![Clatronic BS 1256 [5/62] Benutzen des gerätes](/img/pdf.png)
Clatronic BS 1256 [5/62] Benutzen des gerätes
![Clatronic BS 1256 [5/62] Benutzen des gerätes](/views2/1376100/page5/bg5.png)
DEUTSCH
5
DEUTSCH
DEUTSCH
• Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt,
entnehmen Sie bitte die Batterien, um ein „Auslaufen“ von
Batteriesäure zu vermeiden.
• Schließen Sie das Batteriefach.
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batteri-
en dürfen nicht zusammen verwendet werden.
ACHTUNG:
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie
verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder
beim Händler ab.
Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
Benutzen des Gerätes
1. Montieren Sie das Zubehör.
2. Wickeln Sie die benötigte Kabellänge ab und stecken Sie
den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutz-
kontaktsteckdose 230 V, 50 Hz. Schalten Sie das Gerät mit
dem Ein/ Aus-Schalter ein. Die Netzkontrollleuchte leuchtet.
3. Fernbedienung: Schalten Sie das Gerät zuvor mit dem
Ein/Aus-Schalter ein (Netzkontrollleuchte leuchtet). Mit der
Fernbedienung am Griff können Sie das Gerät ein- sowie
ausschalten. Mit den Tasten +/- wird die Saugleistung erhöht
bzw. verringert.
4. Saugen Sie nun mit gleichmäßiger Geschwindigkeit. Andrü-
cken ist nicht nötig.
HINWEIS:
Achten Sie auf die durch die Kabellänge begrenzte Reichweite!
Saugleistungsregler (+/- Taste)
Niedrige Saugleistung: Für Gardinen, empfi ndliche Stoffe.
Mittlere Saugleistung: Für hochfl orige Veloursteppiche und
Textilböden.
Hohe Saugleistung: Für robuste Teppiche und Fußböden.
Aufwickelvorrichtung für Netzkabel
• Bitte ziehen Sie das Netzkabel max. bis zur gelben Markie-
rung.
• Ziehen Sie das Kabel auf keinen Fall bis zur roten Mar-
kierung, da die Kabelaufwicklung Schaden nehmen kann.
Solche Schäden fallen nicht in den Garantieanspruch.
Aufwickeln
Drücken Sie die Taste für Kabelaufwicklung und führen Sie das
Kabel nach. Halten Sie das Kabel fest, um ein herumschlagen
zu vermeiden.
Teleskop-Saugrohr
Durch das höhenverstellbare Saugrohr, wird eine individuelle
Anpassung auf Ihre Körpergröße ermöglicht.
• Entriegeln Sie die Kupplung durch Drücken der Taste in
Pfeilrichtung.
• Verschieben Sie die Saugrohre wie gewünscht. Zum Verrie-
geln lösen Sie die Taste, bis es deutlich hörbar einrastet.
Ausschalten
• Das Gerät schalten Sie mit der „
“ Taste an der Fernbedie-
nung in Betriebsbereitschaft (Netzkontrollleuchte leuchtet).
• Schalten Sie das Gerät mit dem Ein/ Aus-Schalter aus.
Die Kontrollleuchte erlischt. Ziehen Sie anschließend den
Netzstecker.
Düsenaufsätze
HINWEIS:
Das Zubehör fi nden Sie in der Halterung am Teleskoprohr.
Fugen- Bürstdüse: Zum Saugen von Polstern, Vorhängen und in
Ecken und Schlitzen usw.
- „2 in 1“ Düse: Zusammengeklappt können
Sie sie als Fugendüse benutzen. Möchten
Sie die Bürstendüse verwenden, ziehen Sie
am Bürstenteil in Pfeilrichtung, bis diese
mechanisch einrastet.
Polsterdüse: Zur Reinigung von Polstern, Vorhängen usw.
Metallbodendüse: Zur Reinigung von Teppichen oder glatten
Flächen.
Glatte Böden:
Drücken Sie den Hebel mit dem Bürsten-
symbol mit dem Fuß nieder. Die Bürsten sind
jetzt sichtbar.
Teppiche:
Drücken Sie den gegenüber liegenden
Hebel nieder.
Parkettbürste: Die Bodendüse ist zur leichteren Führung,
mit Rollen ausgestattet.
Für größere Flächen, wie Parkett, Laminat
oder Fliesen u. a.
Turbobürste: Die Bodendüse ist zur leichteren Führung,
mit Rollen ausgestattet.
Die Bürste ist mit einer rotierenden und
einer schwingend gelagerten Bürstwalze
ausgestattet, die durch den Luftstrom
angetrieben wird. Entfernt festgetretenen
Schmutz, Tierhaare, Fäden und Fusseln
besonders gründlich. Der Teppichfl or wird
frisch aufgebürstet.
Bitte beachten Sie, dass die Turbobürste
nicht für glatte Böden z. B. Parkett,
Laminat u.a. geeignet ist, die Oberfl äche
könnte Schaden nehmen.
Lösen der Düsen: Ziehen Sie diese unter leichtem Drehen ab.
Füllanzeige Staubbehälter
Halten Sie den Saugschlauch unbelastet in die Luft. Leuchtet
die Füllanzeige (19), ist der Behälter voll. Entleeren Sie den
Behälter wie unten beschieben und setzen Sie ihn wieder ein.
05-BS 1256 5 04.05.2007, 11:47:13 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bodenstaubsauger 1
- Bs 1256 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Руссий руссий 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Inbetriebnahme 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzen des gerätes 5
- Deutsch 5
- Deutsch deutsch 5
- Deutsch deutsch 6
- Deutsch 7
- Deutsch deutsch 7
- Konformitätserklärung 7
- Reinigung und aufbewahrung 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Deutsch deutsch 8
- Garantie 8
- Nach der garantie 8
- Service anschrift 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Deutsch 9
- Ingebruikname 9
- Nederlands nederlands 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Bediening van het apparaat 10
- Nederlands nederlands 10
- Nederlands 11
- Nederlands nederlands 11
- Garantie 12
- Na de garantieperiode 12
- Nederlands nederlands 12
- Reinigen en bewaren 12
- Technische gegevens 12
- Verhelpen van storingen 12
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 13
- Nederlands 13
- Nederlands nederlands 13
- Avant la première utilisation 14
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 14
- Conseils généraux de sécurité 14
- Français français 14
- Liste des différents éléments de commande 14
- Français 15
- Français français 15
- Utilisation de l appareil 15
- Français français 16
- Données techniques 17
- En cas de dysfonctionnements 17
- Entretien et rangement 17
- Français 17
- Français français 17
- Garantie 17
- Après la garantie 18
- Français français 18
- Signifi cation du symbole elimination 18
- Español español 19
- Français 19
- Indicaciones especiales 19
- Indicaciones generales de seguridad 19
- Indicación de los elementos de manejo 19
- Puesta en marcha 19
- Español español 20
- Uso del aparato 20
- Español 21
- Español español 21
- Datos técnicos 22
- Español español 22
- Garantía 22
- Limpieza y almacenamiento 22
- Reparación de fallos 22
- Después de la garantía 23
- Español 23
- Español español 23
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 23
- Descrição dos elementos 24
- Instruções especiais de segurança 24
- Instruções gerais de segurança 24
- Português português 24
- Primeira utilização 24
- Português 25
- Português português 25
- Utilização do aparelho 25
- Português português 26
- Características técnicas 27
- Garantia 27
- Limpeza e arrecadação 27
- Português 27
- Português português 27
- Resolução de avarias 27
- Após a garantia 28
- Português português 28
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 28
- Elementi di comando 29
- Italiano italiano 29
- Messa in funzione 29
- Norme di sicurezza generali 29
- Português 29
- Speciali norme di sicurezza 29
- Italiano italiano 30
- Utilizzo dell apparecchio 30
- Italiano 31
- Italiano italiano 31
- Dati tecnici 32
- Italiano italiano 32
- Pulizia e conservazione 32
- Rimozione guasti 32
- Dopo la garanzia 33
- Garanzia 33
- Italiano 33
- Italiano italiano 33
- Signifi cato del simbolo eliminazione 33
- Generelle sikkerhetsanvisninger 34
- Norsk norsk 34
- Oversikt over betjeningselementene 34
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 34
- Ta i bruk apparatet 34
- Bruke apparatet 35
- Norsk norsk 35
- Norsk norsk 36
- Rengjøring og oppbevaring 36
- Etter garantien 37
- Garanti 37
- Norsk norsk 37
- Tekniske data 37
- Utbedre feil 37
- English english 38
- General safety instructions 38
- Overview of the components 38
- Special safety instructions 38
- Start up 38
- English 39
- English english 39
- Using the appliance 39
- English english 40
- After the expiry of the guarantee 41
- Cleaning and storage 41
- English 41
- English english 41
- Guarantee 41
- Meaning of the dustbin symbol 41
- Technical data 41
- Troubleshooting 41
- Język polski język polski 42
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 42
- Przegląd elementów obsługi 42
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza 42
- Uruchomienie 42
- Język polski 43
- Język polski język polski 43
- Używanie urządzenia 43
- Język polski język polski 44
- Czyszczenie i przechowywanie 45
- Dane techniczne 45
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 45
- Język polski 45
- Język polski język polski 45
- Warunki gwarancji 45
- Język polski język polski 46
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 46
- Język polski 47
- Přehled ovládacích prvků 47
- Speziální bezpečnostní pokyny 47
- Uvedení do provozu 47
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 47
- Česky česky 47
- Pouzívání přístroje 48
- Česky česky 48
- Česky 49
- Česky česky 49
- Hibaelhárítás 50
- Po uplynutí záruky 50
- Technické údaje 50
- Význam symbolu popelnice 50
- Záruka 50
- Česky česky 50
- Čištění a ulození 50
- A kezelő elemek áttekintése 51
- Használatba vétel 51
- Magyarul magyarul 51
- Speciális biztonsági rendszabályok 51
- Általános biztonsági rendszabályok 51
- Česky 51
- A készülék használata 52
- Magyarul magyarul 52
- Magyarul 53
- Magyarul magyarul 53
- A garanciális idő után 54
- A kuka piktogram jelentése 54
- Garancia 54
- Magyarul magyarul 54
- Műszaki adatok 54
- Odstranění poruch 54
- Tisztítás és tárolás 54
- Magyarul 55
- Обзор деталей прибора 55
- Общие указания по технике безопасности 55
- Руссий руссий 55
- Специальные указания по технике безопасности 55
- Подготовка к работе 56
- Порядок работы с электроприбором 56
- Руссий руссий 56
- Руссий 57
- Руссий руссий 57
- Руссий руссий 58
- Технические данные 58
- Устранение неисправностей 58
- Чистка и хранение 58
- Гарантийное обязательство 59
- После гарантии 59
- Руссий 59
- Руссий руссий 59
Похожие устройства
- Clatronic BS 1264 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1273 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1275 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1276 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1277 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1280 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1281 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BSR 1282 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1307 A Lilac Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1306 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic AKS 832 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 2925 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3309 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3458 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3567 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RK 3566 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 766 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 759 H Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MWG 756 E Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3116 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения