![Clatronic KA 3302 — elektromos készülékek biztonságos használata és ártalmatlanítása [32/40]](/img/pdf.png)
Clatronic KA 3302 — elektromos készülékek biztonságos használata és ártalmatlanítása [32/40]
![Clatronic KA 3302 [32/40] Magyarul magyarul](/views2/1376045/page32/bg20.png)
32
MAGYARUL
MAGYARUL
Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális
irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség
vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb
biztonságtechnikai előírások szerint készült.
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
A „kuka“ piktogram jelentése
Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a
háztartási szemétbe valók!
Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt
gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit,
amelyeket többé már nem kíván használni!
Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a
hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a
környezetre és az emberi egészségre.
Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a
kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésé-
nek egyéb formáihoz.
Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban
tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett
készülékeket.
05-KA 3302.indd 3205-KA 3302.indd 32 25.02.2009 16:14:02 Uhr25.02.2009 16:14:02 Uhr
Содержание
- Ka 3302 p.1
- Bedienungsanleitung garantie p.1
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät p.2
- Inbetriebnahme des gerätes p.2
- Elektrischer anschluss p.2
- Deutsch deutsch p.2
- Allgemeine sicherheitshinweise p.2
- Uhrzeit einstellen p.2
- Reinigung p.3
- Kaffeeautomat vorbereiten p.3
- Entkalken p.3
- Deutsch deutsch p.3
- Technische daten p.4
- Konformitätserklärung p.4
- Garantiebedingungen p.4
- Garantieabwicklung p.4
- Deutsch deutsch p.4
- Deutsch deutsch p.5
- Bedeutung des symbols mülltonne p.5
- Nederlands nederlands p.6
- Ingebruikname van het apparaat p.6
- Elektrische aansluiting p.6
- Algemene veiligheidsinstructies p.6
- Tijd instellen p.6
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat p.6
- Reiniging p.7
- Ontkalken p.7
- Nederlands nederlands p.7
- Koffi eautomaat voorbereiden p.7
- Technische gegevens p.8
- Nederlands nederlands p.8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer p.8
- Réglage de l heure p.9
- Recommandations particulières concernant la sécurité p.9
- Mise en service de l appareil p.9
- Français français p.9
- Conseils généraux de sécurité p.9
- Alimentation électrique p.9
- Détartrage p.10
- Préparer la machine à café p.10
- Nettoyage p.10
- Français français p.10
- Signifi cation du symbole elimination p.11
- Français français p.11
- Données techniques p.11
- Puesta en servicio del aparato p.12
- Indicaciones generales de seguridad p.12
- Indicaciones especiales de seguridad p.12
- Español español p.12
- Conexión eléctrlca p.12
- Ajuste de la hora p.12
- Preparar la cafetera p.13
- Limpieza p.13
- Español español p.13
- Descalcifi cación p.13
- Signifi cado del símbolo cubo de basura p.14
- Español español p.14
- Datos técnicos p.14
- Selecção das horas e dos minutos p.15
- Primeira utilização do aparelho p.15
- Preparar o autómato para café p.15
- Português português p.15
- Ligação à electricidade p.15
- Instruções gerais de segurança p.15
- Instruções especiais de segurança p.15
- Português português p.16
- Limpeza p.16
- Descalcifi cação p.16
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo p.17
- Português português p.17
- Características técnicas p.17
- Regolare l orario p.18
- Preparare la macchina automatica per il caffè p.18
- Norme di sicurezza generali p.18
- Messa in funzione dell apparecchio p.18
- Italiano italiano p.18
- Collegamento elettrico p.18
- Avvertenze speciali di sicurezza p.18
- Pulizia p.19
- Italiano italiano p.19
- Decalcifi cazione p.19
- Dati tecnici p.19
- Signifi cato del simbolo eliminazione p.20
- Italiano italiano p.20
- General safety instructions p.21
- English english p.21
- Electrical connection p.21
- Special safety instructions p.21
- Set the time p.21
- Putting the device into operation p.21
- Preparing the coffee machine p.21
- Technical data p.22
- English english p.22
- De scaling p.22
- Cleaning p.22
- Meaning of the dustbin symbol p.23
- English english p.23
- Uruchomienie urządzenia p.24
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa p.24
- Podłączenie elektryczne p.24
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa p.24
- Nastawianie godziny p.24
- Język polski język polski p.24
- Przygotowanie automatu do kawy p.25
- Odkamienianie p.25
- Język polski język polski p.25
- Czyszczenie p.25
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci p.26
- Ogólne warunki gwarancji p.26
- Język polski język polski p.26
- Dane techniczne p.26
- Česky česky p.27
- Všeobecné bezpečnostní pokyny p.27
- Uvedení přístroje do provozu p.27
- Speciální bezpečnostní pokyny p.27
- Nastavení přesného času p.27
- Elektrické připojení p.27
- Příprava kávovaru p.28
- Odstraňování vodního kamene p.28
- Čištění p.28
- Česky česky p.28
- Technické údaje p.28
- Česky česky p.29
- Význam symbolu popelnice p.29
- Általános biztonsági rendszabályok p.30
- Speciális biztonsági rendszabályok p.30
- Magyarul magyarul p.30
- Elektromos csatlakozás p.30
- Az idõ beállítása p.30
- A készülék használatba vétele p.30
- Vízkőmentesítés p.31
- Tisztítás p.31
- Műszaki adatok p.31
- Magyarul magyarul p.31
- A kávéfőző automata előkészítése p.31
- Magyarul magyarul p.32
- A kuka piktogram jelentése p.32
- Українська українська p.33
- Спеціальні правила безпеки для застосування електроприладу p.33
- Загальні вказівки щодо безпеки p.33
- Електричне підключення p.33
- Встановлення часу p.33
- Ввід приладу в експлуатацію p.33
- Українська українська p.34
- Підготовка автоматичної кавоварки до праці p.34
- Очищення приладу p.34
- Видалення вапняного нальоту p.34
- Українська українська p.35
- Технічні параметри p.35
- Перевод часов p.36
- Общие указания по технике безопасности p.36
- Специальные инструкции по безопасности для данного прибора p.36
- Русский русский p.36
- Подключение к сети p.36
- Подготовка прибора к работе p.36
- Удаление накипи p.37
- Русский русский p.37
- Подготовка кофейного автомата к работе p.37
- Чистка p.38
- Технические данные p.38
- Русский русский p.38
- D 47906 kempen germany industriering ost 40 internet http www clatronic de email info clatronic de p.40
Похожие устройства
-
Clatronic KA 3555sРуководство по эксплуатации -
Clatronic KA 3642Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3459 TИнструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3442Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3422Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3385Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3330Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3244Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3213Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3186Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 3139Инструкция по эксплуатации -
Clatronic KA 2953Инструкция по эксплуатации
Ismerje meg az elektromos készülékek biztonságos használatát és környezetbarát ártalmatlanítási lehetőségeit. Segítsen a környezet védelmében és az újrahasznosításban!