![Clatronic MZ 3395 [27/42] Rozpakowanie urządzenia](/img/pdf.png)
Clatronic MZ 3395 [27/42] Rozpakowanie urządzenia
![Clatronic MZ 3395 [27/42] Rozpakowanie urządzenia](/views2/1376027/page27/bg1b.png)
27
Urządzenie może być użytkowane wyłącznie zgodnie z instruk-
cjami w niniejszym podręczniku. Nie wolno używać urządzenia
w celach komercyjnych.
Nie wolno używać urządzenia w innym celu, jako że może to
doprowadzić do szkód lub obrażeń ciała.
Firma Clatronic International GmbH nie odpowiada za szkody,
spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.
Rozpakowanie urządzenia
• Wyjąć urządzenie z opakowania.
• Zdjąć wszystkie materiały opakowania, takie jak folie,
materiały wypełniające, złącza kablowe oraz kartony.
• Sprawdzić, czy wszystkie akcesoria są w pojemniku.
WSKAZóWKA:
Wyczyścić pozostałości produkcyjne i kurz z urządzenia,
zgodnie z opisem w rozdziale “Czyszczenie”.
Uruchomienie
1. Umieścić matę gumową na równej, płaskiej powierzchni.
Umieścić szklany pojemnik na macie gumowej.
2. Ostrożnie włożyć ostrze (skierowane w dół) na szklany
bolec w centralnym punkcie pojemnika.
3. Włożyć wybraną żywność do pojemnika.
WSKAZóWKA:
Nie przepełniać pojemnika; w przeciwnym razie żywność
nie będzie odpowiednio pokrojona (patrz tabela z ilościa-
mi)!
4. Prosimy ustawić pokrywę zabezpieczającą na pojemniku,
aby wałek ostrza opierał się na wnęce. Pokrywa zabezpie-
czająca jest prawidłowo ustawiona wtedy, kiedy nie można
nią poruszyć.
WSKAZóWKA:
Przed użyciem, sprawdzać, czy silikonowa uszczelka
jest prawidłowo dopasowana.
5. Ustawić urządzenie napędowe na pokrywie. Wykonując to,
należy użyć wnęk w pokrywie zabezpieczającej.
6. Połączenie elektryczne
Podłączyć wtyczkę do odpowiednio zainstalowanego i
uziemionego gniazda ściennego 230V, 50Hz.
WSKAZóWKA:
• Urządzenie napędowe posiada wyłącznik bezpie-
czeństwa.
• Jeśli urządzenia nie można włączyć, sprawdzić
urządzenie napędowe, pokrywę zabezpieczającą
oraz ostrze pod kątem prawidłowości mocowania.
7. Jedną ręką docisnąć urządzenie napędowe i jednocześnie
nacisnąć przycisk LOW lub HIGH.
LOW = niska prędkość
HIGH = wysoka prędkość.
Urządzenie uruchamia się.
UWAGA:
To urządzenie przeznaczone jest do krótkiego czasu
pracy maksymalnie 20 sekund. Poczekać na jego
schłodzenie, co najmniej 2 minuty przed jego ponownym
użyciem.
WSKAZóWKA:
PRACA PULSACYJNA: Szybko nacisnąć i zwolnić
przełącznik pracy pulsacyjnej. W tym trybie można
używać urządzenia maksymalnie 1 minutę. Poczekać
na schłodzenie urządzenia, przez co najmniej 2 minuty
przed jego ponownym użyciem!
8. Po skrojeniu, zdjąć rękę z urządzenia napędowego. Odłą-
czyć od zasilania.
9. Zdjąć urządzenie napędowe z przezroczystego pojemnika.
10. Podnieść pokrywę zabezpieczającą i ostrożnie wyjąć
ostrze.
11. Teraz można już opróżnić zawartość przezroczystego
pojemnika.
Rozgniatanie lodu: Ostrze jest odpowiednie do rozgniatania
kostek lodu. Napełnić pojemnik kostkami lodu nie więcej niż
do oznaczenia 0,75. Rozgniatać lód należy wyłącznie w trybie
pulsowania.
Tabela
żywność Przygotowanie
Maks.
ilość
Maks. czas
trwania
Jajka
gotowane
Obrane ze
skorupy, w
ćwiartkach
300g
(1/4 sztuki)
10 sek.
Zioła 150g
15 sek. lub
pulsowanie
Orzechy włoskie/
laskowe
Bez łupiny! 200g 15 sek.
Migdały Bez łupinki! 200g 15 sek.
Czosnek Obrany 200g
15 sek. lub
pulsowanie
Cebula Kostki 2 cm 250g
5-10 sek. lub
pulsowanie
Pietruszka
Umyta, bez
łodygi
30g 10 sek.
Chleb
(okruchy chleba)
Kostki 2 cm 40g
15 sek. lub
pulsowanie
Mięso
Kostki 2 cm,
bez kości,
skóry i ścięgien!
250-400g
15 sek. lub
pulsowanie
Ser Parmezan Kostki 1 cm 100g 15-20 sek.
Czekolada do
rozpuszczania
Kostki 1 cm
zimne
100g
Maks. 20 sek.
lub pulsowa-
nie
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Multizerkleinerer 1
- Mz 3395 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Auspacken des gerätes 5
- Inbetriebnahme 5
- Tabelle 5
- Garantiebedingungen 6
- Geräuschentwicklung 6
- Reinigung und aufbewahrung 6
- Störungsbehebung 6
- Technische daten 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Garantieabwicklung 7
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 8
- Beoogd gebruik 8
- Bijzondere veiligheidsmaatregelen 8
- Plaats van de bedieningselementen 8
- Voor dit apparaat 8
- Aanzetten 9
- Het apparaat uitpakken 9
- Betekenis van het vuilnisbak symbool 10
- Probleemoplossing 10
- Reiniging en opslag 10
- Technische specificaties 10
- Consignes spéciales de sécurité 11
- Indications générales de sécurité 11
- Pour cet appareil 11
- Situation des commandes 11
- Usage prévu 11
- Déballer l appareil 12
- Démarrage 12
- Tableau 12
- Caractéristiques techniques 13
- Dépannage 13
- Entretien et rangement 13
- Signification du 13
- Symbole de poubelle à roulettes 13
- Normas generales de seguridad 14
- Para este dispositivo 14
- Precauciones de seguridad adicionales 14
- Ubicación de las piezas 14
- Uso específico 14
- Desembalaje del dispositivo 15
- Funcionamiento 15
- Especificaciones técnicas 16
- Limpieza y almacenamiento 16
- Significado del símbolo cubo de basura 16
- Solución de problemas 16
- Directrizes gerais de segurança 17
- Localização dos controlos 17
- Para este dispositivo 17
- Precauções de segurança especiais 17
- Utilização prevista 17
- Desembalagem do dispositivo 18
- Iniciação 18
- Tabela 18
- Especificações técnicas 19
- Limpeza e arrumação 19
- Resolução de problemas 19
- Significado do símbolo contentor do lixo 19
- Linee guida generali sulla sicurezza 20
- Per questo dispositivo 20
- Posizione dei comandi 20
- Speciali precauzioni di sicurezza 20
- Uso previsto 20
- Disimballare il dispositivo 21
- Tabella 21
- Pulizia e conservazione 22
- Risoluzione di problemi 22
- Significato del simbolo cassonetto con ruote 22
- Specifiche tecniche 22
- General safety guidelines 23
- Intended use 23
- Location of controls 23
- Special safety precautions for this device 23
- Unpack device 23
- Cleaning and storage 24
- Start up 24
- Meaning of the wheelie bin symbol 25
- Noise emission 25
- Technical specifications 25
- Troubleshooting 25
- Bezpieczeństwa 26
- Dla tego urządzenia 26
- Generalne wskazówki dotyczące 26
- Lokalizacja kontrolek 26
- Szczególne środki ostrożności 26
- Zastosowanie 26
- Rozpakowanie urządzenia 27
- Tabela 27
- Uruchomienie 27
- Czyszczenie i przechowywanie 28
- Ogólne warunki gwarancji 28
- Techniczne specyfikacje 28
- Usuwanie usterek 28
- Znaczenie symbolu kubła na kółkach 29
- A kezelőszervek elhelyezkedése 30
- A készülékre vonatkozóan 30
- Rendeltetésszerű használat 30
- Speciális biztonsági előírások 30
- Általános biztonsági rendszabályok 30
- A készülék kicsomagolása 31
- Beüzemelés 31
- Táblázat 31
- A kerekes szeméttároló 32
- Hibaelhárítás 32
- Műszaki adatok 32
- Szimbólum jelentése 32
- Tisztítás és tárolás 32
- Інструкції з експлуатації 33
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 33
- Застереження щодо безпеки під 33
- Розташування органів керування 33
- Час користування приладом 33
- Початок роботи 34
- Розпакування 34
- Таблиця 34
- Технічні характеристики 35
- Усунення несправностей 35
- Чищення та зберігання 35
- Для этого устройства 36
- Общие правила техники безопасности 36
- Особые меры предосторожности 36
- Предназначение 36
- Расположение элементов 36
- Начало работы 37
- Распаковка устройства 37
- Таблица 37
- Технические характеристики 38
- Устранение неисправностей 38
- Чистка и хранение 38
- Cartão de garantia guarantee card 42
- Certifi cato di garanzia tarjeta de garantia 42
- Garantie karte 42
- Garantiebewijs carte de garantie 42
- Mz 3395 42
- Stand 08 10 42
- Záruční list garancia lap гарантийная карточка 42
- Гарантійний талон karta gwarancyjna 42
Похожие устройства
- Clatronic MZ 2619 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic IC 2800 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MZ 2877 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KS 3218 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic CL 3134 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic CL 3227 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic VL 3603 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic VL 3602 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic VL 3601 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic LЕ 3612 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2742 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2888 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2953 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3139 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3186 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3213 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3244 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3302 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3330 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3385 Инструкция по эксплуатации