![Zanussi ZOB 442 X [57/72] Щоденне користування](/img/pdf.png)
Zanussi ZOB 442 X [57/72] Щоденне користування
![Zanussi ZOB 442 X [57/72] Щоденне користування](/views2/1038336/page57/bg39.png)
Змінюючи час, не можна одночасно
встановлювати функції «Тривалість»
і «Завершення» .
Попереднє прогрівання
1.
Встановіть функцію
і максимальну
температуру.
2. Прогрійте порожню духовку впродовж
45 хвилин.
3.
Встановіть функцію
і максимальну
температуру.
4. Прогрійте порожню духовку впродовж
15 хвилин.
Це робиться для того, аби спалити будь-
які залишки речовин, що залишились на
поверхні камери духовки. Додаткове при-
ладдя може нагрітися до вищої, ніж при
звичайному користуванні, температури.
Протягом цього часу може з’явитися запах
та дим. Це нормальне явище. Подбайте
про достатнє провітрювання.
Щоденне користування
Попередження! Дивіть розділ
"Інформація з техніки безпеки".
Активація і деактивація приладу
1. Поверніть перемикач функцій духовки
на бажану функцію.
2. Встановіть потрібну температуру за
допомогою ручки термостата.
Коли температура в приладі збіль-
шується, загорається індикатор темпе-
ратури.
3. Щоб вимкнути прилад, поверніть пере-
микач функцій духовки та ручку термо-
стата у положення «Вимкнено».
Функції духової шафи
Функція духовки Застосування
Вимкнено Прилад вимкнений.
Лампочка духової шафи Лише освітлення без будь-яких функцій готування.
Звичайне готування
Використовується верхній і нижній нагрівальний елемент. Сма-
ження та випікання на одному рівні духовки.
Готування в режимі кон-
векції
Дозволяє одночасно смажити чи смажити й пекти страви, що го-
туються за однакової температури, на декількох поличках без
змішування запахів.
Гриль
Гриль вмикається повністю. Для запікання на грилі великої кіль-
кості страв або продуктів пласкої форми. Для приготування грі-
нок.
57
www.zanussi.com
Содержание
- Балалар мен дəрменсіз адамдардың қауіпсіздігі 2
- Сақтық шаралары 2
- Балалар тазалау жəне күтім көрсету жұмыстарын басқаның бақылауынсыз орындамауға тиіс 3
- Жұмыс істеп тұрған құрылғының ішкі жағы ысып кетеді құрылғының ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тигізбеңіз керек жарақтарды немесе ыдыстарды алып салған кезде үнемі қолғап киіңіз құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз себебі сызат түсіп шыны шытынап кетуі мүмкін сөре сырғытпаларын алу үшін əуелі сөре сырғытпасының алдыңғы жағын содан кейін артқы жағын бүйірлік қабырғадан тартыңыз сөре сырғытпаларын əрекеттерді керісінше орындап салыңыз 3
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 3
- Бірінші қолданғанға дейін 6
- Бұйым сипаттамасы 6
- Əркүндік қолдану 7
- Сағат фунциялары 8
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 9
- Қосымша функциялар 9
- Www zanussi com 10
- Пісіру жəне қуыру кестесі 10
- Пісіру уақыттары пісіру уақыты тағамның түріне құрылымына жəне мөлшеріне байланысты бастапқы кезде тағамның қалай пісірілетініне назар аударыңыз осы құрылғыны қолданған кезде ыдысқа рецептілерге жəне тағамның мөлшеріне барынша сай келетін параметрлерді қызу параметрі пісіру уақыты т с с табыңыз 10
- Табаға аздап су құйыңыз түтін жиналып қалмас үшін су кеуіп кеткен сайын қосымшалап су құйыңыз 10
- Торттар 10
- Қызыл еттің сыртын əбден пісіріп ішін былбыратып пісіру үшін температураны 200 c 250 c градус аралығына қойыңыз ақ етті құстың еті мен балықты пісіру үшін температураны 150 c 175 c градус аралығына қойыңыз өте майлы тағам пісірген кезде пеште кетпейтін дақ қалып қоймас үшін май жинайтын табаны қолданыңыз еттің сөлі ағып кетпес үшін оны турамай тұрып 15 минуттай қоя тұрыңыз тағам қуырған кезде пештің іші қатты түтіндеп кетпес үшін май жинағыш 10
- Www zanussi com 11
- Ашық бəліш 11
- Нан жəне пицца 11
- Www zanussi com 12
- Www zanussi com 13
- Балық еті 13
- Грильдеу пісіруді бастамай тұрып бос пешті 10 минут қыздырып алыңыз 13
- Акриламидтер бойынша ақпарат 14
- Күту менен тазалау 14
- Www zanussi com 16
- Ішкі шыны панельді алу үшін бекіту жүйесін босатыңыз 16
- Екі бекіткіш тетікті 90 градусқа бұраңыз да ағытып алыңыз 16
- Есік пен шыны панельді орнату 16
- Жиегі безендірілген панельді орнатқан кезде безендірілген жағы есіктің ішкі жағына қарап тұрғанына көз жеткізіңіз орнатып болғаннан кейін шыны панельдің жақтауының беткі жағы қолмен ұстағанда бұдыр болмауға тиіс ішкі шыны панельді орнына дұрыс қойғаныңызды тексеріңіз суретке қараңыз 16
- Назарыңызда болсын қауіпсіздік туралы ақпарат тарауын қараңыз 16
- Не істерсіңіз егер 16
- Шыны панельді еппен көтеріп 1 ші қадам орнынан 2 ші қадам алыңыз 16
- Шыны панельді сабын сумен жуыңыз шыны панельді жақсылап құрғатыңыз 16
- Орнату 17
- Техникалық сиппатама 17
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 18
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 19
- Сведения по технике безопасности 19
- Во время работы прибора его внутренняя камера сильно нагревается не прикасайтесь к нагревательным элемен там внутри прибора помещая в прибор или извлекая из него посуду или аксессуары всегда используйте кухонные рукавицы не используйте пароочистители для очистки прибора перед выполнением операций очистки и ухода отключите прибор от сети электропитания не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы так как ими можно поцарапать его поверхность в результате чего стекло может лопнуть для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю а затем заднюю часть направляющей противня из боковой стенки движением направленным от стенки установка направляющих для противня произво дится в обратном порядке 20
- Общие правила техники безопасности 20
- Очистка и доступное пользователю техническое обслужи вание не должно производиться детьми без присмотра 20
- Указания по безопасности 20
- Описание изделия 23
- Перед первым использованием 23
- Ежедневное использование 24
- Функции часов 25
- Дополнительные функции 26
- Полезные советы 26
- Www zanussi com 27
- Пироги и торты 27
- По окончании приготовления мяса реко мендуется подождать не менее 15 минут перед тем как разрезать его тогда оно останется сочным во избежание образования чрезмерного количества дыма при жарке мяса налей те немного воды в противень для сбора жира во избежание конденсации дыма доливайте воду в противень для сбора жира по мере испарения воды 27
- При одновременном использовании двух противней для выпечки оставляйте между ними пустой уровень 27
- Приготовление мяса и рыбы для приготовления следует использо вать куски мяса весом не менее 1 кг при приготовлении слишком малого ко личества мяса оно окажется пересушен ным чтобы красное мясо было хорошо про жаренным снаружи и сочным внутри ус танавливайте температуру в диапазоне от 200 c до 250 c для приготовления белого мяса птицы и рыбы устанавливайте температуру в диапазоне 150 c 175 c при приготовлении очень жирных про дуктов используйте противень для сбо ра жира во избежание образования на поверхности духового шкафа пятен уда ление которых может оказаться невоз можным 27
- Продолжительность приготовления продолжительность приготовления зави сит от вида продукта его консистенции и объема вначале следите за готовностью пищи во время приготовления в процессе эксплуатации прибора опытным путем на йдите оптимальные параметры уровень мощности нагрева продолжительность приготовления и т д для использумых ва ми посуды рецептов блюд и количества продуктов 27
- Таблица приготовления выпечки и режимов жарения 27
- Www zanussi com 28
- Хлеб и пицца 28
- Www zanussi com 29
- Мясо 29
- Фланы открытые пироги из слоеного теста 29
- Www zanussi com 30
- Рыба 30
- 31 www zanussi com 31
- Важно согласно самым последним научным исследованиям жарка пищевых продуктов в частности крахмалосодержащих может 31
- Внимание см сведения по технике безопасности 31
- Информация об акриламидах 31
- Представлять опасность для здоровья из за образования акриламидов поэтому мы рекомендуем жарить продукты при минимально возможной температуре и не обжаривать их до образования корочки интенсивного коричневого цвета 31
- Приготовление на гриле перед началом приготовления про грейте духовой шкаф в течение 10 ми нут 31
- Протирайте переднюю панель прибора мягкой тряпкой смоченной в теплом растворе моющего средства для чистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее сред ство чистите камеру духового шкафа после каждого применения это облегчает уда ление загрязнений и предотвращает их пригорание 31
- Стойкие загрязнения удаляйте спе циальными чистящими средствами для духовых шкафов после каждого использования протирай те все принадлежности духового шкафа мягкой тряпкой смоченной в теплой во де с добавлением моющего средства и затем давайте им высохнуть при наличии принадлежностей с анти пригарным покрытием не используйте для их чистки агрессивные средства ос трые предметы и не мойте их в посудо моечной машине в противном случае 31
