfredel gros Brajul Dumneavoastrà va fi supus unei forje de reacjie mai mare la folosireaunui sfredel gros Fiji atent sà nu fifi miçcat de forja de reacjie ìn acest sens asiguraji và cà staji bine pe picioare cà finefi instrumentul ferm cu ambele mìini perpendicular pe materialul de gàurit

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Размер щеток для Хитачи dv16vss.
6 лет назад