- Уход и очистка 31
- Что делать если 33
- Pnc номер изделия 34
- Www zanussi com 34
- Внимание см сведения по технике безопасности 34
- Если самостоятельно справиться с про блемой не удается обратитесь к продавцу или в сервисный центр данные необходимые для сервисного центра находятся на табличке с техниче 34
- Название модели mod 34
- Рекомендуем записать их здесь 34
- Серийный номер s n 34
- Скими данными табличка с техническими данными находится на передней рамке ка меры духового шкафа 34
- Технические данные 34
- Установка 34
- Охрана окружающей среды 35
- Genel güvenlik 37
- Güvenlik bilgileri 37
- Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği 37
- Cihazı temizlemek için bir buhar temizleyici kullanmayın bakım yapmadan önce gücü kesin kapağın camını silmek için sert aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayınız çünkü bunlar yüzeyi çi zebilir ve camın kırılmasına neden olabilir raf desteklerini çıkartmak için öncelikle yan duvarda bulunan ön raf desteğini ve ardından arka raf desteğini çekip çıkarın ray desteklerini ters sırayla takın 38
- Güvenlik talimatları 38
- I lk kullanımdan önce 40
- Ürün tanımı 40
- Günlük kullanım 41
- Saat fonksiyonları 42
- Ek fonksiyonlar 43
- Yararlı ipuçları ve bilgiler 43
- Başlangıçta pişirme esnasındaki performansı gözlemleyiniz cihazda pişirme yaparken kul landığınız kaplara tariflere ve miktarlara göre en iyi ayarları ısı ayarı pişirme süresi vs tespit ediniz 44
- I çindeki suyun sızıp kurumaması için eti kesmeden önce 15 dakika bekletiniz kızartma esnasında fırının içinde aşırı du man oluşmasını önlemek için damlatma tepsisine biraz su koyun duman birikmesi ni önlemek için kuruduktan sonra her sefe rinde su ekleyin 44
- Kekler 44
- Pişirme süreleri pişirme süreleri yiyeceğin türüne kıvamına ve hacmine göre değişiklik gösterir 44
- Pişirme ve kızartma tablosu 44
- Www zanussi com 44
- Ekmek ve pi zza 45
- Turtalar börekler 45
- Www zanussi com 45
- Www zanussi com 46
- 47 www zanussi com 47
- Akrilamidler hakkında bilgi 47
- Akrilamidler sağlık için tehlike yaratabilmektedir bu nedenle mümkün olan en düşük sıcaklıklarda pişirmenizi ve yiyeceğin yüzeyini çok fazla kızartmamanızı tavsiye ederiz 47
- Bakım ve temizlik 47
- Cihazın ön yüzeyini yumuşak bir bez ve te mizlik maddesi metal yüzeyleri temizlemek için klasik te mizlik maddesi kullanınız fırının iç kısmını her kullanımdan sonra te mizleyiniz böylece kir yanmamış olacak ve daha kolay temizlenecektir i natçı kirleri özel fırın temizleme malzeme leri kullanarak temizleyiniz tüm fırın aksesuarlarını her kullanımdan sonra ılık su ve temizlik maddesi ile temiz leyiniz eğer yapışmaz aksesuarlarınız varsa bun ları bulaşık makinesinde yıkamayınız ve 47
- Izgara pişirmeye başlamadan önce fırını 10 dakika boş olarak ısıtın 47
- Kapı contalarının temizlenmesi kapı contasını düzenli olarak kontrol edin kapı çerçevesi fırın boşluğunun kasası çevresinde bulunur kapı contası hasarlıy sa cihazı kullanmayın servis merkezini arayın 47
- Paslanmaz çelik ve alüminyum cihaz lar fırın kapağını sadece ıslak bir süngerle te mizleyiniz yumuşak bir bezle kurulayınız yüzeye zarar verebileceklerinden bulaşık te li asit veya aşındırıcı temizlik maddeleri kul lanmayınız fırının kontrol panelini aynı uya rıları dikkate alarak temizleyiniz 47
- Sert maddeler keskin uçlu nesneler ile te mizlemeyiniz yapışmaz kaplamaya zarar verebilirler 47
- Uyarı güvenlik bilgileri bölümüne bakın 47
- Önemli bilimsel kaynaklı son bilgilere göre yiyecek yüzeyinin kızartılması halinde özellikle nişasta içeren ürünlerde 47
- Cam paneli dik katlice kaldırıp adım 1 yerinden çıkarın adım 2 49
- Cam paneli sabunlu suyla temizleyin cam paneli dikkatlice kurutun 49
- Dahili cam paneli çıkarmak için kilitle me sitemini açın 49
- Dekoratif çerçeveye sahip dahili paneli takar ken ekran baskı bölgesinin kapağın iç tarafı na gelmesine dikkat edin montajın ardından ekran baskı bölgesindeki cam panel çerçeve sine ait yüzeyin dokunduğunuzda pürüzsüz olduğundan emin olun dahili cam paneli yuvalara doğru taktığınız dan emin olun aşağıdaki resme bakın 49
- Kapının ve cam panelin takılması 49
- Sabitleyicilerin ikisini de 90 döndü rüp yuvalarından çı karın 49
- Servisi aramadan önce 49
- Uyarı güvenlik bilgileri bölümüne bakın 49
- Www zanussi com 49
- Montaj 50
- Teknik veriler 50
- Çevreyle ilgili bilgiler 51
- Інформація з техніки безпеки 52
- Безпека дітей і вразливих осіб 52
- Інструкції з техніки безпеки 53
- Загальні правила безпеки 53
- Під час роботи прилад нагрівається не торкайтеся до на грівальних елементів приладу завжди користуйтеся кухон ними рукавицями коли витягаєте і вставляєте приладдя чи деко не використовуйте пароочисник для чищення приладу вимикайте прилад перш ніж виконувати технічне обслуго вування не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцят жорсткі абразивні засоби та металеві шкребки оскільки це може призвести до появи на склі тріщин щоб зняти опорну рейку спочатку потягніть передню а по тім задню частину опорної рейки від бічної стінки для вста влення опорної рейки виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності 53
- Опис виробу 56
- Перед першим користуванням 56
- Щоденне користування 57
- Функції годинника 58
- Додаткові функції 59
- Корисні поради 59
- Www zanussi com 60
- Готування м яса та риби не готуйте м ясні страви якщо вага шматка м яса менша за 1 кг якщо готу вати надто малу кількість то м ясо стане надміру сухим щоб червоне м ясо добре приготувалося зовні і було соковитим всередині вста новіть температуру 200 250 c біле м ясо птицю та рибу готуйте при температурі 150 175 c якщо страва дуже жирна користуйтеся піддоном щоб запобігти утворенню плям які буде важко видалити перш ніж різати приготовлене м ясо дайте йому постояти приблизно 15 хви лин щоб з нього не витікав сік 60
- Пироги 60
- Таблиця випікання та смаження 60
- Тривалість готування тривалість готування залежить від типу продуктів їхньої консистенції та об єму готуючи перший час слідкуйте за готовні стю страв визначте найкращі налаштуван ня температурний режим тривалість готу вання тощо для свого посуду рецептів та кількостей продуктів які ви готуєте у при ладі 60
- Щоб запобігти утворенню надто великої кількості диму в духовці під час смажен ня налийте у піддон трохи води щоб не дати диму конденсуватися додавайте воду щоразу коли вона випаровується 60
- Www zanussi com 61
- Відкритий пиріг із фруктами 61
- Хліб і піца 61
- Www zanussi com 62
- М ясо 62
- Www zanussi com 63
- Готування на грилі перед готуванням прогрійте порожню духовку впродовж 10 хвилин 63
- Риба 63
- Інформація про акриламіди 64
- Догляд та чистка 64
- Www zanussi com 66
- Встановлення дверцят і скляної панелі 66
- Зніміть блоку вання щоб вийняти внутрішню скляну панель 66
- Обережно підні міть 1 і вийміть 2 скляну панель 66
- Панель з декоративною рамкою слід вста новлювати так щоб трафаретний друк був повернутий до внутрішнього боку дверцят після встановлення переконайтеся що по верхня рамки скляної панелі в області тра фаретного друку не шершава на дотик вставляйте внутрішню скляну панель у відповідні гнізда див на малюнку 66
- Поверніть два фіксатори на 90 і вийміть їх із гнізд 66
- Помийте скляну панель теплою водою з милом обережно протріть панель насухо 66
- Попередження дивіть розділ інформація з техніки безпеки 66
- Що робити коли 66
- Технічні дані 67
- Установка 67
- Охорона довкілля 68
- D 242012 72
- Www zanussi com shop 72
Похожие устройства
- LG WD-10340ND Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-32 D6100SW Инструкция по эксплуатации
- Supra IS-6850 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TH-50PHW6 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-32 D6530WS Инструкция по эксплуатации
- Supra IS-9700 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1340 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKP 263 JA Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-40 D6100SW Инструкция по эксплуатации
- Supra IS-9750 Инструкция по эксплуатации
- Novex NK-1702RS Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-40 D6510WS Инструкция по эксплуатации
- Supra MFC-34 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-P355KD Инструкция по эксплуатации
- LG LB 642122 B Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-46 D6100SW Инструкция по эксплуатации
- Supra MFC-33 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston C 3 VM5 R/HA Инструкция по эксплуатации
- LG LB 642152 S Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE-40 D7000LS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения